Les Marins d'Iroise - Amsterdam

Les Marins d'Iroise  Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A décroisser la lune A bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le coeur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D'un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'à ce que tout à coup L'accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leur batave Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam

Marinheiros Iroise  No porto de Amsterdam São marinheiros que cantam Os sonhos que assombram por Amsterdam No porto de Amsterdam São marinheiros que dormem como bandeiras Ao longo das margens sombrias No porto de Amsterdam São marinheiros morrem Cheio de cerveja e dramas Na primeira luz Mas, no porto de Amesterdam São marinheiros que nascem No calor de espessura oceano largo No porto de Amsterdam São marinheiros que comem Em toalhas muito brancas pingando peixes Eles mostram os dentes Uma fortuna para mastigar A cruzar a lua A mortalhas sopro E cheira bacalhau Até que os chips de núcleo Suas mãos grandes convidados Um retorno a mais Em seguida, levantar-se rindo Em uma tempestade de ruído Fechando ao mar E expelindo No porto de Amsterdam Há marinheiros que dançam Esfregando a barriga Na barriga das mulheres E eles se transformam e dançam Como os sóis que cospem Em sua rasgada No acordeão ranço Eles torcer o pescoço Para melhor risos ouça até que de repente O acordeão expira Em seguida, o gesto grave Em seguida, o olhar orgulhoso Eles trazem de seus batavos Até plena luz No porto de Amsterdam São marinheiros que bebem E quem beber E, no entanto Eles bebem para a saúde prostitutas de Amsterdã Hamburgo ou em outro lugar Finalmente, eles bebem para as senhoras Que lhes dão o seu corpo bonito O que lhes dá a sua virtude Para uma moeda de ouro E quando eles beberam Plante-se nariz para o céu Assoar o nariz nas estrelas E eles xixi como eu choro Em mulheres infiéis No porto de Amsterdam No porto de Amsterdam

Coeur de Pirate- Comme des enfants

Comme Des Enfants Coeur de Pirate Alors tu vois, comme tout se mêle Et du coeur à tes lèvres, je deviens un casse-tête Ton rire me crie, de te lâcher Avant de perdre prise, et d'abandonner Car je ne t'en demanderai jamais autant Déjà que tu me traites, comme un grand enfant Et nous n'avons plus rien à risquer A part nos vies qu'on laisse de coté Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort C'en est assez de ces dédoublements C'est plus dure à faire, qu'autrement Car sans rire c'est plus facile de rêver A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher Et on se prend la main, comme des enfants Le bonheur aux lèvres, un peu naïvement Et on marche ensemble, d'un pas décidé Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter Il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Et malgré ça, mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort OriginalAdd a playlistTamanhoAACifraImprimirCorrigir Top of Form Bottom of Form

Como Crianças Coeur de Pirate Então você vê, como tudo se mistura E do coração até os teus lábios, eu me torno um quebra-cabeça Teu sorriso me impede de te deixar Antes que eu perca interesse e te abandone Pois eu nunca te pedirei tanto Já que você me trata como uma criança grande E nós não temos mais nada a arriscar Além de nossas vidas deixadas de lado Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte Chega dessas divisões Tornou-se mais duro do que antes Pois sem rir é mais fácil sonhar Com aquilo que não poderemos jamais alcançar E a gente dá as mãos como duas crianças A felicidade nos lábios, um pouco ingenuamente E andamos juntos num passo decidido Enquanto nossas mentes nos mandam esquecer tudo Ele ainda me ama, e você me ama um pouco mais forte Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte E apesar disso, ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte - Ainda, e eu te amo um pouco mais forte Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte E apesar disso, ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte Mas ele ainda me ama, e eu te amo um pouco mais forte

Coeur de Pirate- Mistral gagnant

Mistral gagnant Coeur de pirate Ah, m'asseoir sur un banc, cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans ma main tes p'tits doigts Pis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d' pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais minot Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l'marchand Car-en-sac et Mintho, caramel à un franc Et les Mistrals gagnants Ah, r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'y en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un p'tit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s'marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, r'partir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les Coco-boërs Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les Mistrals gagnants Ah, m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fous Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les Mistrals gagnants Et les Mistrals gagnants

Mistral¹ Premiado Coeur de Pirate Ah, que bom é sentar num banco cinco minutos com você E ficarmos ali olhando as pessoas passar te falar dos bons tempos que não voltam ou que estão por vir Segurando minha mãe em teus dedos Depois dar de comer a pombos bobos e em falso chutar E ouvir sua risada capaz de rachar paredes E de principalmente curar minhas mágoas te contar um pouco sobre quando eu era pirralho As balas fabulosas que a gente roubava no mercado Jujuba e bala de hortelã, caramelo de 1 franco E os "Mistrals" premiados Ah, que bom é andar na chuva cinco minutos com você E ficarmos ali olhando a vida passar Lhe contar como é a Terra devorando você com os olhos Lhe falar um pouco como é sua mãe E saltar nas poças só pra vê-la contrariada Arrebentar os sapatos e cair na gargalhada E ouvir a sua risada como quem escuta o mar Parar, e andar de costas te contar como eram os puxa-puxa de antigamente e os cocos-boërs² E as verdadeiras balas de menta forte que ardiam na boca E arrebentavam com os dentes da gente E os "Mistrals" premiados Ah, que bom é me sentar num banco cinco minutos com você E ficarmos ali olhando o pôr-do-sol te falar dos bons tempos que não volta mais e nem me importo te dizer que não somos nós os malvados Que se tenho jeito de maluco, eu sou por teus olhos Pois eles têm a vantagem de ser dois E ouvir tua risada voar tão alto Quanto voam os cantos dos pássaros te contar enfim que é preciso amar a vida E amá-la ainda que o tempo seja um assassino E leve embora os risos das crianças E os "Mistals" premiados E os "Mistals" premiados

Julie Zenatti . C'est du vent

C'est du vent Julie Zenatti   J't'ai perdu au songe d'un beau matin En été en automne je ne sais pas. J'ai écarté des fontaines aux eaux un peu trop claires Au plaisir d'yeux qui ne savent pas Au plaisir d'yeux qui ne savent pas Et finalement je craignais tous ces gens J'ai reculé à pas de géant A force d'exil, je ferai autrement Qu'on me dise le contraire c'est du vent Qu'on me dise le contraire A trop vouloir bien dire mentir de rien On s'blottit dans son coin de chagrin Mais c'est pour qui, et surtout pourquoi J'ai pas encore la réponse à ça Non j'ai pas encore la réponse à ça Et finalement je craignais tous ces gens J'ai reculé à pas de géant A force d'exil, je ferai autrement Qu'on me dise le contraire Mille et une douleurs qui nous crèvent le cœur Après les frayeurs, les fleurs Les coups bas, le bonheur le vent souffle les larmes Mais n'effacera jamais le vacarme Mais n'effacera jamais le vacarme Et finalement je craignais tous ces gens J'ai reculé à pas de géant A force d'exil, je ferai autrement Qu'on me dise le contraire c'est du vent Qu'on me dise le contraire Qu'on me demande, De quel bord je dérive je suis Qu'on me demande une autre vie Finalement je craignais tous ces gens J'ai reculé à pas de géant A force d'exil, je ferai autrement Qu'on me dise le contraire c'est du vent Et finalement je craignais tous ces gens J'ai reculé à pas de géant A force d'exil, je ferai autrement Qu'on me dise le contraire c'est du vent

É o vento Julie Zenatti    Eu perdi o sonho de uma bela manhã No Outono de verão, eu não sei. Eu rejeitei as fontes de águas muito claras O prazer de olhos que não sabem O prazer de olhos que não sabem E, finalmente, eu estava com medo de todas as pessoas Recuei aos trancos e barrancos A força de exílio, eu vou fazer o contrário Sendo dito o oposto é o vento Isso me diz o contrário É muita vontade de mentir de nada está em seu canto de tristeza Mas para isso, e sobretudo porque Eu não tenho a resposta para ela Não, eu não tenho a resposta para ela E, finalmente, eu estava com medo de todas as pessoas Recuei aos trancos e barrancos A força de exílio, eu vou fazer o contrário Isso me diz o contrário dor Arabian que estourar o nosso coração Após os medos, flores Golpes baixos, o vento sopra lágrimas felicidade Mas nunca apagar, jamais Mas nunca apagar, jamais E, finalmente, eu estava com medo de todas as pessoas Recuei aos trancos e barrancos A força de exílio, eu vou fazer o contrário Sendo dito o oposto é o vento Isso me diz o contrário Perguntam-me, O lado que eu deriva I Eles me pedem outra vida Finalmente eu estava com medo de todas as pessoas Recuei aos trancos e barrancos A força de exílio, eu vou fazer o contrário Sendo dito o oposto é o vento E, finalmente, eu estava com medo de todas as pessoas Recuei aos trancos e barrancos A força de exílio, eu vou fazer o contrário O que me diz de contrário,  é o vento