Indochine-Marilyn

Marilyn

Indochine

Embrasser le garçon
Sur la bouche
Et puis se mouiller
L'emmener dans le fond
Du couloir
Et puis se brûler
Etre blanc être pâle
Se rechercher la vie
Se faire mal
En se disant que juste après
Juste après
On ne le regrettera
Sûrement pas
Juste après

Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort

Embrasser la fille
Sur les lèvres
Et puis décider
Descendre pas à pas
En bas de l'escalier
Encore plus bas
Ne pas savoir qui l'on va
Trouver dans le fond
Ce qu'est la vie ce que j'en sais
Ce qu'il faut croire

Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Encore plus fort

Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort

tradução:

Marilyn

Indochine

Beije o garoto
Sobre a boca
E então se molhe
Leve-a para fora no fundo
corredor
E, em seguida, queime
Ser branco para ser pálida
Para buscar a vida
Se fazer mal
E dizem que justo depois
Logo depois
Não vai se arrepender
De forma alguma
Logo depois

Eu quero viver
viver
viver
Um pouco mais alto

Beije a garota
Sobre os lábios
E então decida
Abaixo passo a passo
Na parte inferior da as escadas
Mesmo menor
Não sei qual vai
Pesquisar no fundo
O que a vida é tudo que eu sei
O que acreditamos

Eu quero viver
viver
viver
Ainda mais forte

Eu quero viver
viver
viver
Um pouco mais alto