Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Natasha St-pier- Quand on cherche l'amour



Quand on cherche l'amour
Avancer vers la mer
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Effacer les frontières
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Remonter les rivières
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Traverser les déserts
On sait pourquoi on se perd
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Découvrir qui on est
On sait pourquoi on est fait
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Parcourir une histoire
On sait qu'on va quelque part
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Aller droit devant soi
On sait toujours où on va
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour l'autre à retenir
On est prêt à tout offrir
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour aimer quelques secondes
On peut bouleverser le monde
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour croiser un regard
On peut oublier de voir
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour se prendre dans les bras
On peut avancer jusque là
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour se poser enfin
On peut aller bien pour loin
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Quand on cherche l'amour
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour






tradução: quando se busca o amor

Quand on cherche l'amour
Avancer vers la mer
avançar ao mar
On sait pourquoi on avance
e saber porque se avnça ao mar
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Effacer les frontiers
encarar as fronteoiraas
On sait pourquoi on avance
saber porque se avança
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Remonter les rivières
subir aos rios
On sait pourquoi on avance
saber porque se avança
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Traverser les deserts
atravessar os desertos
On sait pourquoi on se perd
se saber porque se perde
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca ao maor

Découvrir qui on est
descobrir o que é
On sait pourquoi on est fait
saber porque se falta
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Parcourir une histoire
percorrer uma história
On sait qu'on va quelque part
quando se sabe qualquer parte
Quand on cherche
quando se busca quando se busca o amor
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Aller droit devant soi
ir direto pela frente
On sait toujours où on va
se sabe sempre onde se vai
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Pour l'autre à retenir
por uma outra parada
On est prêt à tout offrir
se está tudo pronto a oferecer
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Pour aimer quelques seconds
por amar alguns segundos
On peut bouleverser le monde
se pode extravasar o mundo
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Pour croiser un regard
por crusar as lembranças
On peut oublier de voir
se pode esquecer de ir
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amos

Pour se prendre dans les bras
por segurar pelos braços
On peut avancer jusque là
se pode avançar até lá
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Pour se poser enfin
pr ose colocar enfim
On peut aller bien pour loin
se pode ir bem longe
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Quand on cherche l'amour
quando se busca
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor
Quand on cherche
quando se busca
Quand on cherche l'amour
quando se busca o amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário