Ropse- Commen C'etait Déjà

Comment C'était Déjà: Rose Tourne-disque qui crépite au loin Sergent Pepper sur un dimanche matin On s'rappelle jamais trop bien Les souvenirs auxquels on tient Comment c'était déjà Comment c'était Quand ça f'sait rien quand on tombait Un peu de rouge sur les g'noux Un peu de rouge qui soignait tout Isn't she lovely comme si c'était moi Les cheveux longs, les ch'mises en soie La moto, les tiges qu'il fumait Les dessins qui s'envolaient Et toi tétais même pas née J'étais heureuse moi tu sais Trois petits tours et puis trente ans Un, deux, trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j'ai pas l'cran La machine à coudre qui ronronnait Les bouts de tissu à nos pieds Tout avait un sens et c'était d'jà ça Comment c'était déjà Et le monde comme un tourniquet Ne s'arrêtait jamais d'tourner Et la vie sentait bon l'embrun Les cyprès du parc Chambrun Et toi t'étais même pas là J'étais heureuse moi déjà Trois petits tours et puis trente ans Un, deux, trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j'ai pas le cran Et toi t'étais même pas née J'étais heureuse moi tu sais Trois petits tours et puis trente ans Un deux trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j'ai pas le cran Mais où s'en vont finir leurs jours Les beaux rêves, les grands amours Où s'enfuient donc ces bouts de temps Ca s'ra comment dis ça s'ra comment?

Como se já tivesse Rose Retorna o disco que crepita ao longe Sargento Pimenta em uma manhã de domingo Nunca temos muito que chamar As lembranças que levamos Como se já tivesse Como se já tivesse Quando não se sabe nada ao cair Um pouco de vermelho nos joelhos A todos os que se importava pouco vermelho Ela não é linda, como se fosse Os cabelos longos como seda Motocicleta, os canos que fumam Os desenhos que voavam E não você nem mesmo era nascido Fiquei feliz , você  sabe Três voltas pouco e depois 30 anos Um, dois, três, um é grande sol Só que para ser grande não tem coragem Máquina de costura ronronando As peças de tecido aos nossos pés Tudo fazia sentido e era Como se já foi E o mundo como um torniquete Nunca parou para transformar Vida e cheirava o spray Os ciprestes E você não estava mesmo lá Eu estava feliz por já Três voltas pouco e depois 30 anos Um, dois, três, um é grande sol Só que para ser grande eu não tenho coragem Você e você não tinha nascido ainda Fiquei feliz que você me conhece Três voltas pouco e depois 30 anos Um, dois, três é um grande sol Só que para ser grande eu não tenho coragem Mas onde está indo terminar seus dias Belos sonhos, amor grande Onde se vão esses golpes do tempo como que será digo como que será?

Rose- Et puis juin

Et Puis Juin: Rose Entre deux saisons, un sourire à la con Septembre est à l'honneur et lance le compteur. Entre deux aveux, un bonheur nauséeux Octobre se traîne un peu et je mange pour deux. Entre deux sanglots, les hormones au galop.. Novembre a le cafard.. et toi tu rentres tard. Refrain : Et puis Juin, et puis toi, on est loin, on en est là, la fatigue aux yeux, qu'est ce qu'on peut bien faire de mieux. Entre deux années, j'n'ai pas d'alcool mauvais. Décembre est en manque et encore, tu te planques. Entre deux voyages, j'traîne mon ventre sur les plages. Janvier se fait envier ce plaisir sans jouer. Entre deux Dolto, je rêve de toi ado. Février m'fait une fleur et te vole 48 heures. (Refrain) Entre deux ondées, j'me casse la gueule sur les pavés.  Et ce boulet de Mars, qui me suit à la trace. Entre deux rendez-vous, ton petit coeur qui joue.. du tambour dans mon pouls.  Avril au garde à vous. Entre deux coups d'pieds, on te tire le portrait.  En Mai, j'ai eu la trouille.. D'voir arriver ta bouille..

E então, em junho: Rose Entre as estações, um sorriso em um con Setembro está para a honra de um contador Entre duas confissões, uma bondade de náuseas Outubro arrasta um pouco e eu como por dois. Entre  dois soluços, hormônios galopantes .. Novembro do blues .. e tu chegar tarde em casa. Refrão: E então, em junho, e então você, é muito, ele está lá, fadiga olhos, bem que podemos fazer melhor. Dois anos não bebo álcool ruim. Dezembro está faltando e ainda, você  se esconde Entre viagens, eu treino e minha barriga na praia. Janeiro é o prazer inveja sem jogar. Entre Dolto, eu sonho com você adolescente. Fevereiro faz-me uma flor e você voar 48 horas. (Refrão) Entre duas ondas, eu me quebro a falar das pedras Bola e Marte, que está me seguindo. Entre os compromissos, jogar o seu pequeno coração .. o tambor no meu pulso. Atenção abril. Entre dois golpes de pés, puxa-lhe o retrato. Em maio, eu estava com medo .. Para obter a sua caneca fervente ..

natasha St-Pier- Par Coeur

Par Coeur: Natasha St-Pier 1 pour l'amour 2 pour l'amitier 3 pour le jour on l'on verra la paix 4 pour le reve qu'un jour on ce levé  ensemble pour s'aimer Nanananananana Parce qu'on s'aime par coeur  on merite un monde meilleur Parce qu'on s'aime par coeur on merite un monde en coueleur  1 pour l'amour 2 pour l'amitier 3 pour le jour on l'on verra la paix 4 pour le reve qu'un jour on ce levé  ensemble pour s'aimer Nanananananana 1 pour l'amour 2 pour l'amitier 3 pour le jour on l'on verra la paix 4 pour le reve qu'un jour on ce levé  ensemble pour s'aimer Nanananananana

Pelo coração Natasha St-Pier 1 pelo amor 2 por amizade 3 pelo dia lá eles vão ver a paz 4 para o sonho que um dia esta pesquisa juntos para amar Nanananananana Porque nós amamos de coração que merece um mundo melhor Porque nós amamos de coração merece um mundo em cor 1 pelo amor 2 por amizade 3 pelo dia lá eles vão ver a paz 4 para o sonho que um dia esta pesquisa juntos para amar Nanananananana 1 pelo amor 2 por amizade 3 pelo dia lá eles vão ver a paz 4 para o sonho que um dia se levou juntos para amar Nanananananana

Natasha St-Pier-Bonne Nouvelle

Bonne Nouvelle

Hélène Segara

Bonne Nouvelle: Hélène Segara Tant qu'il aura des hommes Pour nous faire tourner la tête Des baisers volés rouge pomme Des regards où le temps s'arrête Tant qu'il aura des beaux parleurs Et des fleurs pour les pardonner Il y aura dans les hauts-parleurs Une femme pour fredonner [Refrain] Bonne nouvelle La vie est belle Bonne nouvelle La vie est belle Tant qu'il y aura la gène Des tous premiers baisers Des arrêtes dans les sirènes Des intrépides pour les avaler Tant qu'il y aura pdc des menteurs Et des fleurs pour les pardonner Il y aura dans les hauts-parleurs Une femme pour fredonner [Refrain] Comme la vie est belle…(x2) Tant que tes mains seront À l'abri sous mes collants Que tous mes matins verront Se décoller tes yeux d'enfants Pour le pire et pour le meilleur Tant que tu me souriras Je serai dans les hauts-parleurs Cette femme qui fredonnera [Refrain]

Boa Notícia: Hélène Segara Assim que os homens Para nós, para virar a cabeça Beijos roubados maçã vermelha Os olhares que o tempo pára Como ele vai faladores E  de flores para perdoar Haverá auto falantes uma mulher por cantarolar [refrão] boa notícia A vida é bela boa notícia A vida é bela tanto que nascesse De todos os primeiros beijos das sentenças das  sereias O intrépido de engolir Enquanto houver mentirosos E de flores para os perdoar Haverá auto falantes Uma mulher por cantarolar [refrão] Como a vida é bela? (X2) Tanto que suas mãos serão No abrigo das minhas calças Todas as minhas manhãs vontade Saia olhos de seus filhos Para pior e para melhor Vou sorrir como você Eu estou em alto-falantes Esta mulher para cantarolar [refrão]

Hélène Segara- La Croisée des Chemins

Croisée des chemins

Hélène Segara

La Croisée Des Chemins: Hélène Segara On court après le temps On rêve d'un printemps Infini on sourit On revient sur le temps On ne sait plus vraiment Ce qui nous retient A trop vouloir trouver le jour On se perd  On suit le cours des rivières  Sans fin Et sans jamais pouvoir toucher la lumière On tourne autour on espère Sans fin On retient des instants On pédale dans le vent Qui sait, au tournant À la croisée des chemins  A L'ombre des lendemains J'attends Je sais bien A trop vouloir trouver le jour On se perd  On suit le cours des rivières  Sans fin Et sans jamais pouvoir toucher la lumière On tourne autour, on espère Sans fin On retient des instants  On pédale dans le vent Qui sait ? Qui sait À la croisée des chemins À l'ombre des lendemains J'attends Je sais bien Je sais bien A trop vouloir trouver le jour On se perd  On suit le cours des rivières  Sans fin Et sans jamais pouvoir toucher la lumière On tourne autour, on espère Sans fin A trop vouloir trouver le jour On se perd  On suit le cours des rivières  Sans fin Et sans jamais pouvoir toucher la lumière On tourne autour, on espère Sans fin A trop vouloir trouver le jour On espère  À la croisée des chemins  À l'ombre des lendemains, j'attends J'attends

Caminhos cruzados Hélène Segara Em curto espaço de tempo após No sonho de uma primavera Infinito sorrimos Voltar ao longo do tempo Nós realmente não sabemos Isso que nos impede Há muito desejo de encontrar o dia Perdemos Nós seguimos o curso dos rios sem fim E sem jamais tocar a luz Nós esperamos a volta sem fim Ele retém momentos que pedalam pelo vento Os caminhos cruzados à sombra de uma manhã espero Eu sei bem Tentar demasiado duro para encontrar o dia Perdemos Nós seguimos o curso dos rios interminável E nunca tocar na luz Nós virar, esperamos interminável Ele retém momentos pedalam pelo vento Quem sabe? Quem sabe Nos caminhos cruzados Na sombra de uma manhã espero Eu sei bem Eu sei bem Há muito desejo de encontrar o dia onde se perde No curso dos rios sem fim E sem jamais  tocar na luz Nós virar, esperamos sem fim Tentar demasiado duro para encontrar o dia Perdemos Nós seguimos o curso dos rios interminável E nunca tocar na luz Nós virar, esperamos interminável Perdemos Nós seguimos o curso dos rios sem fim E sem jamais tocar a luz Nós esperamos a volta sem fim

Hélène Segara-On dort toujours tout seul

On dort toujours tout seul

Hélène Segara

On Dort Toujours Tout Seul: Tombent les masques un jour ou l'autre On ne cache jamais toutes ses fautes On se déguise Mais on s'épuise Fondent les glaces l'une après l'autre Le maquillage coule après l'aube On travestit Bien trop sa vie Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on ne sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul(*2) Face à soi même On dort toujours tout seul (*2) Face à soi même Changer de place l'un pour l'autre S'inventer une vie sur la côte On s'emerveille De faux soleils Rester en face l'un de l'autre Tout en cachant qu'on joue un rôle C'est rester sourd Aux mots d'amour Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on ne sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul (*2) Face à soi même On dort toujours tout seul (*2) Face à soi même

Máscaras caem um dia ou? Outro Nunca esconde todos os seus defeitos Ele disfarça Mas ? Exausto Derretendo o gelo? Depois de um? Outro A maquiagem corre atrás? Amanhecer ele disfarça Bem mais que sua vida Como enfrentar face a face Sem maldizer na frente do gelo Quando ? Permanecem obscuros em seu lugar Lá onde sempre só face a si mesmo Lá onde sempre só face a si mesmo Mudar de lugar um pelo outro Se inverter uma vida de lugar Umas maravilhas de falso sóis Ficar face a face ao outro e ficar surdo Às palavras de amor Como se olhar em face Sem maldizer face ao gelo Quando não se sabe ficar no lugar Lá onde sempre só face a si mesmo Lá onde sempre só face a si mesmo

Hélène Segara- Lame de Fond

Lame De Fond: Hélène Segara Pars, maintenant Je ne veux pas entendre ces mots Je les connais tous, déjà Je garderai, le peu d'amour étendu Au fond de moi, après toi Pars, maintenant Avant que le jour se lève Prends la nuit, et disparais Tu n'es qu'un homme de plomb, fondu pour la guerre Au coeur de fer ; qui ne tient qu'au combat Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs Je, me souviens De la douceur de ta peau, Des brûlures, de nos baisers Longs, sinueux Profonds comme le lit d'un fleuve Dont la source, ne tarirait pas Mais, aujourd'hui Tu préfères, la nuit, Les éphémères, et l'oubli Tu n'es qu'un homme de plomb, fondu pour la guerre Au coeur de fer ; qui ne tient qu'au combat Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs Pars, maintenant Il est trop tard à présent Pour rejoindre, nos deux mains Referme derrière toi Toutes les portes que tu pourras Et laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs Tu n'es qu'un homme de plomb, fondu pour la guerre Au coeur de fer ; qui ne tient qu'au combat Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs

onda de essencia Hélène Segara Por agora Eu não quero ouvir essas palavras Eu sei que todos eles já Vou manter o pouco de amor estendido Em meu coração, depois de ti Por agora Antes de o sol se levantar Tome a noite e desaparece Você é um homem de chumbo, derretido para a guerra No coração de ferro, que não tem mais que o combate Eu sou uma onda que caiu em seus braços Oh, deixe-me, nossas melhores lembranças Eu, lembre de mim A doçura da sua pele, queimando, nossos beijos Longo, sinuoso Profundo como um leito de rio A fonte não secar Mas hoje Você prefere a noite, as efemeridades, e esquecendo Você é um homem de chumbo, derretido para a guerra No coração de ferro, o que faz no combate Eu sou uma onda caiu em seus braços Oh, deixe-me, a nós nossas melhores lembranças Por agora É muito tarde agora Para unir nossas mãos Fecha atrás de você Todas as portas que você pode E deixe-me, para nós as melhores lembranças Você não é mais que  um homem de chumbo, derretido para a guerra No coração de ferro,  que faz mais que o combate Oh, deixe-me, a nós nossas melhores lembranças Oh, deixe-me, nossas melhores lembranças

Hélène Segara- Si tu savais qui je suis

Si tu savais qui je suis

Hélène Segara

Tu penses que je vais toucher le fonds Que sans toi je perdrai la raison Pas une larme ne coulera Je reste et je souris Malgré les promesses et les mensonges Tu n'imagines pas une seule seconde  Que rien de toi ne me détruits Je reste et je souris Mais,  Sais-tu seulement qui je suis Où je dors et où j'oublie Si, tu savais seulement qui je suis L'enfer que je portais là où je prie Tu ne sais rien de ce que je pense Tu n'entendais rien de mes silences  De mes regrets à tes souffrances Je ne veux plus rien de toi Mais,  Sais-tu seulement qui je suis Où je dors et où j'oublie Si, tu savais seulement qui je suis L'enfer que je portais là où je prie Si, tu savais seulement qui je suis Qui je suis Qui je suis Mais,  Sais-tu seulement qui je suis Si j'oublie parfois Si, tu savais seulement qui je suis L'enfer que je portais là où je prie Tu penses que je vais toucher le fonds Que sans toi je perdrai la raison Pas une larme ne coulera Je reste et je souris

Você acha que eu vou tocar no dinheiro Que sem você eu perco a razão Nem uma lágrima fluirá Eu fico e eu sorrio Apesar das promessas e mentiras Você não pode imaginar por um segundo Que nada você me destruiu Eu ficoe eu sorrio mas Você sabe mesmo quem eu sou Onde eu durmo e onde eu esqueço Se você soubesse quem eu sou O inferno que eu portava onde eu rezo Você não sabe o que eu penso Você não ouviu nada do meu silêncio Meu lamento seu sofrimento Eu não quero nada de você mas Você sabe mesmo quem eu sou Onde eu dormir e quando eu me esquecer Se você soubesse quem eu sou O inferno que eu portava  onde eu rezo Se você soubesse quem eu sou Quem eu sou Quem eu sou mas Você sabe mesmo quem eu sou Se eu me esquecer, por vezes Se você soubesse quem eu sou O inferno que eu portava  onde eu rezo Você acha que eu vou tocar no dinheiro Sem você eu perco a razão Nem uma lágrima fluirá Eu sficoe eu sorrio

ZAZ-Les passants

Les Passants :
Les passants passant, j'passe mon temps a les r'garder penser, leurs pas pressés, dans leurs corps lésés, leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier

Que, suspicieuse, à l'affût,
je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l'effet repugnant, que faire semblant, c'est dans l'air du temps.

refrain :
Passe, passe, passera
la dernière restera

L'enfant n'est fait que de fêtes,
le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
sans se référer à un système de pensée dans sa tête.

L'automne dèja, c'était l'été hier encore, le temps me surprend, semble s'accélérer, les chiffres de mon age, m'amènent vers ce moi rêver

refrain :
Passe, passe, passera
la dernière restera

Chaque mois se joue dans des cycles différents,
c'est marrant ces remous qui m'animent à travers l'temps d'un état à un autre,
j'oscille inexorablement

Par les temps je cours à l'équilibre
chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
sur ces choses en moi à changer
qui m'empêche d'être libre

Les voix se libèrent et s'exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose,
glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement

Par les temps je cours à l'expression,
chaque émotion ressentie me donne envie d'exprimer les non-dits
et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies

refrain :
Passe, passe, passera
la dernière restera

Les Passants  ZAZ Les passants passant, j'passe mon temps a les r'garder penser, leurs pas pressés, dans leurs corps lésés, leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier Que, suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l'effet repugnant, que faire semblant, c'est dans l'air du temps. refrain : Passe, passe, passera la dernière restera L'enfant n'est fait que de fêtes, le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est sans se référer à un système de pensée dans sa tête. L'automne dèja, c'était l'été hier encore, le temps me surprend, semble s'accélérer, les chiffres de mon age, m'amènent vers ce moi rêver refrain : Passe, passe, passera la dernière restera Chaque mois se joue dans des cycles différents, c'est marrant ces remous qui m'animent à travers l'temps d'un état à un autre, j'oscille inexorablement Par les temps je cours à l'équilibre chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre sur ces choses en moi à changer qui m'empêche d'être libre Les voix se libèrent et s'exposent dans les vitrines du monde en mouvement, les corps qui dansent en osmose, glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement Par les temps je cours à l'expression, chaque émotion ressentie me donne envie d'exprimer les non-dits et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies refrain : Passe, passe, passera la dernière restera

Os passantes ZAZ Os passantes passam, eu passo o meu tempo pensando a te olhar não pressa sua forma, pelo corpo ferido, seus passados ​​são revelados os passos independentemente Que, suspeita, espera, Eu vejo o jogo de pan, seus rostos como máscaras me dá a idéia repugnante, para fingir que está no ar. coro: Passe, passe, passe o último ficará A criança é o de Natal, o fato é que o efeito é refletido na sua capacidade de tomar o fato como sem se referir a um sistema de pensamento em sua cabeça. Outono já, era verão, ontem, o tempo me surpreendeu, parece estar se acelerando, os números da minha idade, isso me leva ao meu sonho abster-se: Passe, passe, passe o último remanescente Cada mês é jogado em diferentes ciclos, é engraçado esses redemoinhos que me motivam através do tempo de um estado paraoutro, Eu oscilar inexoravelmente No momento em que eu corro para o equilíbrio Cada povo juiz me dá a direção a seguir sobre estas coisas em mim para mudar que me impede de ser livre A votação foi livre e expostos nas janelas do mundo em movimento corpos que dançam em harmonia, escorregar, agitar, misturar e atrair irresistivelmente No momento em que eu corro para a expressão, cada emoção me faz querer expressar o indizível e que a justiça seja feita em nossas vidas dormindo pobres abster-se: Passe, passe, passe o último remanescente