M Pokora a nos actes manqués

A Nos Actes Manqués M Pokora A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils Tous les chemins qui me sont passés à côté A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils A tous ceux que je n'ai pas été Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences A tous ces moments que j'avais cru partager Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense A celles que je n'ai pas osées A nos actes manqués Aux années perdues à tenter de ressembler A tous les murs que je n'aurai pas su briser A tout ce que j'ai pas vu, tout près, juste à côté Tout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés Tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent Comme autant d'enfants jamais portés A nos actes manqués Aux amours échouées de s'être trop aimé Visages et dentelles croisés juste frôlés Aux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettées Aux vivants qu'il aurait fallu tuer A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard A tous les masques qu'il aura fallu porter A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs Aux peurs impossibles à échanger A nos actes manqués

Nossos atos falhos M Pokora Para todas as minhas faltas, minhas falhas, meus sóis reais Todas as estradas que me passaram perto A perdi todos os meus barcos, meu sono ruim Para todos aqueles que não foram a mal-entendidos, as mentiras, nossos silêncios Para todas aquelas vezes que eu pensei que compartilhar pelas frases que a gente diz muito rapidamente e sem ser pensado Para aqueles que eu não tenho coragem Para nossos erros Aos anos perdidos tentando parecer Para todas as paredes que eu não tenho sido capaz de quebrar Em tudo o que eu vi, perto, certo Tudo o que eu fiz melhor foi ignorar No mundo, em suas dores não me tocam mais As notas, os solos que eu não inventei Todas essas palavras dos outros fazem rimar que me mataram Como muitas crianças nunca usaram Para nossos erros No amor gostam muito de ter falhado Faces e apenas pastavam laços cruzados Nos traições que eu realmente não atendidas Na vida deve ter sido morto A tudo o que nos acontece por último, mas tarde demais Em tudo o que teve de usar máscaras Em nossas fraquezas, nosso esquecimento, o nosso desespero Para temores impossíveis de troca Para nossos erros

M Pokora- Le Monde

Le Monde M Pokora Il m'a dit que j'avais l'air chiante mais que je lui plaisais Elle m'a dit que j'avais l'air trop sûr de moi Il m'a dit qu'il avait du mal a comprendre les femmes Elle m'a dit qu'elle se méfiait des hommes Et qu'elle mentait de temps en temps Il m'a dit que j'avais de jolie lèvres et qu'il aimerait les embrasser Elle m'a dit jamais le premier soir mais peut-être le deuxième Il m'a dit qu'une fille lui avait fait du mal une fois Elle m'a dit qu'un mec lui avait fait mal une fois Il m'a dit qu'il était un peu fou et qu'il aimait jouer Elle m'a dit qu'elle était un peu folle et qu'il aimait jouer Le premier qui tombe amoureux A perdu Est-ce qu’on doit s’aimer comme des robots, Faire semblant d’sourire sur les photos, sur les photos. Se faire l'amour comme des machines, Devant nos courbes courber l’échine, courber l’échine. Est-ce qu’on fait semblant de vivre, Semblant de s’aimer, Semblant de se suivre. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas, Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas. Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films, Espérer une happy-ending, happy-ending. Est-ce qu’on fait semblant de vivre, Semblant de s’aimer, Semblant de se suivre. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Est-ce qu’on fait semblant de vivre, Semblant de s’aimer, Semblant de se suivre. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi. J'ai perdu.

Mundo M Pokora Ele disse que eu parecia ser chata Mas eu gostei dele Ela disse que eu parecia ser arrogante Ele disse que não conseguia entender as mulheres Ela disse que desconfiava dos homens E que sempre mentia Ele me disse que eu tinha lábios bonitos E que adoraria beijá-los Ela me disse que "nunca a primeira noite"mas, talvez, a segunda Ele me disse que uma menina tinha o machucado uma vez Ela me disse que um cara tinha a machucado uma vez Ele disse que era louco, e que adorava jogar Ela disse que era louca, e que adorava jogar O primeiro que se ama Perdeu-se Será que devemos amar como robôs? Fingindo que estamos felizes sorrindo nas fotos Fazendo amor como máquinas E diante de nossas curvas nos reverenciarmos Será que estamos fingindo viver? Fingindo amar? Fingindo seguir? Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você Não devemos dizer palavras precipitadas Matando-nos a cada passo falso Será que devemos amar como nos filmes E esperar um final feliz? Será que estamos fingindo viver? Fingindo amar? Fingindo seguir? Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você Será que estamos fingindo viver? Fingindo amar? Fingindo seguir? Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você. Eu não quero que o mundo gire em torno de você Eu perdi

Helene Segara- Tout commence aujourd'hui

Tout commence aujourd'hui HÉLÈNE SEGARA Fermer ce veux livre pesant, Effacer ce qu'il y a dedans, jeter les peines aux quatre vents, et oublier qui j'étais avant Je veux ressentir et revoir, Renaitre d'un nouveau regard Du bleu du soleil et des ailes Me sentir infiniment nouvelle. Refrain : Tout commence aujourd'hui Le reste de ma vie Je l'écris, je le crie Tout commence aujourd'hui Je veux désirer chaque instant Coeur battant comme un débutant Une autre chance une autre enfance On est des heures qui dansent Nos secondes de naissance Danser, chanter Du bleu, du soleil et des ailes Et que chaque journée soit nouvelle Refrain Tout commence aujourd'hui Tout commence aujourd'hui C'est comme un premier jour Le reste de ma vie Comme un premier amour Comme un premier amour Refrain

Tudo começa hoje Helene Segara Feche essa este livro pesado Limpe o que está dentro, Lance as sentenças para os quatro ventos, e esqueça quem eu era antes Eu quero sentir e rever Renascer em um novo olhar Sol azul e asas Sentindo-se infinitamente novo. Refrão: Tudo começa hoje O resto da minha vida Eu escrevo, eu grito Tudo começa hoje Eu quero desejar a cada momento Coração batendo como um novato Outra chance outra criança Nós estamos dançando horas O segundo nascimento Dançar, cantar Azul, sol e as asas E que cada dia é novo Refrão Tudo começa hoje Tudo começa hoje É como um primeiro dia O resto da minha vida Como um primeiro amor Como um primeiro amor Refrão

Isabelle Boulay C'é Tait l´hiver- Isabelle Boulay

C'éTait L'hiver Isabelle Boulay Elle disait j'ai déjà trop marché Mon coeur est déjà trop lourd de secret trop lourd de peine Elle disait je ne continue plus Ce qui m'attends je l'ai déjà vécu C'est plus la peine Elle disait que vivre était cruel Elle ne croyait plus au soleil Ni au silence des églises Même mes sourires lui faisaient peur C'était l'hiver dans le fond de son coeur ouhhhhh...ouhh.......ouh... Elle disait que vivre était cruel Elle ne croyait plus au soleil Ni au silence des églises Même mes sourires lui faisaient peur C'était l'hiver dans le fond de son coeur Le vent n'a jamais été plus froid Plus froid que ce soir là Le soir de ses vingt ans Le soir où elle a éteind le feu derrière la façade de ses yeux Dans un éclair blanc Elle a sûrement rejoint le ciel Elle brille à côté du soleil Comme les nouvelles églises Et si depuis ce soir-là je pleure C'est qu'il fait froid dans le fond de mon coeur Foi Inverno

É assim o inverno Isabelle Boulay Ela disse que eu andei muito Meu coração está já com um pesado segredo Pena pesada demais Ela disse que eu já não continua O que eu espero eu vivi Vale a pena Ela disse que a vida era cruel Ela não acreditava mais no sol Nem o silêncio das igrejas Mesmo meus sorrisos assustou Era inverno no fundo de seu coração Ouhhhhh...ouhh.......ouh... Ela disse que a vida era cruel Ela não acreditava mais no sol Nem o silêncio das igrejas Mesmo meus sorrisos assustou Era inverno em seu coração O vento nunca foi mais frio Mais frio do que naquela noite A noite dos seus vinte anos Na noite em que extingue o fogo Atrás da frente de seus olhos Em um raio de branco Ela certamente encontra o céu Ela brilha ao lado do sol Como as novas igrejas E assim depois daquela noite eu choro É que ele provoca arrepios em meu coração