Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Florent Pagny Les Murs Porteurs




Les Murs Porteurs
Florent Pagny

Passée la folie des grandeurs 
L'envie de jouer les grands seigneur 
Passée l'ivresse, passée l'ardeur 
Dont les fruits n'ont plus de saveur 

Revenu de sept ans de malheur 
D'un accouchement dans la douleur 
Lassé de mentir, de faire l'acteur 
Quand on n'est plus à la hauteur 

Restent les murs porteurs 
Des amis en béton 
Un frère, une petite sœur 
Pour voir à l'horizon 

Restent les murs porteurs 
Pour tenir la maison 
Pour surmonter ses peurs 
Ou vaincre ses démons 

Des promesses la main sur le cœur 
Plus fort que d'être le meilleur 
Perdu dans le collimateur 
Qu'on soit soldat ou déserteur 

Des candy gravés dans le cœur 
Des milliers d'heures de vol au compteur 
As paredes portantes
Florent Pagny

Passado de loucura de grandezas
O desejo de jogar aos grandes senhores
Aumento da embriaguez, passado o calor
Cujos frutos têm mais sabor

Receita sete anos de azar
Em caso de nascimento de dor
Cansado de mentir para o ator
Quando a pessoa não é mais up

Restam as paredes
Amigos de concreto
Um irmão, uma irmã
Para ver o horizonte

Restam as paredes
Para levar para casa
Para superar seus medos
Ou superar seus demônios

Promessas, a mão no coração
Mais forte do que ser o melhor
Perdida na mira
Se você é soldado ou desertor

Dos doces gravada no coração
Milhares de horas de vôo no relógio

Nenhum comentário:

Postar um comentário