Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Hélène Segara- Ma plus belle image



ma plus belle image
hélène segara
Tout, ce que je veux garder de toi, mon amour
C'est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l'on a partagé sans bruit 
et ton rire de pluie ton rire de pluie

tout ce que je veux garder de toi je n'ai
C'est un murmure et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair 
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière

Tout ce que je veux garder de toi jamais
c'est la soie de ta peau qui m'a frôlé
Cet instant où nos âmes ont touché le ciel 
et ton parfum de miel ton parfum de miel

quelque soit la fin de nos voyages
tu restera ma plus belle image





tradução:

minha mais bela imagem
hélène segara

 Tudo o que eu quero guardar de ti, meu amor
É o seu primeiro olhar para todo dia
A luz que foi discretamente compartilhada
seu riso e seu riso Chuva

tudo isso o que eu quero manter com você Eu
Isso é um sussurro e mais doces beijos dos nossos
Este momento quando tudo ficou tão claro
seus olhos e sua luz luz olhos

Tudo o que eu quero manter com você para sempre
que é a seda de sua pele que passava perto
Momento em que nossas almas tocaram o céu
e teu perfume de mel, teu perfume de mel

independentemente do final de nossas viagens
você ficará na minha 
mais bela imagem

Nenhum comentário:

Postar um comentário