Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 23 de dezembro de 2012

Jenifer-L'Amour et moi


 L'amour Et Moi
Jenifer Bartoli

Je me fous des princes charmants
Leurs promesses les oublient
Ces voleurs de sentiments
Au petit matin ils s'enfuient
Oh, oh

Je parie sur les amants
Quand vient le printemps
À Paris les maries sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Oh, oh

L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
L'amour et moi c'est qu'un triste jeu
Ne tomber pas amoureux
Envie d'entendre tout qu'il ne dit pas
Envie de bras chaud sous mes draps froids
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
oh, oh

Mes amis sont des amants
Qui ne veulent que mes envies
Les maris trop exigeants
Avec le temps ils m'ennuient
Oh, oh

Les maris sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Je me lasse de mes amants
Qui ne t'aime que pour la nuit
Oh, oh 7

REFRAIN

Oh, oh, oh, oh
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh, oh, oh
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh
Ne pas tomber ... amoureux
 L'amour Et Moi
Jenifer

Je me fous des princes charmants
Leurs promesses les oublient
Ces voleurs de sentiments
Au petit matin ils s'enfuient
Oh, oh

Je parie sur les amants
Quand vient le printemps
À Paris les maries sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Oh, oh

L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
L'amour et moi c'est qu'un triste jeu
Ne tomber pas amoureux
Envie d'entendre tout qu'il ne dit pas
Envie de bras chaud sous mes draps froids
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
oh, oh

Mes amis sont des amants
Qui ne veulent que mes envies
Les maris trop exigeants
Avec le temps ils m'ennuient
Oh, oh

Les maris sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Je me lasse de mes amants
Qui ne t'aime que pour la nuit
Oh, oh 7

REFRAIN

Oh, oh, oh, oh
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh, oh, oh
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh
Ne pas tomber ... amoureux

O amor e a mim
Jenifer

Eu não ligo para príncipe encantado
Esqueça as suas promessas
Estes sentimentos ladrões
Na parte da manhã eles correm
Oh, oh

Eu aposto em amantes
Quando chega a primavera
Em Paris, os casamentos são menos divertidos
Eles vão algemar suas vidas
Oh, oh

O amor e nós dois se faz em dois
Não pára de se apaixonar
Me ama e é um jogo triste
Não se apaixonar
Quer ouvir qualquer coisa que não faz
Quero meu braço sob folhas frias
O amor e a mim se faz em dois

Não se apaixonar
oh, oh

Meus amigos são amantes
Quem quiser apenas meus desejos
Maridos muito exigentes
Com o tempo, me deu
Oh, oh

Os maridos são menos divertidos
Eles vão algemar suas vidas
Estou cansado dos meus amantes
Quem você gostaria que para a noite
Oh, oh 7

REFRÃO

Oh, oh, oh, oh
Ame-o e faço dois
Não se apaixonar
Oh, oh, oh, oh, oh
Não se apaixonar
Oh, oh, oh
Não caia ... amante




Nenhum comentário:

Postar um comentário