Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 25 de novembro de 2012

Shy'm-On se fout de nous




On Se Fout De Nous:
Shyy’m

Et passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcourt
Se sont les memes pages qui défilent, les memes vers qu'on récite, le meme vieu film que depuis 100 fois on rembobine
Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on
 

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout
Puisqu'on se fou de nous

Et passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours
Comme un lointaint souvenir la dernière fois qu'on c'est fait la cour
On s'épuise même plus, a chercher les reponses
On ne sais même plus quelle est la question
Faudrait fouiller dans les décombres

Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on
 

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout
Puisqu'on se fou de nous

Soyons éxésivement libre, intensement fou
Oui, éxésivement libre, intensement fou

Puisqu'on se fou de nous,
 
Puissqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on on a plus rien a se dire
Puisqu'on se fou de nous,
 
Puissqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on on a plus rien a se dire

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout

Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on

e você Fout-nos:
Shy’m

E passar, passar, passar, passar, passar, passar dias
E nada, nada, nada muda sobre as corridas
Têm as mesmas páginas que desfilam, eles recitam o mesmo para o filme vieu mesmo 100 vezes desde que rebobina
E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compartilhamos e

por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura
Uma vez que são loucos

E passa, passa, passa, passa, passa, passa os dias
Como finalmente em lembro a última vez que você fez o tribunal
Corre-se ainda mais, procurar respostas para
Não sei mesmo o que a questão é
Ser procurado nos escombros

E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compartilhamos e

por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós

Deixe excessivamente  livre, intensamente louco
Sim, excessivamente livre, intensamente louco

por isso que se enlouquece de nós

por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer
Uma vez que somos loucos,
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer

Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura

E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compa

Nenhum comentário:

Postar um comentário