Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 9 de dezembro de 2012

marie-Pier Perreault-J'oublierai



J'OUBLIERAI
 MARIE-PIER PERREAULT


J'oublierai jusqu'aux dernières secondes
J'oublierai tout ce qui de toi m'encombre
J'oublierai même la douleur de l'absence
Pour qu'aimer retrouve à nouveau un sens
J'ouvrirai les nuits qui seront trop sombres
Pour jeter ce qu'il restera de tes ombres
Ne jamais regretter ce qui nous attache
Libérer notre amour devenu tellement lâche
J'oublierai tout ce que je t'ai donnée
J'oublierai pour mentir tes vérités
Déchirer les avis aux souvenirs
J'oublierai pour te fuir te réécrire

Désolée de n'être qu'un brouillard
Une fumée qui s'évapore au hasard
Égarée entre ce monde et nulle part
À chercher le chemin pour t'effacer de ma mémoire

J'oublierai tout ce que je t'ai donnée
J'oublierai pour mentir tes vérités
Déchirer les avis aux souvenirs
J'oublierai pour te fuir Moi
j'oublierai pour te réécrire
J'oublierai tout J'oublierai tout
J'oublierai jusqu'à ton visage, ton nom
J'oublierai jusqu'à perdre la raison
J'oublierai J'oublierai tout J'oublierai Mmmmmm






J'OUBLIERAI MARIE-PIER PERREAULT
J'oublierai jusqu'aux dernières secondes
J'oublierai tout ce qui de toi m'encombre
J'oublierai même la douleur de l'absence
Pour qu'aimer retrouve à nouveau un sens
J'ouvrirai les nuits qui seront trop sombres
Pour jeter ce qu'il restera de tes ombres
Ne jamais regretter ce qui nous attache
Libérer notre amour devenu tellement lâche
J'oublierai tout ce que je t'ai donnée
J'oublierai pour mentir tes vérités
Déchirer les avis aux souvenirs
J'oublierai pour te fuir te réécrire

Désolée de n'être qu'un brouillard
Une fumée qui s'évapore au hasard
Égarée entre ce monde et nulle part
À chercher le chemin pour t'effacer de ma mémoire

J'oublierai tout ce que je t'ai donnée
J'oublierai pour mentir tes vérités
Déchirer les avis aux souvenirs
J'oublierai pour te fuir Moi
j'oublierai pour te réécrire
J'oublierai tout J'oublierai tout
J'oublierai jusqu'à ton visage, ton nom
J'oublierai jusqu'à perdre la raison
J'oublierai J'oublierai tout J'oublierai Mmmmmm
Eu esqueceria MARIE-PIER PERREAULT
Eu esqueço até o último segundo
Eu esqueceria tudo isso que de ti me encobre
Eu até esqueceria a dor da ausência
Por amar novamente encontrar um sentido
Vou abriria as noites são muito escuras
Para jogar o que resta de suas sombras
Nunca lamento o que nos une
Libertar o nosso amor se tornar tão solto
Eu esqueço tudo o que eu tenho dado
Vou esquecer a mentir suas verdades
Memórias opiniões lágrima
Eu te esquecer a fugir você reescrever

Desculpe por ser um nevoeiro
Fumaça que evapora ao acaso
Perdido entre este mundo e em nenhum lugar
Para encontrar o caminho para apagar da minha memória

Eu esqueceria tudo o que eu tenho dado
Eu esqueceria por mentir suas verdades
Memórias opiniões lágrima
Eu esqueço que eu fugir para você
Eu esqueceria para reescrever
Eu esqueceria tudo o que eu vou esquecer de tudo
Eu esqueceria até mesmo o seu rosto, o seu nome
Eu esqueceria a razão para perder
Eu esqueceria eu esqueceria tudo Mmmmmm

Nenhum comentário:

Postar um comentário