Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

domingo, 21 de setembro de 2014

Zazie Je ne sais pas


Je Ne Sais Pas
Zazie

Si nos mains se souviennent encore
Quelle se sont croisée sur mon corps
Quand elles s attardent sa et la
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu' on ce fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours la
Ces toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècle de combat
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ces joues
Je ne sais pas
Ce qu' il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que sais pour rire que c étai rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait ?
Sait il combien je le connais ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c est sur mon bras
Qu' une autre main s attardera
Aura t il peur autan que moi ?
Je ne sais pas
Eu não sei
Zazie

Se as nossas mãos ainda me lembro
aquelas que cruzaram o meu corpo
 quando se atrasam e sua
Eu não sei
Se nos sorrisos que assim
Eu vejo a felicidade refletir
É sempre
Estes sempre verdadeiro
Eu não sei
Se a suavidade de seus olhos
Eu me acho um pouco
Depois de nosso combate século
Eu não sei
Ele poderia nos dizer
Quando ele desliga de repente
As bochechas vermelhas que aponta para esses
Eu não sei
Isso poderia ter-nos feito
Quando arrasta a nomeação s
O mesmo vermelho na camisa
Eu não sei
Porque eu já posso ver o fim
Quando ele me disse que está tudo bem
Saiba que piada que c escorar nada
Eu não sei
Por que todo esse segredo
Quando dizemos que nós não sabemos?
Ele sabe como eu sei?
Eu não sei
Eu não sei
Eu não sei
E quando o amanhã estiver no meu braço
Isso é outra  mão atrasar
Haverá medo assim que eu?
Eu não sei

Nenhum comentário:

Postar um comentário