Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Anggun- Mon meilleur amour



Mon Meilleur Amour :
Voilà l'aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.

Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.

Voilà l'aube avec ses vagues sans l'air,
Une ouverture au cruex de l'âme.

Sur le ciel l'aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.


(Refrain)
J'ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.

J'ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.

J'ai laissé s'enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.

J'ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.


Voilà l'aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant


(Refrain)


La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Pour toujours...

J'ai laissé partir (X2)
Pour toujours


(Refrain)




Mon Meilleur Amour :
Anggun

Voilà l'aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.

Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.

Voilà l'aube avec ses vagues sans l'air,
Une ouverture au cruex de l'âme.

Sur le ciel l'aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.


(Refrain)
J'ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.

J'ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.

J'ai laissé s'enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.

J'ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.


Voilà l'aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant


(Refrain)


La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Pour toujours...

J'ai laissé partir (X2)
Pour toujours


(Refrain)

Meu melhor amor
Anggun

Que o amanhecer com suas facas mordaz
Uma mordida ao máximo.

Uma lágrima no espelho
Não há som mas eu chamá-lo.

Este é o amanhecer com suas ondas sem ar
Abertura à alma cruex.

No céu, a águia voa,
Uma desordem no corpo
Um sonho de distância.


(Refrão)
Eu deixei o meu melhor amor,
Meu melhor amor,
Um belo dia.

Eu deixei o meu melhor amor,
Meu melhor amor,
Para sempre.

Deixei o meu melhor para escapar do amor
Meu amor mais bonito
Um belo dia.

Eu perdi o meu amor perfeito,
Meu Amor Perfeito,
Para sempre.


Este é o início de refrigeração com o seu copo,
A corça retorna lentamente
Ao pé da minha torre em seu lugar
Ajoelhado como uma criança


(Refrão)


O, o, o, o, o
O, o, o, o, o

Para sempre ...

Larguei (X2)
para sempre


Nenhum comentário:

Postar um comentário