Shy'm La malice

La malice Shy’m Dans ce monde de brutes où plus personne ne rigole Je n'ai pas peur du ridicule que si l'on ne me trouve plus folle Soyons malins, rusés et peut-être idéalistes Maman disait que nos rêves parfois un rien les réalise Qu'on me bâillonne, qu'on me taise Ou qu'on me laisse dire ce qui me plait Qu'on me pardonne, qu'on me protège Mais qu'on me laisse vivre ma liberté Et je dis Viva la malice Ne nous prenons surtout pas au sérieux Nos éclats de rires sont nos complices Nous ne sommes pas les plus malheureux Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice Je veux voir, je veux vire Je veux créer, je veux rire Je veux crier haut et fort Toutes mes conneries, mes délires A tort ou à raison On verra il n'en tient qu'à nous Soyons forts, soyons fous Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous Qu'on me bâillonne, qu'on me taise Ou qu'on me laisse dire ce qui me plait Qu'on me pardonne, qu'on me protège Mais qu'on me laisse vivre ma liberté... Et je dis Viva la malice Ne nous prenons surtout pas au sérieux Nos éclats de rires sont nos complices Nous ne sommes pas les plus malheureux Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice Et je dis Viva la malice Ne nous prenons surtout pas au sérieux Nos éclats de rires sont nos complices Nous ne sommes pas les plus malheureux Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice

Malicia Shy’m Neste mundo cruel, onde ninguém ri Eu não tenho medo do ridículo, se você não pode me achar louco Vamos ser inteligente, astuto e talvez idealista Mamãe disse que os nossos sonhos, talvez  possam se realizar Deixe-me mordaça, que eu fique quieto Ou deixe-me dizer que o que eu gosto Perdoe-me, isso que me protege Mas o que me deixa viver a minha liberdade E eu digo Viva la malícia Nós não particularmente a sério Nosso riso são nossos cúmplices Nós não somos os mais infelizes Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia Eu quero ver, eu quero voltas Eu quero criar, quero rir Eu quero gritar bem alto Toda a minha merda, minhas ilusões Certo ou errado Vamos ver, cabe a nós Sejamos fortes, vamos ser loucos E não importa o que eles pensam de nós Deixe-me mordaça, que eu fique quieto Ou deixe-me dizer que o que eu gosto Perdoe-me, isso que me protege Mas o que me deixa viver a minha liberdade E eu digo Viva la malícia Nós não particularmente a sério Nosso riso são nossos cúmplices Nós não somos os mais infelizes Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia E eu digo Viva la malícia Nós não particularmente a sério Nosso riso são nossos cúmplices Nós não somos os mais infelizes Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia Viva ma ma ma o Viva ma ma ma o Viva la minha malícia

Zazie 20 Ans

20 Ans Zazie D'accord J'ai menti J'ai pas l'âge Requis Je sors Tant pis J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit D'accord J'ai menti J'ai passé l'âge Et oui Et alors Tant pis J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit D'accord J'ai menti J'suis pas vip Je sors Tant pis J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit Et quand le silence est trop lourd Je prends mes talons haut et je cours, je cours, Je fuis l'ombre qui me SUIT Quand l'étau se resserre je sors Changer la poussière en or Et je danse, je danse Secoue, secoue ce monde qui s'endort D'accord Tu as menti Je ne suis pas l'amour de ta vie Et alors Tant pis J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit D'accord J'ai menti J'ai peur de la mort Moi aussi Je sors et j'oublie J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit D'accord J'ai tout faux Je refume Je bois en trop Je sors Tant pis J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit Et quand TON silence est trop lourd Je prends mes talons haut et je cours je cours Je fuis l'homme qui me SUIT Et quand ma gorge se serre Je sors changer la poussière en or Et je danse, je danse Secoue secoue le monde qui s'endort Et quand j'aurai soixante-dix ans Je serai plus légère que maintenant Je sais Je sors Je mettrai mes talons haut tout le temps ça va pas plaire à cendrillon Si je me change en potiron C'est comme ça Je serai toujours là comme J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit.

20 Anos Zazie ok Eu menti Eu não tenho idade Necessário saio Ah bem tenho 20 anos para o fim da noite ok Eu menti Estou muito velha e sim e, em seguida Ah bem tenho 20 anos para o fim da noite ok Eu menti Eu não estou vip saio Ah bem I tem 20 anos para o fim da noite E quando o silêncio é muito pesado Vou levar os meus sapatos de salto alto e eu corro, corro, Eu sou a sombra que me segue Quando o cerco aperta eu vou Mudança no pó de ouro E eu danço, eu danço agita, agita este mundo que adormece ok Você mentiu Eu não sou o amor da sua vida e, em seguida Ah bem I tem 20 anos para o fim da noite ok Eu menti Eu tenho medo da morte eu também Eu saio e me esqueço I tem 20 anos para o fim da noite ok Eu tenho tudo errado Eu refume Eu bebo muito saio Ah bem I tem 20 anos para o fim da noite  e ​​quando o teu silêncio é muito pesado Vou levar os meus sapatos de salto alto e eu corro Eu corro Eu sou o homem que me segue E quando minha garganta aperta Eu saio para mudar o pó de ouro E eu danço, eu danço Shakes abalando o mundo que adormece E quando eu estou 70 anos Estou mais leve agora eu sei saio Eu coloquei meu salto alto o tempo todo ele não vai agradar a Cinderela Se eu trocar abóbora É assim que Eu sempre vou estar lá como Tenho 20 anos, até o fim da noite.

Zazie -Cyclo

Cyclo Zazie Je t'ouvre, je claque la porte Je m'incline et m'emporte Cyclo J'ai raison, oui j'ai tort Tout va bien, je pleure encore Cyclo La décadence et la splendeur Je plonge et je prends de la hauteur Cyclo Je brille toujours en plein soleil Je suis l'ombre de moi-même Cyclo J'ai peur oui, j'avance quand même Balaie le trouble que je sème Cyclo Je suis le chat, je suis perché Jamais là où tu vas me chercher Mais creuse encore bel animal Puisque moi-même j'ai tant de mal A me trouver Tout peut encore arriver Dans un jour, un mois Nous allons nous retrouver Dans quel état? Tout peut encore changer Tu ne sais pas D'où va venir le danger Quel jour, quel mois? Sûr qu'en amour ça change vite On se heurte, on s'évite Cyclo Mais l'un dans l'autre nous sommes quittes Lancés à sa poursuite Aussitôt Ca freine, ça part au quart de tour Dis-moi dans tout ça Où est l'amour? Où est l'amour? Mais tout peut encore arriver Dans un jour, un mois Nous allons nous retrouver Dans quel état? Tout peut encore changer Tu ne sais pas D'où va venir le danger Quel jour, quel mois? Cyclo... Cyclo... Quelle partie de moi tu acceptes? Celle qui te lance, qui t'arrête? Cyclo La boule, la quille, montagnes russes Corps de fille et phalus Cyclo Mais c'est comme ça, c'est ma nature Je me fais et nous fais la vie dure Mais tant que ça dure

Cyclo Zazie Eu abro, eu bati a porta Eu me curvo e me levar Cyclo Eu estou bem, sim eu estou errado Espero que eu ainda choro Cyclo Decadência e esplendor Eu mergulho e eu entrar em campo Cyclo Eu sempre em pleno sol Eu sou uma sombra de mim mesmo Cyclo Receio que sim, eu avanço assim mesmo bailando e semear a desordem Cyclo Eu sou o gato, eu estou no cimo Nunca, onde você me buscar Oco, mas ainda belo animal Desde que eu mesmo tenho muita dificuldade Para me encontrar Tudo pode acontecer Em um dia, um mês Acabaremos Em que estado? Tudo ainda pode mudar Você não sabe Daí o perigo está chegando Que dia, que mês? Claro amor que muda rapidamente É encontrado, evita-se Cyclo Mas um no outro estamos quites Perseguiu imediatamente Ele fica mais lento, ele vai como um relógio Diga-me em tudo isso Onde está o amor? Onde está o amor? Mas nada ainda pode acontecer Em um dia, um mês Acabaremos Em que estado? Tudo ainda pode mudar Você não sabe Daí o perigo está chegando Que dia, que mês? Cyclo ... Cyclo ... Que parte de mim concorda? Um que lança que impedi-lo? Cyclo A bola, quilha, montanha-russa Corpo e phalus da menina Cyclo Mas é como essa é a minha natureza Eu faço e nós são difíceis de morrer Mas enquanto dura

Zazie Je ne sais pas

Je Ne Sais Pas Zazie Si nos mains se souviennent encore Quelle se sont croisée sur mon corps Quand elles s attardent sa et la Je ne sais pas Si dans les sourires qu' on ce fait Je vois du bonheur le reflet C'est toujours la Ces toujours vrai Je ne sais pas Si dans la douceur de ses yeux Je me retrouve encore un peu Après nos siècle de combat Je ne sais pas Ce qu'il a pu dire de nous Quand il raccroche tout a coup Le rouge qui pointe sur ces joues Je ne sais pas Ce qu' il a bien pu faire de nous Quand le rendez vous s éternise Le même rouge sur la chemise Je ne sais pas Pourquoi je vois déjà la fin Quand il me dit que tout va bien Que sais pour rire que c étai rien Je ne sais pas Pourquoi en faire tout un secret Quand on dit qu' on ne la pas fait ? Sait il combien je le connais ? Je ne sais pas Je ne sais pas Je ne sais pas Et quand demain c est sur mon bras Qu' une autre main s attardera Aura t il peur autan que moi ? Je ne sais pas

Eu não sei Zazie Se as nossas mãos ainda me lembro aquelas que cruzaram o meu corpo  quando se atrasam e sua Eu não sei Se nos sorrisos que assim Eu vejo a felicidade refletir É sempre Estes sempre verdadeiro Eu não sei Se a suavidade de seus olhos Eu me acho um pouco Depois de nosso combate século Eu não sei Ele poderia nos dizer Quando ele desliga de repente As bochechas vermelhas que aponta para esses Eu não sei Isso poderia ter-nos feito Quando arrasta a nomeação s O mesmo vermelho na camisa Eu não sei Porque eu já posso ver o fim Quando ele me disse que está tudo bem Saiba que piada que c escorar nada Eu não sei Por que todo esse segredo Quando dizemos que nós não sabemos? Ele sabe como eu sei? Eu não sei Eu não sei Eu não sei E quando o amanhã estiver no meu braço Isso é outra  mão atrasar Haverá medo assim que eu? Eu não sei

Françoise Hardy ;Comment te dire Adieu / Natasha St-Pier

Comment Te Dire Adieu Françoise Hardy Sous aucun prétexte, Je ne veux Avoir de réflexes, Malheureux Il faut que tu m'expliques, Un peu mieux Comment te dire adieu Mon cœur de silex Vite prend feu Ton cœur de pyrex Résiste au feu Je suis bien perplexe, Je ne veux Me résoudre aux adieux Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, ou si peu Mais pour moi un explication voudrait mieux Sous aucun prétexte Je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un kleenex Je saurais mieux Comment te dire adieu Comment te dire adieu Tu as mis a l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu Mais pour moi une explication voudrait mieux Sous aucun prétexte, Je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un kleenex Je saurais mieux Comment te dire adieu Comment te dire adieu Comment te dire adieu

Como Dizer Adeus Françoise Hardy Sem nenhum pretexto Eu não quero Ter reflexos Infelizes É preciso que tu me expliques Um pouco melhor Como te dizer adeus Meu coração de silex Rapidamente pega fogo Teu coração de pyrex Resiste ao fogo Eu estou bem perplexa Eu não quero Me render ao adeus Eu sei bem que um ex amor não a chance, ou se sim pouca Mas para mim uma explicação seria melhor Sob nenhum pretexto Eu não quero Em frente a ti superpor meus olhos Atrás de um kleenex Eu saberia melhor Como te dizer adeus Como te dizer adeus Tu tens colocado ao índice nossas noites brancas, nossas manhãs cinzas Mas para mim uma explicação seria melhor Sob nenhum pretexto Eu não quero Em frente a ti expor demais meus olhos Atrás de um kleenex Eu saberia melhor Como te dizer adeus Como te dizer adeus Como te dizer adeus

Ne me quitte pas

Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas, Il faut oublier tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà Oublier le temps des malentendus et le temps perdu a savoir comment Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas Je creusrai la terre jusqu'aprés ma mort pour couvrir ton corps d'or et de lumière Je f'rai un domain où l'amour sera roi où l'amour sera loi et tu sera reine. Ne me quitte pas Ne quitte pas Ne me quitte pas, je t'inventerai Des mots insensés que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te racontrai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton  ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas

Não Me Abandone Não me abandone, é preciso esquecer, Tudo pode ser esquecido, o que já ficou pra trás. Esquecer o tempo dos mal-entendidos E o tempo perdido tentando saber como. Esquecer as horas que as vezes matam a golpes de porquês O coração feliz Não me abandone Não me abandone Não me abandone Eu te oferecerei, pérolas de chuva vindas de países Onde nunca chove Eu escavarei a terra, eu escaparei da morte Para cobrir teu corpo de ouro e de luz Criarei um país onde o amor será rei Onde o amor será lei e você será a rainha. Não me abandone Não abandone Não me abandone, eu te inventarei Palavras absurdas que você compreenderá Te falarei daqueles amantes Que viram de novo seus corações excitados Eu te contarei a história daquele rei Que morreu porque não pôde te reencontrar Não me abandone Não me abandone Não me abandone A gente sempre viu reacender o fogo Daquele velho vulcão Que julgávamos parecer velho demais Terras queimadas produziram mais trigo que no melhor abril E quando a tarde cai, para que o céu se inflame O vermelho e o negro não se misturam Não me abandone Não me abandone Não me abandone Não me abandone Não me abandone, Eu não vou mais chorar Não vou mais falar, Me esconderei aqui Só para te ver dançar e sorrir E para te ouvir cantar e depois rir Me deixa me tornar a sombra da tua sombra A sombra da tua mão, A sombra do teu cão Não me abandone Não me abandone Não me abandone Não me abandone

Eaux Mars Helene Segara Tony Carrer

Eaux Mars Helene Segara Tony Carrera

[Tony Carreira]
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
Das águas de março, é o fim da canseira

[Helène Segara]
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
La promesse de vie ce sont les eaux de mars

[Tony Carreira]
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
[Helène Segara]
C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
[Tony Carreira]
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
[Helène Segara]
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars

(Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars)

[Helène Segara & Tony Carreira]
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces ont les eaux de Mars
Ces ont les eaux de Mars

Anggun=Mon meilleur Amour

Mon Meilleur Amour  Anggun Voilà l'aube avec ses couteaux cinglants, Une morsure à pleines dents. Une larme sur le miroir, Aucun son mais je crie dedans. Voilà l'aube avec ses vagues sans l'air, Une ouverture au cruex de l'âme. Sur le ciel l'aigle plane, Un trouble au corp, Un rêve absent. (Refrain) J'ai laissé partir mon meilleur amour, Mon meilleur amour, Un beau jour. J'ai laissé partir mon meilleur amour, Mon meilleur amour, Pour toujours. J'ai laissé s'enfuir mon plus belle amour, Mon plus belle amour, Un beau jour. J'ai laissé passer mon parfait amour, Mon parfait amour, Pour toujours. Voilà l'aube avec sa coupe glaçante, La biche revient lentement Au pied de ma tour à sa place, Agenouillé comme un enfant (Refrain) La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours... J'ai laissé partir (X2) Pour toujours (Refrain)

Meu melhor amor Anggun Aqui amanhecer com suas facas contundentes, Uma mordida a plenos dentes Uma lágrima no espelho, Não há som, mas eu chamá-lo. Aqui madrugada com suas ondas sem ar Uma alma crueza abertura. No céu a águia voa, Um problema ao corpo Um sonho ausente. (Refrão) Eu deixei o meu melhor amor, Meu melhor amor, Um belo dia. Eu deixei o meu melhor amor, Meu melhor amor, Forever. Eu deixei escapar o meu melhor amor, Meu melhor amor, Um belo dia. Eu deixei o meu amor perfeito, Meu amor perfeito, Forever. Aqui madrugada com o seu corte de refrigeração A corça retorna lentamente Ao pé da minha torre em seu lugar Ajoelhado como uma criança (Refrão) La, la, la, la, la La, la, la, la, la Para sempre ... Eu deixo (X2) para sempre (Refrão)