Julie Zenatti. Fais mois- confiance

Fais-moi confiance Julie Zenatti   Ce soir encore, je ferai ce qu'il faut Ma solitude portera des couleurs vives Mon sourire ainsi pourra suivre Fais-moi confiance, fais-moi confiance Personne ne remarquera Non, personne ne remarquera Pas même elle, pas même elle Personne ne remarquera Non, personne ne remarquera Pas même elle Que je en suis là, que pour toi A l'aube de ton souvenir S'élèvent ses ruines Sa gorge est pleine d'épines L'heure est peut-être des pires (tu n'es pas là) Son corps une pierre, son corps un puits Dehors le soleil brille Mais le soleil est gris (tu n'viendras pas) Tes cheveux au fond d'sa baignoire Ton parfum sur son peignoir Tes fringues dans ses tiroirs (non j'rêvais pas) Elle garde ton absence à distance Ton absence au silence Elle cherche son existence Celle d'avant toi Ce soir encore je cacherai ce qu'il faut La foule me rendra l'amour mal à l'aise Ma douleur se saoulera dans un coin Mais fais-moi confiance, fais-moi confiance Fais-moi confiance Ce soir encore, je resterai où il faut Je croiserai ton parfum Et mon âme brûlera de sentiments vains Tu sais, elle se bat contre le temps Qui l'une après l'autre trahit les images De ton visage (fais-moi confiance) Dépeuplant son sommeil, ton absence Tient la distance Perfide est la vipère, elle grimpe sur Ses vieilles plaies Comme le lierre sur les vieilles pierres Voilà un peu d'la solitude D'où tu es parti Celle où elle traîne sa vie Celle où elle crève chaque nuit Voilà un peu d'la solitude Fais-moi confiance Fais-moi confiance

Confie em mim Julie Zenatti    Hoje à noite de novo, eu vou fazer o que for preciso Minha solidão vai usar cores brilhantes Meu Sorriso e ser capaz de seguir Confie em mim, confie em mim Ninguém vai notar Não, ninguém vai notar Nem mesmo ela, nem mesmo ela Ninguém vai notar Não, ninguém vai notar Nem mesmo ela Estou aqui apenas para você Na aurora da sua memória ruínas ascenderam Sua garganta está cheia de espinhos O tempo é, talvez, o pior (você não está lá) Seu corpo uma pedra, o corpo de um poço Lá fora o sol está brilhando Mas o sol é cinza (que não você n'viendras) Seu cabelo na parte inferior da sua banheira Seu perfume em seu robe Suas roupas em uma gaveta (não, não j'rêvais) Ele mantém a sua distância de ausência Seu silêncio ausência Destina-se a sua existência Um antes de Hoje à noite mais uma vez vou esconder o que é preciso A torcida vai amar-me desconfortável Minha dor é saoulera em um canto Mas acredite em mim, acredite em mim Confie em mim Hoje à noite de novo, vou ficar onde é necessário eu encontro o seu perfume E a minha alma vai queimar sentimentos vãs Você sabe, ela luta contra o tempo Que um após o outro imagens trai Seu rosto (confie em mim) Despovoar seu sono, sua ausência Vai a distância É víbora traiçoeira, ela sobe em Suas velhas feridas Como a hera nas velhas pedras Aqui estão um pouco de minha solidão Onde você se foi Aquela em que ela arrasta sua vida Aquela em que explode cada noite Aqui estão algumas solidão Confie em mim Confie em mim

Julie Zenatti - Ce qu'il me reste de toi

Ce qu'il me reste de toi Julie Zenatti   Ce qu'il me reste de toi Ce qu'il reste de moi C'est ce qu'il m'reste de toi Un bague, une fleur Pour pas que je pleure Tu me laisses encore dans la tête Des allures de fête Tu me laises là Un je ne sais quoi Qui bat Tu me laisses les sens interdits L'absence en l'oubli Tant que t'es pas mort Il me reste encore Des îles que je vole aux avions qui décolent Tu me laisses encore des hauts et des bas Des projets comme des passeports sans visa Toi, tu me laisses encore des hauts et des bas Comme autant de rêves au point mort A vivre sans éclat C'est tout ce qu'ilme reste Un bruit sans le moteur Un coeur en panne de coeur Un corps qui aurait tant besoin Des lignes de ta main Tu me laisses tout ce qu'on était Tout ce qu'on sera jamais Tant qu'il fera jour Il me reste toujours Des ailes que je vole aux avions qui décollent Tu me laisses encore des hauts et des bas Des projets comme des passeports sans visage Toi tu me laisses encore des hauts et des bas Comme autant de rêves au point mort A rire sans éclat C'est tout ce qu'il me reste

Isso que me resta de ti Julie Zenatti Isso que me resta de ti O que resta de mim É o que resta de você Um anel, uma flor Para eu não chorar Você me deixa, enquanto na minha cabeça Parece festa Você me deixa lá Um não sei o que Que bate Você me deixa sem rumo A ausência no esquecimento Contanto que você não está morto Ainda tenho Pelas ilhas eu voo pelos aviões que decolam Você me deixa ainda os altos e baixo Projetos tais como passaportes sem visto Você me deixa ainda altos e baixos Como tantos sonhos paralisados Para viver sem realizar É isso tudo que me resta Os ruídos sem motor Um coração em um coração em pane Um corpo em que seria tão necessário As linhas de sua mão Você me deixou tudo o que éramos Tudo o que jamais seremos Quando for o dia Ainda sempre me resta As asas com que vôo, os aviões que decolam Você me deixa ainda os altos e baixo Projetos tais como passaportes sem visto Você me deixa ainda altos e baixos Como tantos sonhos paralisados Para viver sem realizar É tudo que me resta

Julie Zenatti, Gregoire - Je ne t'en veux pas

Je Ne T'En Veux Pas Julie Zenatti J’ai connu l’amour comme … Des larmes sur les joues à se brûler les yeux J’ai connu l’amour et la fin des illusions Sur le seuil de la coure quand on quitte sa maison Sans connaitre la route et sans consolation Quand la charge est trop lourde à en perdre la raison Je ne t’en veux pas Tu le sais déjà ou je t’en veux trop Je ne le sais pas On oubliera rien On recommencera Comme à chaque fois on ne dira rien J’ai connu l’amour et le doute qui te ronge Lorsque le bateau coule dans une mer de mensonges J’ai connu l’amour au tout dernier étage Entouré de vautour de vertige et de rage Sans aucun recours sans aucune marche Pour écrire tous les mots Tous les mots qui s’efface Je ne t’en veux pas Tu le sais déjà ou je t’en veux trop Je ne le sais pas On oubliera rien On recommencera Comme à chaque fois on ne diras rien Je ne t’en veux pas Tu le sais déjà ou je t’en veux trop Je ne le sais pas On oubliera rien On recommencera Comme à chaque fois on ne diras rien

Eu não te culpo Julie Zenatti Eu sei amar como ... As lágrimas nas bochechas para queimar os olhos Eu conheci o amor e o fim das ilusões No limiar das corridas ao sair de sua casa Sem conhecer a estrada sem o conforto Quando a carga é muito pesada e se perde a razão Eu não te culpo Você já sabe onde eu quero você também Eu não sei Esquecemo-nos de nada começamos Como sempre, não vou dizer nada Sei que o amor e a dúvida comer você Quando o navio está afundando em um mar de mentiras Eu sei que amo no piso anterior Rodeado por abutres de vertigem e de raiva Sem algum recurso sem degraus Para escrever todas as palavras Todas as palavras que se desvanecem Eu não culpo você Você já sabe onde eu quero você também Eu não sei Esquecemo-nos de nada começamos Como sempre, vamos dizer nada Eu não culpo você Você já sabe onde eu quero você também Eu não sei Esquecemo-nos de nada começamos Como sempre, vamos dizer nada

Julie Zenatti -Pars sans rien dire

Pars Sans Rien Dire Julie Zenatti Tu t’es fâché avec le temps Tu t’essouffles à contre-courant Sur cette place Un coeur paumé dans cette ville Ton corps bat la mélancolie Et le temps passe Le jour où tout a basculé Les prières qui te rassuraient Avaient déjà laissé la place Aux silences qu’on n’a pas compris La tendresse aurait-elle suffit ? Et si tu penses encore Que le bonheur se trouve ailleurs Si la vie a tort Pars sans rien dire Tu ne voulais plus t’entendre dire Que le plus beau reste à venir Les amis s’effacent Ils se sentent comme des étrangers Les héros se sont défilés Et c’est l’impasse On pourrait s’dire qu’on a vieilli Un café, des éclats de vie Un bout de passé qui se casse En espérant un signe de toi Moi je reste plantée là Et si tu penses encore Que le bonheur se trouve ailleurs Si la vie a tort Pars sans rien dire Pars sans rien dire Pars sans rien dire

Pars Sans Rien Dire Você ficou irritado com o tempo Você sem fôlego contra a corrente Neste site Um coração perdeu nesta cidade Seu corpo luta melancólica E o tempo passa No dia tudo mudou Orações tranquilizar você Já havia deixado o lugar Os silêncios que não compreenderam Ternura seria suficiente? E se você ainda pensa Que a felicidade está em alhures Se a vida é torta Deixando sem dizer nada Você não queria mais entender O melhor ainda está por vir Amigos desaparecem Eles se sentem como estranhos Os heróis são paradas E está num impasse Se podia dizer que tem idade Um café, rajadas de vida Um pedaço de quebra últimos Esperando por um sinal de você Continuo ali de pé E se você ainda pensa Que a felicidade está em alhures Se a vida é torta Deixando sem dizer nada Deixando sem dizer nada Deixando sem dizer nada