Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Shy'm- Tu comprendras



Tu Comprendras
Shy'm

refrain:
baby j'veux qu'tu saches que
j'ai déjà trop donnée
je n'ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.

pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s'en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu'ils nous restent
le souvenir qu'ils nous restent

refrain

taire la réalité
en parlant d'autre chose
OHOH se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n'a laissé que des traces
et nous a même dépasser

refrain

c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête
ça doit paraître
compliké mine de rien
c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête

refrain 2 X

yéyé
un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras


Tu Comprendras
Shy'm
refrain:
baby j'veux qu'tu saches que
j'ai déjà trop donnée
je n'ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.
pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s'en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu'ils nous restent
le souvenir qu'ils nous restent
refrain
taire la réalité
en parlant d'autre chose
OHOH se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n'a laissé que des traces
et nous a même dépasser
refrain
c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête
ça doit paraître
compliké mine de rien
c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête
refrain 2 X
yéyé
un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras

Você vai entender
Shy'm

refrão:
Eu quero saber o que você sabe
Eu tenho dado muito
Eu não quero mais que tudo
o mais baixo
você vê que as palavras bonitas, diamantes
pérolas como presentes
não se esqueça dos tiros baratos
um dia você vai entender.

chorar faz bem
mas como qualquer coisa
que se deixa
especialmente do crepúsculo ao amanhecer
contamos as horas que passam
Então um dia você percebe
muito pouco, muito tarde, as malas são a lembrança daquilo que nos resta
Lembre-se que ainda estamos
Lembre-se que nós somos a

evitar

realidade silêncio
falando de algo mais
Ohoh esvaziar o coração
algumas linhas em prosa
é famosa passagem de tempo
que consertar tudo
deixaram apenas vestígios
e até mesmo ultrapassar

evitar

é a mesma história s'répète
crises de dores de cabeça
você deve saber paradas qu'sa
ele deve aparecer
compliké casualmente
é a mesma história s'répète
crises de dores de cabeça
você deve saber paradas qu'sa

Refrão 2 X

Yéyé
um dia você vai entender
hehehe
um dia você vai entender


Nenhum comentário:

Postar um comentário