Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Kenza Farah- Chant Libre





 Chant Libre
Kenza Farah

J'ai tout fait , tout , tout fait
Mais à croire que ce n'est pas assez à en croire les reproches ,
Moi j'ai tout fait ,
j'ai toujours avancer avec le cœur sur la main , Ma famille et mes proches ,
j'ai tendus la mains tendus la perche ,
A des ami(e)s qui ne m'ont tendus que des pièges ,
J'ai tendus l'oreille et j'ai entendus , biens entendus qu'il ne voulaient que mon siège ,
Il de vient compliquer de croire à une paroles ,
qui ne provient pas de la bouche d'un enfant
J'ai confier mes secret ils m'ont donner leur paroles ,
Ils l'ont gardés le temps que brûlent un l'encens ,
J'ai appris à lire entre les sourires , les je t'aime et les tu me manque tant ,
J'ai appris a rire entres les soupires , entre les je saignes , entre les tu revient quand ,

Je vois la vie tel un champ de bataille , ou tel un champ de mine écoute le chant de mes entrailles ,
Donné sa vie sur les champ d'honneur et ignorées ses peur grâce aux chants des massailles ,
Je vois la vie tel un champ de bataille , un champ de mines , un chant de ruines écoute le chant de mes entrailles ,
Donné sa voix sur les champs d'honneur et face aux chants des calibres laissé moi le champ libre.

J'ai tout vus , j'ai du même traversé des océans de larmes pour y arriver ,
Moi j'ai tout sus car ici tout ce sait ,
derrière tout ce dit mais devant tout ce tait ,
J'ai tiré un trait sur des fréquentations car du droit chemins elles avaient déviés ,
Pour évités que naissent les réputations dit moi avec qui tu traine je te dirait qui tu es !
J'avance dans ce milieu sur une corde raide ,
Sans jamais demander de l'aide ,
J'ai plus d'une corde a mon arc
Je ne fait pas partis des faibles , de ceux qui cèdent ,
toujours la tête haute même face aux "monard"
si ma vie à moi c'est de chanter (Lalala) ,
Qui pourra un jour m'en empêcher ?
c'est la guerre dans la vie , c'est comme sur le terrain ,
Entête du classement , et jamais repêcher ,

Je vois la vie tel un champ de bataille ou tel un champ de mines écoute le champ de mes entrailles ,
Donné sa vie sur les champs d'honneur ,
et ignorés ses peurs face aux chants des massailles ,
Je vois la vie tel un champ de batailles , un champ de mines , un champs de ruines écoute le chant de mes entrailles ,
J'ai donné ma voix sur les champs d'honneur entre les bruits des calibres laisser moi le champ libres



 Chant Libre
Kenza Farah

J'ai tout fait , tout , tout fait
Mais à croire que ce n'est pas assez à en croire les reproches ,
Moi j'ai tout fait ,
j'ai toujours avancer avec le c
oeur sur la main , Ma famille et mes proches ,
j'ai tendus la mains tendus la perche ,
A des ami(e)s qui ne m'ont tendus que des pièges ,
J'ai tendus l'oreille et j'ai entendus , biens entendus qu'il ne voulaient que mon siège ,
Il de vient compliquer de croire à une paroles ,
qui ne provient pas de la bouche d'un enfant
J'ai confier mes secret ils m'ont donner leur paroles ,
Ils l'ont gardés le temps que brûlent un l'encens ,
J'ai appris à lire entre les sourires , les je t'aime et les tu me manque tant ,
J'ai appris a rire entres les soupires , entre les je saignes , entre les tu revient quand ,

Je vois la vie tel un champ de bataille , ou tel un champ de mine écoute le chant de mes entrailles ,
Donné sa vie sur les champ d'honneur et ignorées ses peur grâce aux chants des massailles ,
Je vois la vie tel un champ de bataille , un champ de mines , un chant de ruines écoute le chant de mes entrailles ,
Donné sa voix sur les champs d'honneur et face aux chants des calibres laissé moi le champ libre.

J'ai tout vus , j'ai du même traversé des océans de larmes pour y arriver ,
Moi j'ai tout sus car ici tout ce sait ,
derrière tout ce dit mais devant tout ce tait ,
J'ai tiré un trait sur des fréquentations car du droit chemins elles avaient déviés ,
Pour évités que naissent les réputations dit moi avec qui tu traine je te dirait qui tu es !
J'avance dans ce milieu sur une corde raide ,
Sans jamais demander de l'aide ,
J'ai plus d'une corde a mon arc
Je ne fait pas partis des faibles , de ceux qui cèdent ,
toujours la tête haute même face aux "monard"
si ma vie à moi c'est de chanter (Lalala) ,
Qui pourra un jour m'en empêcher ?
c'est la guerre dans la vie , c'est comme sur le terrain ,
Entête du classement , et jamais repêcher ,

Je vois la vie tel un champ de bataille ou tel un champ de mines écoute le champ de mes entrailles ,
Donné sa vie sur les champs d'honneur ,
et ignorés ses peurs face aux chants des massailles ,
Je vois la vie tel un champ de batailles , un champ de mines , un champs de ruines écoute le chant de mes entrailles ,
J'ai donné ma voix sur les champs d'honneur entre les bruits des calibres laisser moi le champ libres 

Música grátis
Kenza Farah

Eu fiz tudo, tudo, tudo é
Mas acreditar que não é o suficiente para acreditar as acusações,
Eu fiz tudo
Eu sempre mover-se com o coração o coração na mão, minha família e parentes,
eu já estendi  as mãos
aos amigos que me estenderam  armadilhas,
Eu tenho estendido ouvidos e ouvi, ouvi que a propriedade queria o meu lugar

É complicado crer em uma palavra,
o que não é da boca de uma criança
Confio meu segredo me dão as suas palavras,
Eles mantiveram o tempo queimar um incenso
Eu aprendi a ler entre os sorrisos, eu te amo e eu sinto tanto sua falta,
Eu aprendi uma risada entre o suspiro, eu sangro entre, entre você de volta quando

Eu vejo a vida como um campo de batalha, ou como um campo minado ouvir a música do meu coração,
Deu a sua vida no campo de batalha e ignorou o medo através de canções massailles,
Eu vejo a vida como um campo de batalha, um campo minado, uma música escuta as ruínas de canto de minhas entranhas,
Deu a sua voz sobre os campos de honra e canções calibres cara me deixou livre curso.

Eu vi tudo, eu atravessei um oceano de lagrimas para chegar  
Eu só estou aqui porque acima de tudo sabe
por trás de tudo o que disse antes, mas todos em silêncio,
Eu desenhei uma linha no caminho certo namoro porque havia se desviado,
Evitado para reputações nascem, diga-me quem você vasculham Eu gosto de quem você é!
Eu avanço neste meio em uma corda bamba
Nunca pedir ajuda,
Tenho mais de uma string para o meu arco
Eu não deixou os fracos, aqueles que dão,
sempre de cabeça erguida, mesmo em face "Monard"
se a minha própria vida é cantar (Lalala)
Quem nunca vai me parar?
esta é a guerra na vida é como no chão,
Classificação de cabeçalho, e nunca se recuperar,

Eu vejo a vida como uma batalha como um campo minado de escuta de minhas entranhas,
Deu a sua vida no campo de honra,
medos e inimigos para enfrentar canções massailles,
Eu vejo a vida como um campo de batalha, um campo minado, um campo de ruínas, escute o canto do meu coração,
Eu dei a minha voz no campo de honra entre os modelos de ruído me deixar campo livre


Nenhum comentário:

Postar um comentário