Anggun-La rose des vents

La rose des vents Anggun Je suis née à l'envers Tout au bout de la mer Dans un lotus ouvert Aux bras de Shiva Loin de chez toi J'ai grandi, j'ai rêvé Au pays des orchidées Aux masques rouges et dorés Qui marquent mon âme Aussi fort que tes charmes Et j'ai suivi le chant de mes veines Aussi loin que m'entraînent tes pas J'ai tourné la rose des vents vers tes plaines Si fort que j'en saigne parfois Loin de chez moi J'ai appris ton espace Les saisons froides qui passent Nos coeurs à la surface Au nord de mes lois Plus au nord que tu crois Je veux t'emmener là Marcher la tête en bas Saluer Ganesha Sur les cendres chaudes De mes rêves émeraude Et j'ai suivi le chant de mes veines Aussi loin que m'emmène ta voix J'ai tourné la rose des vents vers tes plaines Si fort que j'en saigne parfois J'ai lâché la rose des vents pour tes signes Et je sens ses épines sur moi Sur moi... Et si, je suis fidèle Aux flèches des hirondelles Aux elfes qui m'ensorcellent Au nom de ta voix Où que tu sois J'appellerai toujours La Croix du Sud au secours Quand je serai à mon tour La rose des vents Qui guide les amants Si, j'ai suivi le chant de mes veines Aussi loin que m'emmène ta voix Je serai la rose des vents qui parfume Ce jour et tes lunes Chez moi Chez moi

a rosa dos ventos Anggun Eu nasci para trás No final do mar Numa lótus aberta Os braços de Shiva Longe de casa Eu cresci, eu sonhei Na terra de orquídeas Máscaras de vermelho e dourado Marcando minha alma Tão forte quanto seus encantos E eu segui a voz em minhas veias Tanto quanto me causar a sua não Virei a bússola para suas planícies Tão forte que às vezes sangra Longe de casa Eu aprendi o seu espaço Estações frias que passam Nossos corações para a superfície Norte de minhas leis Mais ao norte do que você pensa Eu quero te levar lá Andar de cabeça para baixo Cumprimente Ganesha Em cinzas quentes Meu sonho esmeralda E eu segui a voz em minhas veias Tanto quanto sua voz me leva Virei a bússola para suas planícies Tão forte que às vezes sangra Deixei a bússola para os seus sinais E eu sinto os espinhos em mim Sobre mim ... E se eu sou fiel Setas engole Elfos que me enfeitiçar Em nome de sua voz Onde quer que você Eu sempre chamo Cruzeiro do Sul para o resgate Quando estou em minha vez A bússola Que os amantes guia Se eu continuasse a cantar em minhas veias Tanto quanto sua voz me leva Eu sou a rosa dos ventos perfume Este dia e suas luas a mim a mim