Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Zayna- Loin de moi


Loin de moi
Zayna
Je ferme les yeux et je vois ton sourire
je pense a toi et a nos souvenirs
jai mal mais la vie ma appris a soufrir
je pleure avant de m'endormir
je me souviens encore de ton odeur et du parfum que tu m'avai offert
je me souvient quand tu me serer si fort
t'etait pour moi lplus beau des trésor

et sache que je ne voulais pas te faire du mal
je regrette tant tout nos larmes
tu restera toujour haut dans mon ame

je ne veut pas vivre loin de toi
je ne saurais pa vivre sans tes bras
je ne crois pas à ma vie sans toi
je n'arriverais à te savoir loin de moi

tu ma laisser et ses sans aucune raison
et aujourd'hui je te pleure dans mes chansons
je n'ai plus reçu aucun appel de toi
je garde espoir que tu reviendra
jai tant prier pour que tu me revienne
on ma dit que tu n'en valai pa la peine
et maintenant je ne suis plus la même
depuit que tu ma était infidel
et pourquoi tu ma fait tant de mal
tu ne meriter pa mes larmes
je naurai du tomber sous ton charme

je ne veut pas vivre loin de toi
je ne saurai pa vivre sans tes bras
je ne croi pa a ma vie sans toi
je n'arriverai a te savoir loin de moi

je te veut pres de moi
je ne sais pa vivre sans toi
je te veut pres de moi
oh baby tes a moi
X2
Longe de mim
Zayna

Eu fecho meus olhos e vejo teu sorriso
Eu penso em ti e nas nossas memórias
dói, mas minha vida ensinou a sofrer
Eu choro antes de dormir
Ainda me lembro de teu  cheiro e do teu perfume e tu me ofereceste
Eu me lembro quando tu me você foi para foi o mais belo tesouro

e saiba que eu não queria te machucar
Lamento como todas as nossas lágrimas
tu ficarás sempre na minha alma

Eu não quero viver longe de ti
Eu não posso viver sem os teus braços 
Eu não penso minha vida sem a ti
não chegarei a te salvar longe de mim

Te deixo e sem alguma  razão
e agora eu estou chorando em minhas músicas
Eu não recebi nenhum  chamada teu
Continuo esperançosa de que tu voltarás
i que tu rezes por mim para voltar
Eu disse que você não vale a pena valai 
e agora eu não sou mais o mesmo
depuit você era meu infiel
e por que você me fez tão difícil
você não merece minhas lágrimas pa
Eu naurai de cair sob o seu feitiço

Eu não quero viver longe de você
Eu não sei pa viver sem seus braços
eu não creio que minha vida sem a ti  você
Nunca deve tomar uma longe de mim você sabe

Eu te quero  perto de mim
Eu não posso viver sem a ti
Eu te quero perto de mim
oh baby, eu fui teu
X2

Nenhum comentário:

Postar um comentário