Shy'm- Tu comprendras

Tu Comprendras
Shy'm

refrain:
baby j'veux qu'tu saches que
j'ai déjà trop donnée
je n'ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.

pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s'en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu'ils nous restent
le souvenir qu'ils nous restent

refrain

taire la réalité
en parlant d'autre chose
OHOH se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n'a laissé que des traces
et nous a même dépasser

refrain

c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête
ça doit paraître
compliké mine de rien
c'est la même histoire qui s'répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu'sa s'arrête

refrain 2 X

yéyé
un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras

Tu Comprendras Shy'm refrain: baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnée je n'ai plus envie de tout ça descendre aussi bas tu vois que les beaux mots, les diamants les perles en cadeaux ne font pas oublier les coups bas un jour tu comprendras. pleurer ça fait du bien mais comme tout chose on s'en lasse surtout quand du soir au matin on compte les heures qui passent puis un jour on réalise trop peu, trop tard les valises sont le souvenir qu'ils nous restent le souvenir qu'ils nous restent refrain taire la réalité en parlant d'autre chose OHOH se vider le coeur sur quelques lignes en proses se fameux temps qui passe qui devait tout arranger n'a laissé que des traces et nous a même dépasser refrain c'est la même histoire qui s'répète les crises de prises de tête tu sais faut qu'sa s'arrête ça doit paraître compliké mine de rien c'est la même histoire qui s'répète les crises de prises de tête tu sais faut qu'sa s'arrête refrain 2 X yéyé un jour tu comprendras héhéhé un jour tu comprendras

Você vai entender Shy'm refrão: Eu quero saber o que você sabe Eu tenho dado muito Eu não quero mais que tudo o mais baixo você vê que as palavras bonitas, diamantes pérolas como presentes não se esqueça dos tiros baratos um dia você vai entender. chorar faz bem mas como qualquer coisa que se deixa especialmente do crepúsculo ao amanhecer contamos as horas que passam Então um dia você percebe muito pouco, muito tarde, as malas são a lembrança daquilo que nos resta Lembre-se que ainda estamos Lembre-se que nós somos a evitar realidade silêncio falando de algo mais Ohoh esvaziar o coração algumas linhas em prosa é famosa passagem de tempo que consertar tudo deixaram apenas vestígios e até mesmo ultrapassar evitar é a mesma história s'répète crises de dores de cabeça você deve saber paradas qu'sa ele deve aparecer compliké casualmente é a mesma história s'répète crises de dores de cabeça você deve saber paradas qu'sa Refrão 2 X Yéyé um dia você vai entender hehehe um dia você vai entender

Jenifer- L'Amour Fou

L'amour Fou:
L'amour fou
fout la haine entre nous
l'amour fout
le bonheur à genoux

comme elles brillent
au fond des yeux des filles
toutes les larmes que laisse
cette infinie tristesse
de voir l'éternel qui court

L'amour fou
fout le camp et c'est tout
l'amour fout
le monde entier à bout

comme elles dansent
au fond des yeux immenses
toute les larmes que laisse
cette infinie détresse
du bonheur qui s'échappe à rebours

L'amour fou
fout la haine entre nous
l'amour fout
la zone un peu partout

comme elles coulent
au fond des yeux des foules
toutes les larmes que laisse
cette infinie tristesse
de voir ce que deviennent les toujours

L'amour fou
fout la haine entre nous
l'amour fout
le bonheur à genoux


comme elles brillent
au fond des yeux des filles
toutes les larmes que laisse
cette infinie tristesse
de voir l'éternel qui court

Jenifer-L'Amour et moi

 L'amour Et Moi
Jenifer Bartoli

Je me fous des princes charmants
Leurs promesses les oublient
Ces voleurs de sentiments
Au petit matin ils s'enfuient
Oh, oh

Je parie sur les amants
Quand vient le printemps
À Paris les maries sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Oh, oh

L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
L'amour et moi c'est qu'un triste jeu
Ne tomber pas amoureux
Envie d'entendre tout qu'il ne dit pas
Envie de bras chaud sous mes draps froids
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
oh, oh

Mes amis sont des amants
Qui ne veulent que mes envies
Les maris trop exigeants
Avec le temps ils m'ennuient
Oh, oh

Les maris sont moins marrants
Ils te menottent à leur vie
Je me lasse de mes amants
Qui ne t'aime que pour la nuit
Oh, oh 7

REFRAIN

Oh, oh, oh, oh
L'amour et moi ça faisons deux
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh, oh, oh
Ne tomber pas amoureux
Oh, oh, oh
Ne pas tomber ... amoureux

L'amour Et Moi Jenifer Je me fous des princes charmants Leurs promesses les oublient Ces voleurs de sentiments Au petit matin ils s'enfuient Oh, oh Je parie sur les amants Quand vient le printemps À Paris les maries sont moins marrants Ils te menottent à leur vie Oh, oh L'amour et moi ça faisons deux Ne tomber pas amoureux L'amour et moi c'est qu'un triste jeu Ne tomber pas amoureux Envie d'entendre tout qu'il ne dit pas Envie de bras chaud sous mes draps froids L'amour et moi ça faisons deux Ne tomber pas amoureux oh, oh Mes amis sont des amants Qui ne veulent que mes envies Les maris trop exigeants Avec le temps ils m'ennuient Oh, oh Les maris sont moins marrants Ils te menottent à leur vie Je me lasse de mes amants Qui ne t'aime que pour la nuit Oh, oh 7 REFRAIN Oh, oh, oh, oh L'amour et moi ça faisons deux Ne tomber pas amoureux Oh, oh, oh, oh, oh Ne tomber pas amoureux Oh, oh, oh Ne pas tomber ... amoureux

O amor e a mim Jenifer Eu não ligo para príncipe encantado Esqueça as suas promessas Estes sentimentos ladrões Na parte da manhã eles correm Oh, oh Eu aposto em amantes Quando chega a primavera Em Paris, os casamentos são menos divertidos Eles vão algemar suas vidas Oh, oh O amor e nós dois se faz em dois Não pára de se apaixonar Me ama e é um jogo triste Não se apaixonar Quer ouvir qualquer coisa que não faz Quero meu braço sob folhas frias O amor e a mim se faz em dois Não se apaixonar oh, oh Meus amigos são amantes Quem quiser apenas meus desejos Maridos muito exigentes Com o tempo, me deu Oh, oh Os maridos são menos divertidos Eles vão algemar suas vidas Estou cansado dos meus amantes Quem você gostaria que para a noite Oh, oh 7 REFRÃO Oh, oh, oh, oh Ame-o e faço dois Não se apaixonar Oh, oh, oh, oh, oh Não se apaixonar Oh, oh, oh Não caia ... amante

Jenifer- J'attends L'amour

J'attends L'amour
Jenifer

Dans ma tête j'ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle

Dans mon âme tout est clair
J'ai la place pour la lumière
Et la sincérité
Ne me fait pas peur

{Refrain:}
J'attends l'amour
Dans mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement

Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien
Ni personne
Ne saura qui l'abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître

{au Refrain}

J'essaie de m'imaginer
A chaque seconde
Que c'est lui que je suivrai
Jusqu'au bout du monde

Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je sais c'est toi qui me caresse

{au Refrain}

{au Refrain}
Simplement
Simplement

J'attends L'amour Jenifer Dans ma tête j'ai des chevaux Lancés au triple galop Je sens battre mon coeur Dans cette course folle Dans mon âme tout est clair J'ai la place pour la lumière Et la sincérité Ne me fait pas peur {Refrain:} J'attends l'amour Dans mes rêves J'attends l'amour La douceur et la fièvre Il peut venir Je suis prête à aimer vraiment J'attends l'amour Simplement Il viendra de loin Se moquant des kilomètres Il désarmera les vents et les tempêtes Et rien Ni personne Ne saura qui l'abandonne Il viendra et je saurai le reconnaître {au Refrain} J'essaie de m'imaginer A chaque seconde Que c'est lui que je suivrai Jusqu'au bout du monde Toujours ces chevaux Et le vent sur ma peau Comme une promesse Je sais c'est toi qui me caresse {au Refrain} {au Refrain} Simplement Simplement

Eu Espero o Amor Jenifer Na minha cabeça eu tenho cavalos Lançados em pleno galope Eu sinto bater meu coração Nessa corrida louca Na minha alma tudo está claro Tenho espaço para a luz E a sinceridade Não me assusta {Refrão:} Eu espero o amor Dos meus sonhos Eu espero o amor A doçura e a febre Ele pode vir Eu estou pronta para amar realmente Eu espero o amor Simplesmente Ele virá de longe Debochando dos quilômetros Ele vai desarmar os ventos e as tempestades E nada Nem ninguém Saberá quem o abandona Ele virá e eu saberei o reconhecer {Refrão} Eu tento me imaginar A cada segundo Que é ele que eu seguirei Até o Fim do Mundo Sempre estes cavalos E o vento na minha pele Como uma promessa Eu sei que é você que me acaricia {Refrão} {Refrão} Simplesmente Simplesmente

Jenifer- Viens me toucher

Viens Me Voir Jenifer Viens me voir et donne-moi un peu de toi Un petit peu de toi juste pour moi Le matin quand tu me serres Dans tes grands bras C'est le ciel où je m'envole Pour n'être plus qu'avec toi {Refrain:} Je marcherai avec toi Aussi loin que tu voudras Je suivrai tes pas Je marcherai avec toi Aussi loin que tu voudras Je suivrai tes pas Touche moi et prouve-moi que tu es là Que tu es là pour moi, juste pour moi Tu m'enlaces et je sens ton coeur qui bat Toi contre moi c'est l'avenir Que tu décides pour moi {au Refrain}

Venha Me Ver Jenifer Venha me ver e me dê um pouco de você Um pouquinho de você só para mim De manhã quando você me abraça Em seus longos braços É o céu onde eu voo Para estar apenas com você {Refrão:} Eu caminharei com você Tão longe quanto você queira Eu seguirei seus passos Eu caminharei com você Tão longe quanto você queira Eu seguirei seus passos Toque-me e prove que você está aqui Que você está aqui por mim, apenas por mim Você me abraça e eu sinto seu coração que bate Seu corpo contra o meu é o futuro Que você decide por mim {Refrão Au}

Julie Zernatti-L'herbre tendre

L'herbe Tendre
Julie Zenatti

Mes yeux sont des fleurs
Cueillons-nous du regard
Semons notre impudeur
Dans un lit de hasard
Ma bouche est un pré
Où poussent des mots d'amour
Des désirs colorés
Des envies de toujours

Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres
Tes baisers se font attendre
Et j'en crève
Laisse fleurir tes mains sur mon corps
Je ne veux aucun frein à nos accords
A nos accords

Ma peau est un champs
Caressé par la vie
Je t'aime au gré du vent
Au berceau de nos nuits
Mon coeur est une terre
Un horizon fertile
Mais loin de ta lumière
Il jaunit, inutile

Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres
Tes baisers se font attendre
Et j'en crève
Laisse fleurir tes mains sur mon corps
Je ne veux aucun frein à nos accords
A nos accords

Viens, prends tout l'espace
Je te laisse le champs libre
Tu hésites, tu m'agaçes
Je te sens dans mes fibres
Trouve enfin l'audace
D'être celui qui vibre
Profond ou en surface
Profond ou en surface
Tu es mon équilibre

Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres
Tes baisers se font attendre
Et j'en crève
Laisse fleurir tes mains sur mon corps
Je ne veux aucun frein à nos accords
A nos accords

L'herbe Tendre Julie Zenatti Mes yeux sont des fleurs Cueillons-nous du regard Semons notre impudeur Dans un lit de hasard Ma bouche est un pré Où poussent des mots d'amour Des désirs colorés Des envies de toujours Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres Tes baisers se font attendre Et j'en crève Laisse fleurir tes mains sur mon corps Je ne veux aucun frein à nos accords A nos accords Ma peau est un champs Caressé par la vie Je t'aime au gré du vent Au berceau de nos nuits Mon coeur est une terre Un horizon fertile Mais loin de ta lumière Il jaunit, inutile Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres Tes baisers se font attendre Et j'en crève Laisse fleurir tes mains sur mon corps Je ne veux aucun frein à nos accords A nos accords Viens, prends tout l'espace Je te laisse le champs libre Tu hésites, tu m'agaçes Je te sens dans mes fibres Trouve enfin l'audace D'être celui qui vibre Profond ou en surface Profond ou en surface Tu es mon équilibre Viens fouler l'herbe tendre de mes lèvres Tes baisers se font attendre Et j'en crève Laisse fleurir tes mains sur mon corps Je ne veux aucun frein à nos accords A nos accords

A grama macia Julie Zenatti Meus olhos são de flores Nos arrancaram o olhar Semear nossa falta de vergonha Em uma cama de forma aleatória Minha boca é um pré- Crescer onde palavras de amor Deseja colorido de invejas de sempre Venha pisar a grama macia dos meus lábios Seus beijos estão esperando E eu estourar Deixa florir as suas mãos no meu corpo Eu não frear nossos acordos Em nossos acordos Minha pele é um campo Acariciado pela vida Eu te amo no vento O berço de nossas noites Meu coração é uma terra Um horizonte fértil Mas, longe de sua luz Ele amarelos, desnecessários Venha pisar a grama macia dos meus lábios Seus beijos estão esperando E eu a estourar Deixa florir as suas mãos no meu corpo Eu não frear nossos acordos Em nossos acordos Venha, tome todo o espaço Vou deixar o campo livre Você hesita, você me irritar Eu sinto você em meus fibras Finalmente encontrou a coragem Sendo uma que vibra Profunda ou superficial Profunda ou superficial Você é o meu equilíbrio Venha pisar a grama macia dos meus lábios Seus beijos estão esperando E eu estourar Deixa florir as suas mãos no meu corpo Eu não freio  nossos acordos Em nossos acordos......

Hélène Segara-Avant la fin

Avant La Fin
Avant la fin,
Je suis venue te dire
Qu'entre nous deux
Rien n'est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J'irai au bout de tes nuits

Je te regarde passer
Sans jamais ne rien dire
Je regarde venir
Ce qu'il y a de pire
On me dit que tu brûles
Ce qu'il reste de toi
J'entends déjà les vautours tout autour de moi

Je suis à cote mais tu ne me vois pas
Où est passé le temps de nos premiers émois
Sous des soleils crevés à chacun de tes pas
Je te suivrai de près à en perdre ma voix

Avant la fin
Je suis venue te dire
Qu'entre nous deux
Rien n'est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J'irai au bout de tes nuits

Je me souviens des éclats de rire et de joies
Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois
Bien avant que le désert ne gagne la cours
Et que le ciel ne sombre
Au fond de toi
On me dit d'en finir et de recommencer
Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour
Je garde des séquelles des instants partagés
Malgré tes silences j'attendrai ton retour

Avant la fin
Je suis venue te dire
Qu'entre nous deux
Rien n'est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J'irai au bout de tes nuits

Avant la fin
Entre nous deux
Rien n'est fini
Avant la fin
Je reviendrai te le dire
J'irai au bout de tes nuits

Je te regarde passer
Sans jamais ne rien dire
Je regarde venir
Ce qu'il y a de pire
On me dit que tu brûles
Ce qu'il reste de toi
J'entends déjà les vautours tout autour de moi

Avant La Fin Hélène Segara Avant la fin, Je suis venue te dire Qu'entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J'irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu'il y a de pire On me dit que tu brûles Ce qu'il reste de toi J'entends déjà les vautours tout autour de moi Je suis à cote mais tu ne me vois pas Où est passé le temps de nos premiers émois Sous des soleils crevés à chacun de tes pas Je te suivrai de près à en perdre ma voix Avant la fin Je suis venue te dire Qu'entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J'irai au bout de tes nuits Je me souviens des éclats de rire et de joies Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois Bien avant que le désert ne gagne la cours Et que le ciel ne sombre Au fond de toi On me dit d'en finir et de recommencer Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour Je garde des séquelles des instants partagés Malgré tes silences j'attendrai ton retour Avant la fin Je suis venue te dire Qu'entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J'irai au bout de tes nuits Avant la fin Entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Je reviendrai te le dire J'irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu'il y a de pire On me dit que tu brûles Ce qu'il reste de toi J'entends déjà les vautours tout autour de moi

Antes do Fim Hélène Segara Antes do final Estou aqui para te dizer Que entre nós dois Nada está acabado Antes do final Mesmo que você queira destruir tudo Irei atrás de suas noites Eu assisto você ir Sem nunca dizer nada Eu olho para frente Isso que é pior Dizem-me que você se queima O que resta de você Já posso ouvir os urubus em volta de mim Eu estou em desacordo, mas você não me vê mais Onde é que o tempo do nosso primeiro amor Sob os sóis reduzidos em todos os seus passos Vou acompanhar de perto e perder a minha voz Antes do final Estou aqui para te dizer Que entre nós dois Nada está acabado Antes do final Mesmo que você queira destruir tudo Irei atrás de suas noites Lembro-me do riso e alegria Costumo voltar a alma que você era uma vez Muito antes do deserto que não ganha o curso E o que o céu escuro Dentro de você Disseram-me para final e no início Eu não sou uma pessoa para esquecer em um dia Eu mantenho o legado de momentos compartilhados Apesar de seu silêncio, eu vou esperar o seu retorno Antes do final Estou aqui para te dizer Que entre nós dois Nada está acabado Antes do final Mesmo que você queira destruir tudo Irei atrás de suas noites Antes do final Entre nós dois Nada está acabado Antes do final Eu voltarei para te dizer Irei atrás de suas noites Eu assisto você ir Sem nunca dizer nada Eu olho para frente O que é pior Dizem-me que você se queima O que resta de você Já posso ouvir os urubus em volta de mim