Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sábado, 21 de janeiro de 2012

Kenza Farah-Seule sans toi


Seule sans toi
Kenza Farah

Tu me laisses seule avec mes reves
et
mon coeur rempli de peine
notre histoire d'amour s'acheve
pourtant je sais combien je t'aime
c'est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brules encore en moi et je delire en repenssant au passé

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus

depuis ton depart j'ai l'impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus

tu ne reponds pas a mes appels
je t'en ai laissé des messages
je t'en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus

je me sens

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus

seule sans toi 



tradução:

Sozinha sem, você
kenza Farah

Você me deixou sozinho com os meus sonhos
e meu coração cheio de dor
nossa história de amor termina
Mas eu sei o quanto eu te amo
acabou mas as lembranças que compartilhamos
ainda está queimando em mim e eu delire repenssant no passado

sozinha, sem você eu não existo
Eu me sinto perdida
Vou levar comigo uma tal lei
das minhas esperanças


desde que você deixou eu tenho impressão
de não pensar em nada
Eu rezo toda noite Eu grito seu nome
para você voltar para mim, mas em vão

sozinha, sem você eu não existo
Eu me sinto perdida
Vou levar comigo uma tal lei
das minhas esperanças


você não atende meus telefonemas
Vou ter mensagens deixadas
Eu vou dar a minha opinião de você
Eu não posso virar a página

sozinha, sem você eu não existo
Eu me sinto perdida
Vou levar comigo uma tal lei
das minhas esperanças


Eu me sinto

sozinha, sem você eu não existo
Eu me sinto perdida
Vou levar comigo uma tal lei
das minhas esperanças


sozinha, sem você eu não existo
Eu me sinto perdida
Vou levar comigo uma tal lei
das minhas esperanças


sozinha, sem você




Nenhum comentário:

Postar um comentário