Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 30 de novembro de 2014

Céline Dion, Contre nature





Contre nature
Céline Dion

Et on a éteint notre lumiére
Celle qui nous guidait encore hier

Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire

(Chorus:)
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature

Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgré la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature

C'est contre nature
Que chaque jour 
Sans toi
Chaque jour 
Sans toi
C'est contre nature

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi

Contra natureza
Céline Dion

E nós desligamos nossa luz
Um que nos guiou ontem
então
Eu gostaria de te dizer
Ele pode ficar com um amor tão grande
A faísca que desafia o tempo
e, em seguida
Eu gostaria de dizer-lhe

(Refrão :)
Todos os dias sem você
Me dói mais
Que todas as lesões
Todos os dias sem você
Não é normal
É contra a natureza
Todos os dias sem você
Me dói mais
Todos os insultos
Todos os dias sem você
Nada de você
É contra a natureza

Mesmo se entre nós houvesse guerras
Falamos de amor ainda ontem
então
Eu gostaria de te dizer
Que, apesar do inverno chuva e vento
Eu não vou esquecer os nossos sóis de antes
e, então
Eu gostaria de te dizer

Todos os dias sem você
Me dói mais
Que todas as lesões
Todos os dias sem você
Não é normal
É contra a natureza
Todos os dias sem você
Me dói mais
Todos os insultos
Todos os dias sem você Sem você nada
É contra a natureza

É contra a natureza
Todos os dias
sem você
diariamente
sem você
É contra a natureza

Todos os dias sem você
Me dói mais
Que todas as lesões
Todos os dias sem você
Não é normal
É contra a natureza
Todos os dias sem você
Me dói mais
Todos os insultos
Todos os dias sem você
Nada de você

Nenhum comentário:

Postar um comentário