Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 19 de fevereiro de 2012

Joyce Jonathan- l'heure avait Sonné


L’heure avait Sonné
Joyce Jonathan

(tududu tutu tududu)


J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné (tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

C'est fou ce qu'on peut être con
L'amour rend parfois trop con
Parfois trop...
On chasse ce qu'il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop...

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai lésé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

A ta porte je me revois
Les fleurs à la main, je l'aperçois
Une autre que moi

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais


J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais.....
A hora que tinha tocado
Joyce Jonathan
 (Tududu tududu tutu)


Eu deixei tocar uma hora pensando que a minha hora tinha tocado chegado (tududu tududututu)
Eu deixei toda a felicidade, durante esse tempo você se esqueceu de mim
Eu deixá-lo tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Eu esperei por você lá fora, nesse meio tempo você me esqueceu

É incrível o que você pode ser con
O amor às vezes faz muito estúpido
Às vezes também ...
Nós caçamos o que há pior
Para crer e prosperar
Às vezes também ...

Eu deixei tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Machuquei toda a felicidade, durante esse tempo você se esqueceu de mim
Eu deixá-lo tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Eu esperei por você lá fora, nesse meio tempo você me esqueceu

Na sua porta Eu me vejo
As flores na mão, eu vejo
Outro que a mim

Eu deixei  tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Deixei toda a felicidade, durante esse tempo você se esqueceu de mim
Eu deixá-lo tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Eu esperei por você lá fora, nesse meio tempo você me esqueceu


Eu deixá-lo tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Deixei toda a felicidade, durante esse tempo você se esqueceu de mim
Eu deixá-lo tocar um tempo pensando que a minha hora tinha chegado
(Tududu tududu tutu)
Eu esperei por você lá fora, nesse meio tempo você se esqueceu de mim ....

Nenhum comentário:

Postar um comentário