Sofia Essaidi- Il faut partir-Tout est éphémère - Cléopâtre, la dernière reine d'Egypte

Tout s'écroule un jour ou l'autre
Même si on ne veut pas le reconnaître
Quand ce jour frappe et force la porte
On n'est jamais prêt à se soumettre
On se referme
Quand le sort en est jeté
Qu'il s'est mis en travers de ta route
Dis-toi qu'il faut bien t'en détacher
Rien ne sert encore de t'accrocher
A tes doutes
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continuer ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
[bis]
Qu'est-ce qui m'attend maintenant ?
Où trouver la force d'avancer
De vivre ou au moins de faire semblant ?
Une épaule sur laquelle t'appuyer
Pour oublier
Là-bas le ciel te connaît
Il berce encore un peu ton enfance
Dis-toi qu'il faudra t'en rattacher
Il y a toujours une étoile à distance
A retrouver
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continuer ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
[bis]
Il faut partir
On finit par partir
On veut refaire
Et puis revivre
Recommencer ailleurs
Parce que tout est encore à faire
Il faut partir
Commencer par partir
Y voir plus clair
Et voir venir
Continuer ailleurs
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
[bis]
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire
Parce que c'est tout ce qu'il reste à faire

traduzir
Tudo desmorona um dia ou outro
Mesmo se você não quer reconhecer
Quando esse dia fere à força pela porta
Você nunca está pronto para enviar
E se fecha
Quando a sorte está lançada
Ele começou a atravessar o seu caminho
Diga-se que devemos preocupar afastado
Nada é mais segurar
Em suas dúvidas
Devemos começar
Comece usando
Ver mais claramente
Venha e veja
continue também
Porque isso é tudo o que resta a fazer
[Bis]
O que me espera agora?
Onde encontrar a força para seguir em frente
Para viver, ou pelo menos fingir?
Um ombro para apoiá-lo
para esquecer
Há o céu sabe que você
É uma infância rochas seu pequeno
Diga a si mesmo que irá atribuir-te
Há sempre uma estrela a uma distância
dentro
Devemos começar
Comece usando
Ver mais claramente
Venha e veja
continue também
Porque isso é tudo o que resta a fazer
[Bis]
Devemos começar
Você acaba de sair
Queremos refazer
E reviver
novamente em outro lugar
Porque tudo está a ser feito
Devemos começar
Comece usando
Ver mais claramente
Venha e veja
continue também
Porque isso é tudo o que resta a fazer
[Bis]
Porque isso é tudo o que resta a fazer
Porque isso é tudo o que resta a fazer
Porque isso é tudo o que resta a fazer