Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 1 de janeiro de 2012

France D'Amour-Le Coeus est un Oiseau


Le Coeur Est Un Oiseau

France D'amour

Le coeur est un oiseau
Par delà les frontières
Les prairies et la mer
Dans les grandes noirceurs
Sous le feu des chasseurs
Dans les mains de la mort
Il s'envole encore
Plus haut, plus haut
Le coeur est un oiseau
Dans les yeux des miradors
Dans les rues de nulle part
Au milieu des déserts
De froid de faim et de fer
Contre la tyrannie il refait son nid
Plus chaud, plus chaud
Le coeur est un oiseau
Ce n'était qu'un orage
Ce n'était qu'une cage
Tu reprendras ta course
Tu iras à la source
Tu boiras tout le ciel
Ouvre tes ailes
Liberté, liberté
Liberté
Oh, liberté

tradução:
O coração é um pássaro
France D'amour

O coração é um pássaro
Através das fronteiras
Os prados e do mar
Na idade das trevas
De acordo com bombeiros
Nas mãos da morte
Ele decola novamente
Mais elevados, maior
O coração é um pássaro
Aos olhos da torres
Nas ruas do nada
No meio do deserto
Da fome e ferro frio
Contra a tirania é ninho de novo
Mais quente, mais quente
O coração é um pássaro
Foi uma tempestade
Era uma gaiola
De retomar o seu curso
Você vai para a fonte
Você vai beber todo o céu
Abra suas asas
Liberdade, liberdade
liberdade
Oh liberdade

Nenhum comentário:

Postar um comentário