Miroir Miroir
Sarah
Riani
Encore une
nuit où je me lève
Une nuit où je n'ai déja plus sommeil Je sais qu'il est tard Mais il n'y a que toi que je veux voir Ici rien a changé, tout est comme hier, Un peu partout trainent encore tes affaires Alors je marche Sur ce qu'il reste de toi Mais sans toi ici tout est deux fois trop grand pour moi. Où que j'aille je te respire encore Mes silences résonnent trop fort Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. Où que j'aille pour oublier tout ça Rien n'y fait je manque toujours de toi Ce soir plus que jamais Je veux me perdre à ton reflet Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir Dis moi ce qu'il fait de ces jours de ces nuits S'il se rappel qui je suis Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir Ce qu'il dit de moi ce qu'il fait où il va Montre le moi une dernière fois. Miroir Miroir... je crois que tu as laissé tout au meme endroit meme sur le mur tes photos n'ont pas bougé seul le regard que moi comme si entre nous rien n'avait changé je sens qu'il est déja trop tard je n'ose pas lire ce mot que tu m'as laissé pres du bar au fond ici je ne manque de rien dis moi pourquoi je te cherche sans fin Où que j'aille je te respire encore Mes silences résonnent trop fort Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. Où que j'aille pour oublier tout ça Rien n'y fait je manque toujours de toi Ce soir plus que jamais Je veux me perdre à ton reflet Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir Dis moi ce qu'il fait de ces jours de ces nuits S'il se rappel qui je suis Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir Ce qu'il dit de moi ce qu'il fait où il va Montre le moi une dernière fois. Miroir Miroir... dis moi dis moi dis moi tout de lui dis moi dis moi dis moi ce qu'il dit dis moi tout miroir miroir dis moi dis moi dis moi tout de lui dis moi dis moi dis moi ce qu'il dit dis moi tout miroir miroir miroir miroir ... Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir Dis moi ce qu'il fait de ces jours de ces nuits S'il se rappel qui je suis Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir Ce qu'il dit de moi ce qu'il fait où il va Montre le moi une dernière fois. Miroir Miroir... |
Espelho,
espelho meu:
Sarah Riani
Outra noite onde estou Uma noite, quando tenho sono já mais Eu sei que é tarde Mas não é só você que eu quero ver Aqui nada mudou, tudo está como ontem, Ainda rondando a sua empresa Então eu ando Sobre o que resta de você Mas sem você aqui tudo é duas vezes demasiado grande para mim. Onde quer que eu vá eu respiro ainda Meus silêncios ressoam muito alto Cada passo que dou me traz de volta para o que você é. Onde quer que eu vá para esquecê-lo Nada funciona eu ainda sinto falta de você Hoje à noite mais do que nunca Eu quero perder o seu reflexo Espelho, espelho me mostra tudo o que eu quero ver Diga-me o que faz estes dias dessas noites Se bem me lembro que Espelho, espelho só me deixar entrever O que ele me disse que ele faz quando ele vai Mostra-me uma última vez. Espelho, espelho ... Eu acho que você deixou tudo em um só lugar até mesmo as suas fotografias na parede não se move apenas o olhar entre mim como se nada tivesse mudado nos Eu sinto que já é tarde demais Não me atrevo a ler a palavra que você me deixou perto da barra basicamente, aqui nada me faltará me diga por que eu te busco incessantemente Onde quer que eu vá eu ainda estou respirando Meus silêncios ressoam muito alto Cada passo que dou me traz de volta para o que você é. Onde quer que eu vá para esquecê-lo Nada funciona eu ainda sinto falta de você Hoje à noite mais do que nunca Eu quero perder o seu reflexo Espelho, espelho me mostra tudo o que eu quero ver Diga-me o que faz estes dias dessas noites Se bem me lembro que Espelho, espelho só me deixar entrever O que ele me disse que ele faz quando ele vai Mostra-me uma última vez. Espelho, espelho ... diga-me diga-me diga-me tudo sobre ele me diga me diga me diga o que ele diz me diga espelho espelho diga-me diga-me diga-me tudo sobre ele me diga me diga me diga o que ele diz me diga espelho espelho Espelho, espelho ... Espelho, espelho me mostra tudo o que eu quero ver Diga-me o que faz estes dias dessas noites Se bem me lembro que Espelho, espelho só me deixa entrever O que ele me disse que ele faz e onde ele vai Mostra-me uma última vez. Espelho, espelho ... |
Musique de France
Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com
domingo, 19 de fevereiro de 2012
Sarah Riani- Miroir, miroir
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário