Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Hélène Segara-Aprends-Moi


Apprends-Moi

Hélène Segara

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch
Like me
I once was lost
But now am found
Was blind, but now I see
I once was blind
But now I see
Apprends-moi chaque geste
Apprends-moi la paix
Pour aimer ceux que l'on blesse
Et consoler
J'ai si peu de temps
Pour tout donner
Tant de gens
Que je veux bercer
Tant de gens
Que je veux bercer
I one was lost
But now am found
Was blind but now I see
Was blind but now I see
tradução:
Ensina-me
Hélène Segara

surpreendente graça
Como é doce o som
Que salvou um miserável
como eu

Eu estava perdido
Mas agora fui encontrada
Era cega, mas agora vejo]

Uma vez eu estava cega
Ordem agora eu vejo

Ensina-me a cada movimento
Ensina-me a paz
Amar aqueles que são feridos
e console

Eu tenho tão pouco tempo
Para qualquer dado
Tantas pessoas
Eu quero rock
Tantas pessoas
Eu quero rock

Eu era uma perdida 
Ordem agora fui encontrado
Estava cega Mas agora eu vejo
Estava cega Mas agora eu vejo

Nenhum comentário:

Postar um comentário