Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sábado, 21 de janeiro de 2012

Mélissa M-Elle




Elle
Melissa M


Elle est mon âme, elle est mon cœur 
Elle est ma flamme, mon bonheur 
Et celle qui m'a donné la vie, elle fait partie de moi. 

Elle est mon sang, elle est mes yeux 
Elle est mon ange le plus précieux 
Et celle qui m'a donné la vie elle fait partie de moi. 

Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde 
Ma raison d'être, ma raison de vivre 
Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde 
C'est elle que j'aime, elle est ma vie. 

Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 
Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 
Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 

Elle est mon ombre, elle est ma voix 
Elle est mon or, elle est ma foi 
C'est elle qui m'a donné la vie, elle fait partie de moi. 

Elle est ma chance, elle est mon souffle 
Mon existence, et plus que tout 
C'est elle qui m'a donné la vie, elle fait partie de moi. 

Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde 
Ma raison d'être, ma raison de vivre 
Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde 
C'est elle que j'aime, elle est ma vie. 

Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 
Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 
Tatala tatatalalala, Tatala tatatalalala 

Elle est mon âme, elle est mon cœur 
Elle est ma flamme, mon bonheur 
C'est elle qui m'a donné la vie, elle fait partie de moi. 

Elle est mon sang,elle est mes yeux 
Elle est mon ange le plus précieux 
C'est elle qui m'a donné la vie elle fait partie de moi 

Elle fait partie de moi 
Elle fait partie de moi 
Elle fait par... Elle fait partie de moi 
Elle fait partie de moi 
Elle fait partie de moi 
Tu es toute ma vie 
Je t'aime à l'infini 
Maman...

tradução:
 Ela
Melissa M


Ela é minha alma, ela é meu coração
É meu amor, minha felicidade
E ela que me deu a vida, é parte de mim.

Ela é o meu sangue, ela é meus olhos
É o meu anjo mais precioso
E ela que me deu a vida parte de mim.

É tudo o que eu seguro mais caro do mundo
Meu propósito, minha razão de viver
Eu vou estar perto dela até o último segundo
Eu amo ela, é minha vida.

Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala
Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala
Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala

Ela é minha sombra, é a minha voz
É meu ouro, é a minha fé
Foi ela quem me deu a vida, ela é parte de mim.

Ela é a minha chance, é a minha respiração
Minha vida, e acima de tudo
Foi ela quem me deu a vida, é parte de mim.

É tudo o que eu seguro mais caro do mundo
Meu propósito, minha razão de viver
Eu vou estar perto dela até o último segundo
Eu amo ela, é minha vida.

Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala
Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala
Tatali tatatalalala, Tatali tatatalalala

Ela é minha alma, ela é meu coração
É meu amor, minha felicidade
Foi ela quem me deu a vida, é parte de mim.

Ela é o meu sangue, é minha opinião
É o meu anjo mais precioso
Foi ela quem me deu a vida pertence a mim

É parte de mim
É parte de mim
É por ... É parte de mim
É parte de mim
É parte de mim
Você é minha vida
Eu te amo até o infinito
Mãe ...
 http://www.greatsong.net/MELISSA-M,9999205422.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário