Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 9 de dezembro de 2012

Marie-Mai-Emmene-moi



Ouvre les yeux, 
Ton jeux se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja, 
Si tu joue avec moi (la la la...)
Si je mens, je meurs (la la la...)
Et crois moi , je n'est peur de rien pour toi (la la la ... )

Si je mens je meurs (la la la )

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, ammène-moi

Ouvre mes yeux , je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterais là( la la la..)

Si je mens,je meurs( la la la ...)
Et crois-moi, je n'ai peur de rien pour toi
J'irais où tu iras (la la la....)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, ammène-moi

(OH..........)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, ammène-moi


Emmene-moi
Marie-Mai

Ouvre les yeux, 
Ton jeux se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja, 
Si tu joue avec moi (la la la...)
Si je mens, je meurs (la la la...)
Et crois moi , je n'est peur de rien pour toi (la la la ... )

Si je mens je meurs (la la la )

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, emmène-moi

Ouvre mes yeux , je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterais là( la la la..)

Si je mens,je meurs( la la la ...)
Et crois-moi, je n'ai peur de rien pour toi
J'irais où tu iras (la la la....)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, ammène-moi

(OH..........)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près de toi , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, ammène-moi
Me conduza
Marie-Mai

Abra os olhos,
Seu jogo se  joga muito bem com duas
Você ganha e você já sabe,
Se você jogar comigo (la la la ...)
Se eu mentir, eu morro (la la la ...)
E, acredite, eu não tenho medo de nada para você (la la la ...)

Se eu estou mentindo, eu estou morrendo (la la la)

Leve-me quebrar muros e barreiras
Leve-me para outro mundo
Eu tenho o tempo, me leve
Leve-me mais longe do mundo imaginário
Traga-me mais perto de você, se eu perder
Através de você, me conduza

Abra meus olhos, eu vejo você como você me vê
Eu quero acreditar em você se você acreditar em mim
Gostaria de ficar lá (la la la ..)

Se eu mentir, eu morro (la la la ...)
E acredite em mim, eu não tenho medo de nada para você
Eu vou onde você vai (la la la ....)

Leve-me quebrar muros e barreiras
Leve-me para outro mundo
Eu tenho o tempo, me leve
Leve-me mais longe do mundo imaginário
Traga-me mais perto de você, se eu perder
Através de você, me conduza

(Oh. .........)

Leve-me quebrar muros e barreiras
Leve-me para outro mundo
Eu tenho o tempo, me leve
Leve-me mais longe do mundo imaginário
Traga-me mais perto de você, se eu perder
Através de você, me conduza

Nenhum comentário:

Postar um comentário