On Se Fout De
Nous:
Shyy’m
Et
passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcourt Se sont les memes pages qui défilent, les memes vers qu'on récite, le meme vieu film que depuis 100 fois on rembobine Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fous de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri" Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fou de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?" Puisqu'on se fou de tout Puisqu'on se fou de nous Et passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours Comme un lointaint souvenir la dernière fois qu'on c'est fait la cour On s'épuise même plus, a chercher les reponses On ne sais même plus quelle est la question Faudrait fouiller dans les décombres Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fous de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri" Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fou de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?" Puisqu'on se fou de tout Puisqu'on se fou de nous Soyons éxésivement libre, intensement fou Oui, éxésivement libre, intensement fou Puisqu'on se fou de nous, Puissqu'on se fou de tout de nous Puisqu'on on a plus rien a se dire Puisqu'on se fou de nous, Puissqu'on se fou de tout de nous Puisqu'on on a plus rien a se dire Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fous de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri" Puisqu'on se fou de nous Puisqu'on se fou de tout de nous Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?" Puisqu'on se fou de tout Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on |
e você Fout-nos:
Shy’m
E passar, passar, passar, passar, passar, passar dias
E nada, nada, nada muda sobre as corridas
Têm as mesmas páginas que desfilam, eles recitam o mesmo para o filme
vieu mesmo 100 vezes desde que rebobina
E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre
para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós
compartilhamos e
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura
Uma vez que são loucos
E passa, passa, passa, passa, passa, passa os dias
Como finalmente em lembro a última vez que você fez o tribunal
Corre-se ainda mais, procurar respostas para
Não sei mesmo o que a questão é
Ser procurado nos escombros
E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre
para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós
compartilhamos e
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Deixe excessivamente livre,
intensamente louco
Sim, excessivamente livre, intensamente louco
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer
Uma vez que somos loucos,
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer
Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura
E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre
para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compa
|
Musique de France
Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com
domingo, 25 de novembro de 2012
Shy'm-On se fout de nous
Shy'm-Et Alors
Shy’m
Et Alors !:
(Intro)
Parlez-moi de ceux,qui osent,qui incarnent la differnce Ceux qui posent sans qu'on leur dise mais comme ils le pensent Parlez moi de personnalité D'originalité,d'idées Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si je n'aime pas les protocoles, Les idées fixes,les copier coller Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si j'ose les noeuds pap, Et les Derby garconnes decalées Et Alors! papapalapapa Et Alors! papapalapapa Parlez moi de punk,de rock, De street de pop ou de Boheme Qu'importe l'univers, L'addiction est la meme Parlez moi de creativité D'originalité,d'idées DE P** DE FASHIONISTA DE P** DE FASHIONISTA DE P** DE FASHIONISTA DE P** DE FASHIONISTA Et alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si je n'aime pas les protocoles, Les idées fixes,les copier coller Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si j'ose les noeuds pap, Et les Derby garconnes decalées Et Alors! papapalapapa Et Alors! papapalapapa Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si je n'aime pas les protocoles, Les idées fixes,les copier coller Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait, Si j'ose les noeuds pap, Et les bustier Franck Sorbier Et Alors! papapalapapa Et Alors! papapalapapa papapalapapa |
E então!:
(Intro)
Conte-me sobre aqueles que ousam, que encarnam o differnce
Aqueles que pedem sem ser dito
mas como eles pensam
Diga-me sobre a personalidade
Na originalidade de idéias
E, em então mas o que isso faz de você c,
Se eu não gosto de protocolos,
Idéias fixas, pasta de cópia
E, em seguida, mas o que isso faz de você ca,
Eu ouso pap nós,
Flappers Derby e offset
E então! papapalapapa
E então! papapalapapa
Diga-me sobre o rock, punk,
De rua pop ou Boheme
Qualquer que seja o universo,
O vício é o mesmo
Conte-me sobre criatividade
Na originalidade de idéias
FASHIONISTA DO P **
FASHIONISTA DO P **
FASHIONISTA DO P **
FASHIONISTA DO P **
E, em seguida, mas o que isso faz de você ca,
Se eu não gosto de protocolos,
Idéias fixas, pasta de cópia
E, em seguida, mas o que isso faz de você ca,
Eu ouso pap nós,
Flappers Derby e offset
E então! papapalapapa
E então! papapalapapa
E, então, mas o que isso faz de você ca,
Se eu não gosto de protocolos,
Idéias fixas, pasta de cópia
E, em seguida, mas o que isso faz de você ca,
Eu ouso pap nós,
E bustier Franck Sorbier
E então! papapalapapa
E então! papapalapapa
papapalapapa
|
Shy'm-En Apesanteur
En
Apesanteur:
Shy’m
J'arrive à me glisser
juste avant que les portes ne se referment elle me dit "quel étage" et sa voix me fait quitter la terre ferme alors les chiffres dansent tout se mélange je suis en tête-à-tête avec un ange en apesanteur pourvu que les secondes soient des heures en apesanteur pourvu qu'on soit les seuls dans cet ascenseur elle arrange ses cheveux j'ai le coeur juste au bord des yeux et sans la regarder je sens la chaleur d'un autre langage alors les yeux rivés sur les étages pourvu que rien n'arrête le voyage en apesanteur pourvu que les secondes soient des heures en apesanteur pourvu qu'on soit les seuls dans cet ascenseur dans cet ascenseur j'arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment en apesanteur pourvu que les secondes soient des heures en apesanteur pourvu qu'on soit les seuls dans cet ascenseur en apesanteur pourvu que les secondes soient des heures en apesanteur pourvu qu'on soit les seuls dans cet ascenseur. |
Leve
Shy’m
Eu me viro para arrastar
pouco antes de as portas estão fechadas
ela disse "qual andar"
e sua voz me faz deixar a terra
depois
dança figuras
todas as misturas
Eu estou face a face com um anjo
leve
desde que o segundo é o horário
leve
desde que seja a única
no elevador
ela arruma seu cabelo
meu direito coração nos olhos
e sem olhar Eu posso sentir o calor
outra língua
depois
os olhos
sobre o piso
desde que nada impede a deslocação
leve
desde que o segundo é o horário
leve
desde que seja a única
no elevador
no elevador
Eu me viro para arrastar
pouco antes de as portas estão fechadas
leve
desde que o segundo é o horário
leve
desde que seja a única
no elevador
leve
desde que os segundos soam as horas
leve
desde que seja a única
no elevador.
|
Zaho- Kamelancien-Quand ils vont partir
Quand
Ils Vont Partir (ft. Kamelancien):
Kamel :
Zaho
Quand tu vas partir, papa, j'aurai mal, Mal au cœur j'aurai le mal de vivre Mal de ne plus te revoir J'espère que j'aurai le temps de te dire au revoir De t'embrasser le front, de te prendre dans mes bras De te prendre par la main et de te dire je t'aime papa Quand tu vas partir y aura plus personne pour me dire ci ou ça Quand tu vas mal je multiplie les dou3as(Prieres), sans toi je suis perdu Je vais me renfermer sur moi même, on va peut-être m'enfermer, m'interner Quand tu vas partir la maison sera vide, rien que d'y penser mes yeux deviennent humides Zaho : J'ai puisé dans tes yeux l'avenir le plus précieux Et aujourd'hui je-je donnerai ma vie, prendrai ta place aux cieux Essaierai de faire mieux pour toutes les fois où-où je t'ai déçu {Refrain} Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi papa, papa Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi papa, papa Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas Kamel : Quand tu vas partir mama, j'aurai mal Mal au cœur j'aurai le mal de vivre J'ai mal quand je te vois prendre des médicaments J'espère que la mort viendra te prendre tendrement Tu me manques déjà horriblement Je veux partir avant toi pour pas connaître ça mais c'est pas moi qui décide T'es la seule qui se fout de l'oseille Quand tu me cries dessus jamais tu me chauffes les oreilles Parce que le paradis se trouve sous tes pieds Toutes ces souffrances endurées, je me dois de te respecter Je me dois d'être là à tes cotés, à ton service, à te chérir Comme tu l'as fait pour ta fille et tes fils Zaho : J'ai puisé dans tes yeux l'avenir le plus précieux Et aujourd'hui je-je donnerai ma vie, prendrai ta place aux cieux Essaierai de faire mieux pour toutes les fois où-où je t'ai déçu {Refrain} Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi mama, mama Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi mama, mama Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas Parce que mes oreilles ont été sourdes toutes ces années là Je déteste de toute mon âme le jour où tu ne seras plus là Tu déclenches une avalanche d'amour en ouvrant tes bras J'ai tout pris, et rien donné en retour, j'n'ai pensé qu'à moi J'ai puisé dans tes yeux l'avenir le plus précieux Et aujourd'hui je-je donnerai ma vie, prendrai ta place aux cieux Essaierai de faire mieux pour toutes les fois où-où je t'ai déçu {Refrain} Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi papa, papa Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas Quand l'ange de la mort viendra t'emmener loin de moi mama, mama Jusqu'au dernier souffle je t'aimerai Reste avec moi t'en va pas |
Quando eles vão partir (Kamelancien pés)
Kamel:
Zaho
Quando você sair, papai, eu tinha mau
Dor no coração que eu tenho a dor de viver
Errado não ver você de novo
Espero ter tempo de dizer adeus
Para beijar a testa, para levá-lo em meus braços
Para levá-lo pela mão e te dizer que eu te amo pai
Quando você vai de que não haverá ninguém para me dizer isto ou
aquilo
Quando você está errado, eu multiplicar dou3as (orações)
Eu estou perdido sem você
Eu limito-me a mim mesmo, talvez a gente me prender, eu internados
Quando você vai a partir da casa estará vazia, nada de pensar meus
olhos se molhar
Zaho:
Eu desenhei o futuro em seus olhos o mais precioso
E agora eu dou a minha vida eu, tomar o seu lugar no céu
Tente fazer cada vez melhor, eu tenho decepcionado
{Refrão}
Quando o anjo da morte vem para te levar para longe de mim papai,
papai
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ao ir
Quando o anjo da morte vem para levá-lo para longe de mim papai,
papai
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ao ir
Kamel:
Quando você partir de mama, tenho problemas
Dor no coração que eu tenho a dor de viver
Eu machuquei quando eu vejo você tomar a medicação
Eu espero que você ir, levar a morte ternamente
Eu sinto sua falta terrivelmente já
Eu quero ir antes de você não saber isso, mas não sou eu quem decide
Você é o único que não se importa alazão
Quando você gritar comigo orelhas sempre tu aquecedores
Porque o paraíso está sob seus pés
Todos esses sofrimentos, eu tenho que respeitá-lo
Eu devo estar lá ao seu lado, ao seu serviço, para acalentar
Como você fez para sua filha e seu filho
Zaho:
Eu desenhei o futuro em seus olhos o mais precioso
E agora eu dou a minha vida eu, tomar o seu lugar no céu
Tente fazer cada vez melhor, eu tenho decepcionado
{Refrão}
Quando o anjo da morte vem para levá-lo para longe de mim mamãe,
mamãe
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ir embora
Quando o anjo da morte vem para levá-lo para longe de mim mamãe,
mamãe
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ir embora
Porque meus ouvidos estavam surdos de todos esses anos
Eu odeio com toda a minha alma o dia que você não vai estar aqui
Você provocou uma avalanche de amor, abrindo seus braços
Tomei tudo e dado nada em troca, eu pensei que j'n'ai
Eu desenhei o futuro em seus olhos o mais precioso
E agora eu dou a minha vida eu, tomar o seu lugar no céu
Tente fazer cada vez melhor, eu tenho decepcionado
{Refrão}
Quando o anjo da morte vem para levá-lo para longe de mim papai,
papai
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ir embora
Quando o anjo da morte vem para levá-lo para longe de mim mamãe,
mamãe
Até o último suspiro eu te amo
Fique comigo ao ir
|
Zaho-Jardin d'eden
Jardin D’Éden
Zaho
Je te jure, le monde est injuste et ses couleurs blêmes Je veux fuir, mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène C'est trop dur, toi et moi deux synonymes qui gênent Il ya un mur, entre tous mes rêves et tes poèmes Ce n'est pas idem J'ai dû aller loin pour pouvoir te trouver Et, je me suis perdue là où personne ne peut me trouver J'ai trop de peine C'est pas la même Je t'aime d'amour Tu m'aimes à peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine Il n'existe pas ton jardin d'éden Mon armure, cache un petit cœur de porcelaine Pose ta main sur ma blessure et tu sauras à quel point je saigne Comme Excalibur, j'ai tout fait pour que tu m'appartiennes Je me disais qu'à l'usure, tu finirais bien par me dire je t'aime Ce n'est pas idem J'ai dû aller loin pour pouvoir te trouver Et, je me suis perdue là où personne ne peut me trouver J'ai trop de peine C'esst pas la même Je t'aime d'amour Tu m'aimes à peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine Il n'existe pas ton jardin d'éden C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine Il n'existe pas ton jardin d'éden C'est plus la peine C'est plus la peine C'est plus la peine Il n'existe pas ton jardin d'éden |
Eu juro, o mundo é injusto e suas cores pálidas
Fugirei da tua boca, mas me falta de oxigênio
É muito difícil, você e eu dois sinônimos que impedem
Há um muro entre seus sonhos e todos os meus poemas
Este não é o mesmo que
Eu tive que ir muito longe para encontrar você
E eu perdi onde ninguém pode me encontrar
Eu tenho muita dificuldade
Esta não é a mesma
Eu amo de amor
Só você me ama
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Não é o seu jardim do Éden
Minha armadura, escondendo um pequeno coração de porcelana
Coloque a mão na minha ferida e você vai saber o quanto eu sangro
Como Excalibur, eu fiz tudo para você pelo que você me aparta
Eu pensei que vestir, você ia acabar bem por dizer que eu te amo
Isto não é um ídem
Eu tive que ir muito longe para encontrar você
E eu perdi onde ninguém pode me encontrar
Eu tenho muita dificuldade
Este não é o mesmo
Eu amo você de amor
Só você me ama
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Vale a pena
Vale a pena
Vale a pena
Não é o seu jardim do Éden
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Não é o seu jardim do Éden
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Isso vale a pena
Não é o seu jardim do Éden
|
Kenza Farah-Lucky
Lucky:
Kenza Farah
il parait que je n'était pas faite pour durée
Qu'après un première album ou allait m'oubliée je ne rentre pas vos normes désolé (hey) Si ta parié sur ma chute tu es pardonné Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils pensent, quoi qu'il face, je suis ma destinée J'ai toujours eu la force et la foi pourquoi abandonné ? Refrain : Lucky ma voix raisonne, au milieu des cour d'écoles, en haut des bloque, au pied des halls Raisonne ma voix raisonne sur les ondes je fredonne Je ne fait que chanté, chanté, chanté je me dois d'avancé me dépassé Même si je suis tombé, tombé, tombé Rien ne peux me stopper alors on fredonne Tililiramdamdamtililidam X3 Il parait que je n'était pas prête pour brillé que les strasses et les paillettes allait tout changé Mais mon âme n'ai pas a vendre désolé (désolé) Je fais ce que bon me semble sans me retourné et peut importe si il disent que j'avance sans savoir où je vais ils écoutent ma musique mes paroles à jamais sont gravé Refrain : Lucky ma voix raisonne, au milieu des cour d'écoles, en haut des bloque, au pied des halls raisonne ma voix ma raisonne sur les ondes je fredonne je ne fais que chanté, chanté, chanté je me dois d'avancé me dépassé même si je suis tombé, tombé, tombé Rien ne peux me stopper alors on fredonne tililiramdamdamtilililidam X3 Autour de moi tout s'éteint tout mon ciel ce voile Je me repose sur les miens reste n'ai qu'un détail Autour de moi tout s'éteint tout mon ciel ce voile Je m'accroche a mon destin fessait les étoiles Refrain : Je ne fais que chanté, chanté, chanté Je me dois d'avancé me dépassé même si je suis tombé, tombé, tombé Rien ne peux me stopper alors je fredonne tililiramdamdamlililidam X6 |
Lucky: (sorte)
Kenza Farah
parece que eu não fui
feita para a dureza
Depois de um primeiro
álbum me esqueci
Eu não me encaixo seus
padrões, desculpe (hey)
Se a sua aposta em
minha queda que está perdoado
O que eles dizem, o
que pensam, o que quer enfrentar Eu sou o meu destino
Eu sempre tive a força
e fé porque parar?
Refrão:
Lucky minha voz resoa
no meio do coraçõa das escolas, no alto do bloco, ao e dos halls.
A minha voz ressoa no
rádio eu hum
Eu só cantou, cantou,
cantou
Devo progredir além de
mim
Mesmo se eu caiu,
caiu, caiu
Nada pode me parar
enquanto zumbir
Tililiramdamdamtililidam
X3
Parece que eu não
estava pronto para brilhar
o strass e glitter foi
tudo mudou
Mas minha alma não
estava à venda sorry (desculpe)
Eu faço o que eu quero
sem me
e não importa se eu
disser antes, sem saber para onde estou indo
eles ouvem a minha
música minhas palavras são para sempre gravado
Refrão:
Motivo sorte minha voz
no meio de escolas judiciais, em cima de blocos ao pé das salas
razões minhas razões
minha voz no rádio eu hum
Eu só cantou, cantou,
cantou
Devo progredir além de
mim
mesmo se eu caiu,
caiu, caiu
Nada pode me parar
enquanto zumbir
tililiramdamdamtilililidam
X3
Em torno de mim
desliga o meu céu o véu
Eu confio no meu ainda
tem um detalhe
Em torno de mim
desliga o meu céu o véu
Eu me apego aos meus
estrelas palmada destino
Refrão:
Eu não sei mais fazer
que cantar, cantar, cantar,
Devo avançar além de
mim
mesmo se eu cair,
cair, cair
Nada pode me parar
quando eu cantarolar
tililiramdamdamlililidam X6
|
Kenza Farah-Croire en nos rêves
Croire En Nos
Rêves:
Kenza
Farah
Croire en nos rêves, croire en ce nous sommes
ne jamais baisser les bras. Croire en nos rêves! Croire en nous plus fort, un
jour on nous entendra. Croire en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves, en
nos rêves ... En nos rêves, en nos rêves, en nos rêves.
Jours après jours je chante ses images qui défilent, cet encombre qui passe, ces visages qui se figent. Cacher dans la lumière des villes, jveux mfaire une place. Laisse moi y croire encore. On est des milliards sous le ciel a compter les jours, a rêver de caresser le ciel a nombreux détours. On n'a le soleil dans les veines et de la rage en nous. Laisse moi y croire encore. REFRAIN : Le cœur sans par balle, cupidon fait le ravbaille. On est des cibles, on a de l'amour pour ceux qui viennent d'en bas. Le coeur sans par balle, cupidon fait le ravbaille. Donne moi une raison d'y croire. Croire en nos rêves, croire en ce nous sommes ne jamais baisser les bras. Croire en nos rêves! Croire en nous plus fort, un jour on nous entendra. Croire en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves ... En nos rêves, en nos rêves, en nos rêves. Jours après jours je chante les drames et ses ambulances. Les rêves qui nous maintiennent en vie, je crie nos silence. On crame nos peur le poing dressé ma nation slaisse. Laisse moi y croire encore. On est des milliards sous le ciel a braquer l'espoir, a vivre a en crever, fière, on refait l'histoire. On est vite pierre face a des rafales et on s’égare. Laisse moi y croire encore. REFRAIN : Le cœur sans par balle,cupidon fait le ravbaille. On est des cibles, on a de l'amour pour ceux qui viennent d'en bas. Le coeur sans par balle,cupidon fait le ravbaille. Donne moi une raison d'y croire. Croire en nos rêves, croire en cque nous sommes ne jamais baisser les bras. Croire en nos rêves! Croire en nous plus fort, un jour on nous entendra. Croire en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves ... En nos rêves, en nos rêves, en nos rêves. Aujourd'hui les hommes ont cessé d'y croire, rêver pour que plus rien ne nous sépare. A nous de faire en sorte de marquer les mémoires. Croire en nos rêves, croire en cque nous sommes ne jamais baisser les bras. Croire en nos rêves! Croire en nous plus fort, un jour on nous entendra. Croire en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves, en nos rêves ... En nos rêves, en nos rêves, en nos rêves |
Acredite em nossos
sonhos:
Kenza Farah
Acredite em nossos
sonhos, acredite nisso, nunca desistimos. Acredite em nossos sonhos!
Acreditamos no forte, um dia vamos ouvir. Acreditar em nossos sonhos, nossos
sonhos, nossos sonhos, nossos sonhos ... Em nossos sonhos, nossos sonhos,
nossos sonhos.
Dia após dia eu canto
as imagens que rolam, este percalço passa, esses caras são congelados.
Ocultar à luz das cidades, eu quero fazer um só lugar. Deixe-me acreditar
novamente. É bilhões no céu contando os dias, um sonho para acariciar o céu
tem muitos desvios. Ele tem o dom nas veias e raiva dentro de nós. Deixe-me
acreditar novamente.
REFRÃO:
O coração, sem bala,
cupido faz ravbaille. Esse é o alvo, que é o amor por aqueles que vêm em
baixo O coração, sem tiro, cupido faz ravbaille. Dê-me uma razão para
acreditar.
Acredite em nossos
sonhos, acreditar em que nunca desistimos. Acreditar em nossos sonhos!
Acreditamos no forte, um dia vamos ouvir. Acreditar em nossos sonhos, nossos
sonhos, nossos sonhos, nossos sonhos ... Em nossos sonhos, nossos sonhos,
nossos sonhos.
Dia após dia eu canto
os dramas e essas ambulâncias. Os sonhos
que nos mantêm vivos, eu choro o nosso silêncio. Nós tememos nosso punho
Crame desenhado slaisse minha nação. Deixe-me acreditar novamente. É bilhões
no céu brilhar a esperança de viver em um orgulhoso pop, que refazer a
história. Nós rapidamente explode pedra enfrentando e se perde. Deixe-me
acreditar novamente.
REFRÃO:
O coração, sem tiro,
cupido faz ravbaille. Nós alvo amor era para aqueles que vêm de baixo. O
coração, sem tiro, cupido faz ravbaille. Dê-me uma razão para acreditar.
Acreditar em nossos
sonhos, acreditar em cque nunca desistimos. Acreditar em nossos sonhos!
Acreditamos no forte, um dia vamos ouvir. Acreditar em nossos sonhos, nossos
sonhos, nossos sonhos, nossos sonhos ... Em nossos sonhos, nossos sonhos,
nossos sonhos.
Hoje, os homens
pararam de acreditar, de sonhar que nada mais nos separa. Vamos ter certeza
de marcar as memórias.
Acredite em nossos
sonhos, acredite em que nunca desistimos. Acredite em nossos sonhos!
Acreditamos no forte, um dia vamos ouvir. Acredite em nossos sonhos, nossos
sonhos, nossos sonhos, nossos sonhos ... Em nossos sonhos, nossos sonhos,
nossos sonhos
|
Kenza Farah- Quelque Part
Quelque
Part:
Kenza
Farah
Quand l'espoir n'existe plus .
Si tout tes rêves se sont perdu quand tout s'éteint même dans le noir Ouvre un peut les yeux Je sais je sais que tu m'entend Essaie , essaie , va de l'avant Prend sur toi, relève toi, crois en toi Prend sur toi relève toi , crois en toi Et ne t'arrête pas en chemin. [REFRAIN] Tout s'écroule autour de toi, tu auras ta chance quelque part Si tous te montre du doigt, tu auras ta chance quelque part Même si plus rien ne va, tu auras ta chance quelques part Quelque part , quelque part, quelque part La chance t'attendra. Quand le vent ne suffit plus A balayé toute les blessures Abandonne la solitude Ouvre un peut les yeux Je sais, je sais que tu m'entend Essaie, essaie, va de l'avant Prend sur toi, relève toi, crois en toi Prend sur toi, relève toi, crois en toi & ne t'arrête pas en chemin. [REFRAIN] Tout s'écroule autour de toi, tu auras ta chance quelque part Si tous te montre du doigt, tu auras ta chance quelque part Même si plus rien ne va, tu auras ta chance quelques part Quelque part, quelque part, quelque part; La chance t'attendra. Si tes pleurs s'efface, tu auras ta place Si le temps défile, n'est pas peur du vide Je crois en chacun de tes pas, Avance ne baisse pas les bras, Et si jamais tu te perd, je serai toujours là. [REFRAIN] x2 Tout s'écroule autour de toi, tu auras ta chance quelque part Si tous te montre du doigt, tu auras ta chance quelque part Même si plus rien ne va, tu auras ta chance quelque part Quelque part, quelque part, quelque part; La chance t'attendra. |
Em algum lugar:
Kenza Farah
Quando a esperança não
existe mais
Se todos os seus
sonhos estão perdidos
quando tudo se
desliga, mesmo no escuro
Abra um pouco os olhos
Eu sei, eu sei que
você me escuta
Tente, experimente, vá
em frente
Toma sobre você, é
você, acredito em você
Leva cerca de você é
você, acredite em você
E não parar no
caminho.
[refrão]
Tudo se desmorona ao
seu redor, você tem a sua chance em algum lugar
Se tudo que você toca
e você tem a chance em qualquer parte
Mesmo se nada der,
você tem a sua chance em algum lugar
Em algum lugar, em
algum lugar, em algum lugar
Sorte sua espera.
Quando o vento já não
é suficiente
A varrido todas as
feridas
Abandona a solidão
Abra um pouco os olhos
Eu sei, eu sei que
você me escuta
Tente, experimente, vá
em frente
Toma sobre você, é você,
acredito em você
Toma sobre você, é
você, acredito em você
e você não para no caminho.
[refrão]
Tudo se desmorona ao
seu redor, você tem a sua chance em algum lugar
Se tudo o que lhe pode
ter sua chance em algum lugar
Mesmo se nada der,
você tem a sua chance em algum lugar
Em algum lugar, em
algum lugar, em algum lugar;
Sorte sua espera.
Se seus choros
desvanecem, você teria a sua chance de
qualquer modo
Se o tempo está
correndo, não tem medo de altura
Eu acredito em cada
passo seu,
Avanço não desistir,
E se você perder, eu
sempre vou estar lá.
[Refrão] x2
Tudo se desmorona ao
seu redor, você tem a sua chance em algum lugar
Se tudo o que lhe pode
ter sua chance em algum lugar
Mesmo se nada der,
você tem a sua chance em algum lugar
Em algum lugar, em
algum lugar, em algum lugar;
A sorte te espera
|
Kenza Farah- Coup de Coeur
Coup De Coeur:
Kenza Farah
(Kenza :)
Toi et moi ça a tout de suite était le coup de coeur Malgré nos différences, les soucis et les coups de gueules On a cru en nous en notre coup de foudre ? c'est toi et moi, le reste on s'en fou Avec la patience aujourd'hui, nous voila uni devant dieu, nos familles on s'est dis oui pour la vie Fusionnels dès le début j'ai aimais si vite En amour je ne croyais plus Mais quelques mois plus tard le rêve deviens cauchemar j'apprends que mon coeur de jours en jours s'affaiblit Trop belle était l'histoire Je n'est plus d’échappatoire Il me faut un donneur au plus vite (Refrain:) Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur Reste auprès de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur Reste auprès de moi mon coeur (Soprano :) J'ai jurer devant dieu de faire la guerre à tes cotés Oui, de ne jamais déserter face a tes problèmes de santé Bébé sans toi je suis rien du tout La vérité tu es cette chaise sous mes pieds quand une corde me tiens le cou Kenza tu as toujours été le pansement de toute mes pieds Quand a ma tete c'était le feu tu venais jouer les pompiers Aujourd'hui je ne suis pas prêt d'entendre les médecins Pour toi je me battrais jusqu'à que ? me tende la main Surement avec tes potes a traîner dans les halls pendant que je porte cette maladie, seule, sur mes épaules J’attends toujours que sonne ce foutu bippeur Je vois la fin, tu es absent et j'ai si peur L'espoir fais vivre mais d'après les docteurs il en reste si peu, je dois me préparer au pire (Refrain :) Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur) reste auprès de moi mon coeur prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur) reste auprès de moi mon coeur Allo! c'est moi mon bippeur viens de sonner j'ai un donneur (Soprano:) A ton réveil je voudrais que tu sache l'honneur que j'ai eu d'être à tes cotés La chance de m'être lever a côté d'une telle beauté J'ai passer les 7 années les plus belle de ma vie Mais l'ai je mériter ? Loin de vivre au paradis Quand j'y réfléchis avec du recule, nos engueulades, nos prise de bec ridicule Aujourd'hui j'en rigole avec larme au coin de l'oeil bébé Repense à tout ça pour pouvoir faire ton deuil bébé Une seconde à être le donneur, Désormais c'est pour la vie que je suis ton coup coeur (Refrain:) Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (j'ai si peur) Reste auprès de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (j'ai si peur) Reste auprès de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur) Reste auprès de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur) Reste auprès de moi mon coeur Reste auprès de moi Je reste tout prés de toi Reste auprès de moi A jamais je vis en toi Reste auprès de moi Je reste auprès de toi Reste auprès de moi A jamais je vie en toi |
Golpe de Coração
Kenza Farah
(Kenza :)
Você e eu, imediatamente era o golpe de coração
Apesar de nossas diferenças, preocupações e Gules golpes
Acreditávamos em nós em nosso raio
? é você e eu, nós ainda ficar louco
Com paciência hoje
aqui estamos unidos a Deus, nossas famílias, estamos dizendo sim à
vida
cedo eu amei tão rapidamente
No amor, eu já não acreditava mais
Mas alguns meses depois, o sonho se tornar pesadelo
Eu aprendi que o meu coração está enfraquecendo dia a dia
Era história muito bela
Eu já não escapar
Preciso de um doador o mais rapidamente possível
(Refrão :)
Pegue minha mão, aperte forte, eu estou com tanto medo
Fica comigo perto de mim, meu coração
Pegue minha mão, aperte fortl, eu estou com tanto medo
Fica comigo meu coração
(Soprano :)
Eu juro por Deus, para fazer a guerra do seu lado
Sim, nunca abandonou o seu rosto tem problemas de saúde
Bebê sem você eu não sou nada de tudo
A verdade tu és a cadeira sob os meus pés quando eu quero uma corda
no pescoço
Kenza você sempre foi vestir todos os meus pés
Quando a minha cabeça era um fogo que você ia jogar bombeiros
Hoje eu não estou pronto para ouvir os médicos
Eu vou lutar para que você sabe? Eu estendo
Provavelmente arrasta um com seus amigos nos salões
enquanto eu carrego essa doença só, em meus ombros
Eu ainda estou esperando o maldito bip soa
Eu vejo o fim, você está perdendo e eu estou com tanto medo
Espero fazer ao vivo, mas depois de os médicos não são tão poucos,
tenho que preparar para o pior
(Refrão :)
Pegue minha mão, aperte forte, eu tenho tanto medo (não medo)
fica comigo, meu coração
pegue minha mão treme difícil, eu tenho tanto medo (não medo)
ficar comigo meu coração
Allo! este é o meu pager me apenas tocar Eu tenho um doador
(Soprano :)
No seu velório eu quero que você saiba que eu tenho a honra tinha que
estar ao seu lado
A chance de elevar-me ao lado de tal beleza
Eu gasto mais belos sete anos de minha vida
Mas eu ganhei?
Longe de viver no paraíso
Quando penso no nosso gritando nosso ridículo cuspiu
Hoje eu rir com lágrimas no canto do olho do bebê
Pense em tudo isso, a fim de fazer o seu bebé de luto
Um segundo a ser o dador,
Agora, esta é a vida que eu sou o seu coração de repente
(Refrão :)
Pegue minha mão, apertando difícil, eu estou tão assustado (eu estou
tão assustado)
Fica comigo meu coração
Pegue minha mão, apertando difícil, eu estou tão assustado (eu estou
tão assustado)
Fica comigo meu coração
Pegue minha mão, apertando difícil, eu tenho tanto medo (não medo)
Fica comigo meu coração
Pegue minha mão, apertando difícil, eu tenho tanto medo (não medo)
Fica comigo meu coração
Fique comigo
Eu permaneço perto de você
Fique comigo
Para sempre eu viver você
Fique comigo
Eu estou com você
Fique comigo
Uma vida em que eu nunca
|
Assinar:
Postagens (Atom)