Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Indochine-Kissing my song


Kissing My Song
Indochine
Quand je te crois là derrière moi
La nuit brouillée d'éclairs
Quand je te sens quand je t'apprends
La nuit bébé s'éclaire
Quand tu voudras
En attendant la fin des pluies
Partir au paradis
Le torse nu les bras en croix
Et mourir de plaisir
Comme tu voudras
Si l'envie nous entraîne
Je voudrais encore que tu me gênes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises
quand tu me vois là devant toi
au fond des gorges blondes
mais tu me sens et tu m'apprends
et que ta peau se fonde
I kiss around
Viens le désir dans nos veines
Je voudrais encore que tu m'aimes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises
Si l'envie nous entraîne
Je voudrais encore que tu me gênes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises
Viens le désir dans nos veines
Je voudrais encore que tu m'aimes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises
tradução:
Kissing My Song
Indochine


Quando eu acho que há por trás de mim
O relâmpago noite turva
Quando eu sinto quando eu te percebo
A noite bebê se ilumina
Quando você quiser

Enquanto aguarda o fim das chuvas
A partir do paraíso
Os braços cruzados sem camisa
E morrer de prazer
Como você deseja

Se o humor nos leva
Eu ainda quero você Eu genes
Sim, antes que você me diga
Eu ainda quero você quebrar meu

quando você me ver aqui antes de você
ao fundo das gargantas loiras
mas você me sente e me ensina
e que a sua pele se funda
Eu beijo em torno de

Apenas o desejo em nossas veias
Eu ainda quero que você me ama
Sim, antes que você me diga
Eu ainda quero você quebrar meu

Se o humor nos leva
Eu ainda quero você Eu genes
Sim, antes que você me diga
Eu ainda quero você quebrar meu
Apenas o desejo em nossas veias
Eu ainda quero que você me ama
Sim, antes que você me diga
Eu ainda quero você me quebre



Nenhum comentário:

Postar um comentário