Natasha St-Pier-L'instant

L'instant T :
Si t’es à cours d’idée
A bout de souffle coupé
Si ton espace est un cercle fermé

Si dans l’envers du décor
T’attends du monde en renfort
Qui mettrait fin à ce match truqué

S’il y a des soirs où tu pars en fumée
Un peu plus haut

Je te mets au défi de me retrouver
De vivre une amnésie momentanée
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T

Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut

T’as un moral de papier
Qu’une goutte d’acide a miné
Et tous tes rêves se sont effacés
Mais il y a des soirs
Où t’arrive à tracer
Un chemin qui te plaît
A poser tes valises
Et remettre la crise
A plus tard ou qui sait
A tout jamais

Je te mets au défi de me retrouver
De faire comme si on se connaissait
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T

Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
tradução

O tempo T:
Se você está a ficar sem ideias
Um corte de ar
Se seu espaço é fechado


Se o por trás das cenas
O mundo espera por você para reforçar
Isso acabaria com o jogo manipulado


Se há noites em que você sober em fumaça
Um pouco mais alto


Eu desafio você a me encontrar
Para viver uma amnésia momentânea
Eu desafio você a te esquecer
E embaçar os radares
No instante T


Aproveite o tempo que precisamos
Antes de a vida nos falte
Aproveite o tempo que precisamos
Que nossos desejos não peço muito
Aproveite o tempo que precisamos
Aproveite o tempo que precisamos
Leve todo o tempo que você precisa


Você tem um papel moral
Uma gota de ácido minou
E todos os seus sonhos desapareceram
Mas há noites
Que aconteceu com você para desenhar
Jeito que você gosta
Para colocar as suas malas
E colocar a crise
A tarde ou quem sabe
Um para sempre


Eu desafio você a me encontrar
A agir como se soubéssemos
Eu desafio você a te esquecer
E radares jam
No tempo T


Aproveite o tempo que precisamos
Antes de a vida nos falte
Aproveite o tempo que precisamos
Que nossos desejos não peço muito
Aproveite o tempo que precisamos
Aproveite o tempo que precisamos
Leve todo o tempo que você precisa