Sh'ym- Victoire

Victoire
Shy'm

Refrain :
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Personne ne pourra me dire,
Qu'on vit de rêve et d'ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l'inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais avandonner, il faut garder sa route.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer

Refrain :

Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer.

Refrain :
Pont Refrain


Victoire
Shy'm
Refrain :
On vit tous à la recherche de gloire
á procura da glória
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
é como precipitar a ver ouro, escapar do cotidiano
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main.
Sem realizar que as portas da esperança são de modo algum distantes da mão
Lève toi et prie pour
levantar a ti e rogar pelos
De plus beaux jours
mais belos dias
Peu importe qui tu es
o que importa quem você é
Lève ta main et crie victoire.
levante a mão e grite vitória

Personne ne pourra me dire,
pessoa alguma poderá me dizer
Qu'on vit de rêve et d'ambitions.
que não tem pressa de sonhar ambições
Les jeunes ont perdu le sourire,
os jovens estão perdendo o sorriso
Le désespoir tue l'inspiration.
e deseperar matando a inspiração
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
não dá para se largar, a vida é muto curta
Jamais avandonner, il faut garder sa route.
jamais abandonar, e errar a guardar a rota

Dire que je n'ai pás
diz que não posso
Le courage, c'est comme tout abandonner.
a coragem é como se abandonar
Dire que je ne peux pas,
siga que não posso mais
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
é como varrer a chance que me é dada
Dire que je n'ai pás
diga que não posso
La force, c'est comme tout abandonner.
a força, é como se abandonar
J'ai survécu jusqu'ici
eu tenho que sobreviver até aqui
Ce n'est pas pour tout recommencer
è como não poder por tudo recomeçar

Refrain :

Pourquoi
Porque
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Todo penamente que aqui não pode chegar que aos outros
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
E dizer que tanto faz não perder a chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
è como a vida que tem falta
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Não poder se deixar ir, se é jovem, chegar ao que é vante de nós
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.
jamais abandonar, é como o que é mais forte que nós

Dire que je n'ai pás
Diga que não posso mais
Le courage, c'est comme tout abandonner
A coragem é como tudo abandonar
Dire que je ne peux pás
Diga que não posso mais
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
è como
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
A força é como se abandonar totalmente
J'ai survécu jusqu'ici
Tenho que sobreviver até aqui
Ce n'est pas pour tout recommencer.
è como não poder pelo que recomeçar

Refrain :
Pont Refrain