Céline Dion, Contre nature

Contre nature Céline Dion Et on a éteint notre lumiére Celle qui nous guidait encore hier Alors Je voudrais te dire Qu'il peut rester d'un amour si grand Une étincelle qui défie le temps Et puis Je voudrais te dire (Chorus:) Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les blessures Que chaque jour sans toi N'est pas normal C'est contre nature Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les injures Que chaque jour sans toi Sans rien de toi C'est contre nature Même si entre nous il y a eu des guerres On parlait d'amour encore hier Alors Je voudrais te dire Que malgré la pluie l'hiver et les vents Je n'oublierai pas nos soleils d'avant Et puis Je voudrais te dire Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les blessures Que chaque jour sans toi N'est pas normal C'est contre nature Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les injures Que chaque jour sans toi Sans rien de toi C'est contre nature C'est contre nature Que chaque jour  Sans toi Chaque jour  Sans toi C'est contre nature Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les blessures Que chaque jour sans toi N'est pas normal C'est contre nature Que chaque jour sans toi Me fait plus mal Que toutes les injures Que chaque jour sans toi Sans rien de toi

Contra natureza Céline Dion E nós desligamos nossa luz Um que nos guiou ontem então Eu gostaria de te dizer Ele pode ficar com um amor tão grande A faísca que desafia o tempo e, em seguida Eu gostaria de dizer-lhe (Refrão :) Todos os dias sem você Me dói mais Que todas as lesões Todos os dias sem você Não é normal É contra a natureza Todos os dias sem você Me dói mais Todos os insultos Todos os dias sem você Nada de você É contra a natureza Mesmo se entre nós houvesse guerras Falamos de amor ainda ontem então Eu gostaria de te dizer Que, apesar do inverno chuva e vento Eu não vou esquecer os nossos sóis de antes e, então Eu gostaria de te dizer Todos os dias sem você Me dói mais Que todas as lesões Todos os dias sem você Não é normal É contra a natureza Todos os dias sem você Me dói mais Todos os insultos Todos os dias sem você Sem você nada É contra a natureza É contra a natureza Todos os dias sem você diariamente sem você É contra a natureza Todos os dias sem você Me dói mais Que todas as lesões Todos os dias sem você Não é normal É contra a natureza Todos os dias sem você Me dói mais Todos os insultos Todos os dias sem você Nada de você

Celine Dion, Parler a mon Père

Parler À Mon Père Celine Dion Je voudrais oublier le temps Pour un soupir pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon coeur me pousse Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie où est ma place Et garder l'or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais passer l'océan Croiser le vol d'un goéland Penser à tout ce que j'ai vu Ou bien aller vers l'inconnu Je voudrais décrocher la lune Je voudrai même sauver la terre Mais avant tout Je voudrais parler à mon père Parler à mon père Je voudrais choisir un bateau Pas le plus grand ni le plus beau Je le remplirais des images Et des parfums de mes voyages Je voudrais freiner pour m'assoir Trouver au creux de ma mémoire Des voix de ceux qui m'ont appris Qu'il n'y a pas de rêve interdit Je voudrais trouver les couleurs Des tableaux que j'ai dans le coeur De ce décor aux lignes pures Où je vous voie et me rassure Je voudrais décrocher la lune Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout Je voudrais parler à mon père Parler à mon père Je voudrais oublier le temps Pour un soupir pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon coeur me pousse Je voudrai retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l'or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrai partir avec toi Je voudrai rêver avec toi Toujours chercher l'inaccessible Toujours espérer l'impossible Je voudrais décrocher la lune Et pourquoi pas sauver la terre Mais avant tout Je voudrais parler à mon père Parler à mon père Je voudrais parler à mon père Parler à mon père

Falar com meu pai Eu gostaria de esquecer o tempo Por um suspiro, por um instante Um parêntese depois desse curso E vou embora para onde o meu coração me levar Eu gostaria de reencontrar meus rastros Onde está minha vida, onde está meu lugar E guardar o ouro do meu passado No calor do meu jardim secreto Eu gostaria de passar o oceano Cruzar o voo de uma gaivota Pensar em tudo isto que vi E também ir até o desconhecido Eu gostaria de sair da lua Também gostaria de salvar a Terra Mas, antes de tudo Eu gostaria de falar com meu pai Falar com meu pai Eu gostaria de escolher um barco Nem o maior, nem o mais belo Eu o encheria de imagens E de perfumes das minhas viagens Eu gostaria de diminuir a velocidade para pegar um assento Encontrar no vazio da minha memória As vozes daqueles que me ensinaram Que não há sonho proibido Eu gostaria de encontrar as cores As pinturas que tenho dentro do coração Desta decoração em linhas puras Onde eu vejo você e me reasseguro Eu gostaria de desprender a lua Eu também gostaria de salvar a Terra Mas, antes de tudo Eu gostaria de falar com meu pai Falar com meu pai Eu gostaria de esquecer o tempo Por um suspiro, por um instante Um parêntese depois da corrida E ir embora para onde o meu coração me levar Eu gostaria de reencontrar minhas pegadas Onde está minha vida, onde está meu lugar E guardar o ouro do meu passado No calor do meu jardim secreto Eu gostaria de partir com você Eu gostaria de sonhar com você Sempre buscar o inacessível Sempre ter a esperança de alcançar o impossível Eu gostaria de desprender a lua E por que não salvar a Terra? Mas, antes de tudo Eu gostaria de falar com meu pai Falar com meu pai Eu gostaria de falar com meu pai Falar com meu pai

Lara Fabian J'y crois encore

J'y Crois Encore Lara Fabian D'ici rien ne parle, rien ne bouge Arrêt sur écran vivant Isolée et vaincue sans doute aliénée Pas même un battement J'aimerais qu'on me ramène Je ne reconnais plus les gens Seule tout au fond de ma haine La peine est mon dernier amant Il faudrait que je me lève Respire et marche vers l'avant Bâtisse à nouveau la grève enterrée Par mes sables mouvants Et me souvenir de celle Qui n'existe plus vraiment Redevenir la rebelle Et la bête vaincue par l'enfant Refrain: J'y crois encore On est vivant tant qu'on est fort On a la foi tant qu'on s'endort La rage au ventre J'y crois encore A tout jamais, jusqu'à la mort Le silence a eu tort J'y crois encore Et que l'espace où j'en crève Devienne un autre néant Quand le ciel dévoilé soulève en moi L'àme et l'émoi d'un géant Me retourner sans un geste Passer mon passé vraiment Cracher sur tout ce qui blesse Ramener le futur au présent Refrain: J'y crois encore On est vivant tant qu'on est fort On a la foi tant qu'on s'endort La rage au ventre J'y crois encore À tout jamais, jusqu'à la mort Le silence a eu tort J'y crois encore J'y crois encore À tout jamais encore plus fort Le silence a eu tort

Eu Ainda Acredito Lara Fabian aqui nada fala, nada se move Para sobre a tela animada Isolada e vencida, sem dúvida, alienada Nem mesmo um batimento Gostaria que alguém me reconduzisse Eu não reconheço mais as pessoas Sozinha, no fundo do meu ódio O sofrimento é meu último amante Seria preciso que eu me levantasse, Respirasse e andasse para frente Construí-se novamente a margem enterrada Pelas minhas areias movediças. E me lembrar daquela Que realmente não existe mais Tornar-me novamente a rebelde E a fera vencida pela criança Refrão: Eu ainda acredito Que se vive enquanto se é forte Que se tem fé enquanto se acalma A raiva no âmago Eu ainda acredito Eternamente, até à morte O silêncio se enganou Eu ainda acredito E que o lugar onde me arrebento (de cansaço) Se torne outro vazio Quando o céu revelar, suscitar em mim a alma E a emoção de um gigante Retornar sem um gesto Passar o meu passado realmente Cuspir em tudo o que fere Trazer o futuro para o presente Refrão: Eu ainda acredito Que se vive enquanto se é forte Que se tem fé enquanto se acalma A raiva no âmago Eu ainda acredito Eternamente, até à morte O silêncio se enganou Eu ainda acredito Eu ainda acredito Pra sempre, ainda mais forte O silencio se enganou Eu ainda acredito

Anggun et Natasha St-Pier, Vivre d'Amour

ivre d'amour Natasha St-Pier & Anggun Natasha St-Pier Vivre d'Amour, c'est donner sans mesure Sans réclamer de salaire ici-bas Ah ! sans compter je donne étant bien sûre Que lorsqu'on aime, on ne calcule pas. Au Coeur Divin, débordant de tendresse J'ai tout donné, légèrement je cours Je n'ai plus rien que ma seule richesse Vivre d'Amour Anggun Vivre d'Amour, c'est bannir toute crainte Tout souvenir des fautes du passé De mes péchés je ne vois nulle empreinte, En un instant l'amour a tout brûlé Flamme divine, ô très douce Fournaise ! En ton foyer je fixe mon séjour C'est en tes feux que je chante à mon aise Je vis d'Amour Natasha St-Pier Vivre d'Amour, c'est garder en soi-même Un grand trésor en un vase mortel Mon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrême Ah je suis loin d'être un ange du ciel ! Anggun Mais si je tombe à chaque heure qui passe Me relevant tu viens à mon secours, A chaque instant tu me donnes ta grâce Je vis d'Amour Natasha St-Pier Vivre d'Amour, c'est naviguer sans cesse Semant la paix, la joie dans tous les coeurs Pilote Aimé, la Charité me presse Car je te vois dans les âmes mes soeurs Anggun La Charité voilà ma seule étoile A sa clarté je vogue sans détour J'ai ma devise écrite sur ma voile : Vivre d'Amour Natasha St-Pier et Anggun Vivre d'Amour, quelle étrange folie! Me dit le monde Ah ! cessez de chanter, Ne perdez pas vos parfums, votre vie, Utilement sachez les employer ! A des amants, il faut la solitude Un coeur à coeur qui dure nuit et jour Ton seul regard fait ma béatitude Je meurs d'Amour ! Mourir d'Amour, voilà mon espérance Quand je verrai se briser mes liens Mon Dieu sera ma Grande Récompense Je ne veux point posséder d'autres biens De son Amour je veux être embrasée Je veux le voir, m'unir à lui toujours Voilà mon Ciel, voilà ma destinée Vivre d'Amour...

Amor para viver Natasha St-Pier & Anggun Natasha St-Pier Vivendo no Amor é dar sem medida Sem pretender salários aqui Ah! Sem contar, eu entrego, isso é certo Que, quando se ama, não se calcular. O Divino Coração, transbordante de ternura Eu dei tudo o que eu um pouco mais Eu não tenho nada a minha única riqueza Vivendo no Amor Anggun Vivendo em amor é banir todo o medo Toda a memória de erros do passado Meus pecados não vejo nenhuma pegada Em um amor instantâneo queimou tudo Chama divina, ó doce fornalha! Em sua casa, eu fixo minha estadia Esta é sua luz Eu canto à vontade Eu sou o Amor Natasha St-Pier Viver de amor é manter-se Um grande tesouro em um navio mortais Meu amado, minha fraqueza é extrema Oh, eu estou longe de ser um anjo do céu! Anggun Mas se eu cair a cada hora Eu cobri você vem em meu socorro, A cada momento que você me dê sua graça Eu sou o Amor Natasha St-Pier Viver de Amor é  navegar sem cessar Espalhando paz e alegria em todos os corações piloto amado, a caridade me insta Porque eu vejo você em minha alma irmãs Anggun A caridade é minha única estrela A clareza que tenho sempre em frente Eu escrevi sobre a minha vela o meu lema: Vivendo no Amor Natasha St-Pier e Anggun Viver de Amor, que estranha loucura! Dizem que o mundo Ah! para de cantar Não desperdice o seu perfume, sua vida Utilmente empregar a solicitude! Tão somente olhar esta minha graça Um coração para coração, que dura o dia e a noite Seu olhar é minha felicidade Estou morrendo de amor! Morrer de amor é a minha esperança Eu não quero um ponto para possuir outros bens Meu Deus é a minha grande recompensa Eu não vou ter outros ativos Seu amor Eu quero estar queimando Eu quero vê-lo juntar-me sempre Este é o meu céu, esse é o meu destino Viver de Amor ...