Musique de France

Bienvenue à la Musique de la France, la production actuelle avec des paroles françaises. Il'a ici des traductions en portugais.
Bem vindo a Música de França, a produção atual francesa com letras. Com traduções em português
e-mail:funchalmarco@hotmail.com

sábado, 8 de dezembro de 2012

Zaho- Je te promets



Je Te Promets
Zaho

T'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie
t'aimerai que je te promets, toute mes nuits jusqu'à l'infinie
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit
et que je comprenne tous ceux si sans que tu   le dise

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ

j'aimerai que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'étoile
pour que je fasse un Vœu, sans que mon soleil se voile
et qu'on puisse être a nouveau, deux sans se   faire ce mal

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ

et j'aimerai me cacher, sous tes paupières
pour que tu puisse me voir, quand tu fait tes prières
et j'aimerai les casser toute ces lumières
celles qui t'empêches de voir, un peu plus clair
lala lala lalala laala

[refrain]
mais je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ




Je Te Promets
Zaho

T'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie
t'aimerai que je te promets, toute mes nuits jusqu'à l'infinie
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit
et que je comprenne tous ceux si sans que tu le dise

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ

j'aimerai que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'étoile
pour que je fasse un Vœu, sans que mon soleil se voile
et qu'on puisse être a nouveau, deux sans se faire ce mal

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ

et j'aimerai me cacher, sous tes paupières
pour que tu puisse me voir, quand tu fait tes prières
et j'aimerai les casser toute ces lumières
celles qui t'empêches de voir, un peu plus clair
lala lala lalala laala

[refrain]
mais je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas
et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ

Eu te prometo
Zaho


Tu amarias que eu te diga, que eu te amarei por toda minha vida
Tu amarias que eu te prometa, todas minhas noites até o fim
tu amarias que eu te siga, sem nunca fazer barulho
et que eu compreenda tudo isso sem que tu o digas

[refrão]
e eu não poderei te dizer, o que eu não sei
e eu não poderei te dar, o que eu não tenho
e não posso fugir de você, mesmo que tu nos separe
tudo o que eu te prometo é um novo começo

Eu gostaria que o tempo parasse enquanto nos nos falamos
e que aparecesse em um pleno dia no céu, um milhão de estrelas,
para que eu fassa um voto, sem que meu sol se vele
e que nos pudessemos ser de novo, dois sem se fazer mal

[refrão]
e eu não poderei te dizer, o que eu não sei
e eu não poderei te dar, o que eu não tenho
e não posso fugir de você, mesmo que tu nos separe
tudo o que eu te prometo é um novo começo

e eu gostaria me esconder, embaixo de tuas pálpebras
para que tu pudesse me ver, quando fazes tuas orações
e eu gostaria quebrar todas essas luzes
aquelas te impede de ver, um pouco mais claro,
lala lala lalala laala

[refrão]
mas eu não poderei te dizer, o que eu não sei
e eu não poderei te dar, o que eu não tenho
e não posso fugir de você, mesmo que tu nos separe
tudo o que eu te prometo é um novo começo

Zaho- En avant ma musique







En Avant Ma Musique
Zaho

Les miens me reconnaissent à mon aura
Les chiens et chiennes à l'odorat
Ne crie pas trop tôt hourra mon son t'aura
J'y ai mis du sirop d'érable et de la mort-aux-rats
Mic check 1,2 mic test oral
Pour me faire face faut etre une choral
Lourde comme maïté, ma réalité
Parle mal finis alité moi je suis habitée
Algerian blood boue a 20 degrés
Pour me calmer faudrait me sevrer ... c'est vrai !

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique

J'aime mes croissants, avec une étoile
Dans un 5 étoiles, ou a la belle étoile
Je me dévoile plus depuis que j'ai mis les voiles
Les semeux parlent même si leurs avis m'est égal
Je suis aaaal, je suis aaal
Ils n'ont pu m'rayer comme un poile tefal
Salute a mes fans, one love a mes fans
Dieu est grand et maudit sera le sheitan
Instru sur mesure comme en haute couture
Des qu'je pose dessus j'rajoute quelques points de suture
J'ai cherché ma voie, je l'ai trouvé sur un 16
Puis je t'ai coupé décalé comme dans la rue '' princesse''
Camea mea ''dragon ball z'' à visage découvert signé d'un z
Une fois, deux fois, trois fois adjugé !
Fais bouger la tête des youvois sans les juger
En tête d'affiche, sans m'afficher....
Chante '' en avant ma musique'' si t'as pigé

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique


J'ai une dent contre toi mais je l'ai mise sous l'oreiller
La petite souris passera me donner 2, 3 billets
Faudrait être amnésique pour oublier
Mais je ne le suis pas donc a toi je ne peux me fier
En avant la musique
Zaho c'est choc, zaho c'est chic, twitt
@zahoofficiel et puis qui m'aiment me suivent, clique
Je ne m'égosille plus moi j'négocie
J'lis les contrats comme les magazines
Et si c'est bon signe a coté du x je signe
Lu et approuvé le ...

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique

Contagieuse j'ai attrapé une mélodie
Contagieuse t'as chopper mes mélodies
Oups je l'ai dis ... lapsus révélateur du nom de mon opus
Zaho arrive en airbus
Tout le monde descend, terminus
Contagieuse... contagieus...







En Avant Ma Musique
Les miens me reconnaissent à mon aura
Les chiens et chiennes à l'odorat
Ne crie pas trop tôt hourra mon son t'aura
J'y ai mis du sirop d'érable et de la mort-aux-rats
Mic check 1,2 mic test oral
Pour me faire face faut etre une choral
Lourde comme maïté, ma réalité
Parle mal finis alité moi je suis habitée
Algerian blood boue a 20 degrés
Pour me calmer faudrait me sevrer ... c'est vrai !
Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique
J'aime mes croissants, avec une étoile
Dans un 5 étoiles, ou a la belle étoile
Je me dévoile plus depuis que j'ai mis les voiles
Les semeux parlent même si leurs avis m'est égal
Je suis aaaal, je suis aaal
Ils n'ont pu m'rayer comme un poile tefal
Salute a mes fans, one love a mes fans
Dieu est grand et maudit sera le sheitan
Instru sur mesure comme en haute couture
Des qu'je pose dessus j'rajoute quelques points de suture
J'ai cherché ma voie, je l'ai trouvé sur un 16
Puis je t'ai coupé décalé comme dans la rue '' princesse''
Camea mea ''dragon ball z'' à visage découvert signé d'un z
Une fois, deux fois, trois fois adjugé !
Fais bouger la tête des youvois sans les juger
En tête d'affiche, sans m'afficher....
Chante '' en avant ma musique'' si t'as pigé
Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique
J'ai une dent contre toi mais je l'ai mise sous l'oreiller
La petite souris passera me donner 2, 3 billets
Faudrait être amnésique pour oublier
Mais je ne le suis pas donc a toi je ne peux me fier
En avant la musique
Zaho c'est choc, zaho c'est chic, twitt
@zahoofficiel et puis qui m'aiment me suivent, clique
Je ne m'égosille plus moi j'négocie
J'lis les contrats comme les magazines
Et si c'est bon signe a coté du x je signe
Lu et approuvé le ...
Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique
Contagieuse j'ai attrapé une mélodie
Contagieuse t'as chopper mes mélodies
Oups je l'ai dis ... lapsus révélateur du nom de mon opus
Zaho arrive en airbus
Tout le monde descend, terminus
Contagieuse... contagieus...

Encaminhar Minha Música
Zaho

As minhas  me reconhecem  na minha aura
Cães e cadelas cheiro
Não grite muito em breve você vai torcer meu som
Eu coloquei xarope de bordo e veneno de rato
Mic Check teste oral de 1,2
De frente para mim deve ser um coral
Maitê pesada como a minha realidade
Fala mal terminou acamada estou habitado
Lama sangue argelino de 20 graus
Para acalmar a mim mesmo que desmamar ... é verdade!

Dj press no play  (em frente a minha música antes)
1,2,3 ir (antes da minha música antes)
Mãos ao alto, cabeça para cima e os braços levantado (antes da minha música antes)
Eu não fiz isso para trás, a fim de saltar para a frente .... a minha música

Eu amo os meus corissants, com uma estrela
Em um 5 estrelas ou as estrelas
Eu revelo mais uma vez que eu zarpar
O semeux falar suas opiniões, mesmo que eu não me importo
Eu sou aaaal, eu sou aaaal
Podiam me irradiar como Poile tefal
Saudação a meus fãs, um amor para os meus fãs
Deus é grande e vai ser amaldiçoado seja  Sheitan
Como instrumentos para medir a costura
Imposição de que eu rejuvenesço alguns pontos
Olhei meu caminho, eu encontrei um 16
Eu cortei e mudou como o'' rua Princesa''
Camea mea'' Dragon Ball Z'' abertamente assinou um z
Uma, duas, três vezes premiado!
Fazer mover a cabeça de youvois sem julgar
Atração principal, sem me mostrar ....
Canta'' frente'' minha música, se você tem isso
Dj imprensa jogar em (em frente a minha música antes)
1,2,3 ir (antes da minha música antes)
Mãos para cima, cabeça para cima e os braços levantado (antes da minha música antes)
Eu fiz isso para trás, a fim de saltar para a frente .... a minha música
Eu tenho rancor contra você, mas eu colocá-lo debaixo do travesseiro
O ratinho vai me dar 2, 3 bilhetes
Deve ser amnésia para esquecer
Mas eu não estou para que eu possa ter você orgulhoso de mim
Deixe a música tocar
Zaho é zaho choque é chique, twitt
@ Zahoofficiel que me amam e siga-me, clique em
Eu faço rouca sobre mim j'négocie
Contratos J'lis como revistas
E se este é um bom sinal ao lado do sinal x I
Lida e aprovada a ...
Dj imprensa jogar em (em frente a minha música antes)
1,2,3 ir (antes da minha música antes)
Mãos para cima, cabeça para cima e os braços levantado (antes da minha música antes)
Eu fiz isso para trás, a fim de saltar para a frente .... a minha música
Eu peguei uma melodia contagiante
Você tem melodias meu helicóptero contagiosas
Ops, eu disse ... deslizar revelar o nome do meu álbum
Zaho airbus chega
Todo mundo desce terminal
Contagioso ... contagieus ...

Zaho-Boloss




Zaho

J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life

Mon coeur de bijoux si je l'offrais
Tu n'auras le code de son coffret
Que si ton amour est vrai
Baby, baby
Tu me fais la cour, t'es frais
J'aime pas ton discours, navrée
Ne fais pas le sourd A mes frais
Sors tes billets

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, ne font pas le poids
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes 
Que des, que des, que des 
Que des vrais bonhommes dans ma life
Dans ma life, dans ma life

Ne gaspille pas ta salive,
J'arrive à te lire comme un livre
Ebahis, tes yeux t'ont trahis,
Fin du chapitre

J'n'ai pas de type favori,
Je dirai welcome dans ma ive
Si t'arrives à t'nir le pari, pari, pari

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes 
Que des, que des, que des 
Que des vrais bonhommes 

Vrai, nice, clean, clean
Dans une paire de jeans
Qui sait quoi faire pour me plaire,
Sans courber l'échine
Au bout de la terre, on ira danser sur les dune
Au clair de Lune, tu diras "Zaho y'en a qu'une"

On fait la paire, accélère,
Mets mon son dans ta gova
Mista lova, oh mista lova lova lova mmmm
Plus rien à perdre, accélère,
Mon son dans ta gova
Mista lova, oh mista lova lova lova mmmm

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life 




Zaho

J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life
J'veux pas de boloss dans ma life
Dans ma life, life, life,life

Mon coeur de bijoux si je l'offrais
Tu n'auras le code de son coffret
Que si ton amour est vrai
Baby, baby
Tu me fais la cour, t'es frais
J'aime pas ton discours, navrée
Ne fais pas le sourd A mes frais
Sors tes billets

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, ne font pas le poids
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes 
Que des, que des, que des 
Que des vrais bonhommes dans ma life
Dans ma life, dans ma life

Ne gaspille pas ta salive,
J'arrive à te lire comme un livre
Ebahis, tes yeux t'ont trahis,
Fin du chapitre

J'n'ai pas de type favori,
Je dirai welcome dans ma ive
Si t'arrives à t'nir le pari, pari, pari

Dès que j'arrive ça clap, clap, clap, clap
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas,pas
Ton baratin ne passe pas, pas,pas,pas
les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes 
Que des, que des, que des 
Que des vrais bonhommes 

Vrai, nice, clean, clean
Dans une paire de jeans
Qui sait quoi faire pour me plaire,
Sans courber l'échine
Au bout de la terre, on ira danser sur les dune
Au clair de Lune, tu diras "Zaho y'en a qu'une"

On fait la paire, accélère,
Mets mon son dans ta gova
Mista lova, oh mista lova lova lova mmmm
Plus rien à perdre, accélère,
Mon son dans ta gova
Mista lova, oh mista lova lova lova mmmm

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais seras tu de taille ?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonhommes dans ma life 
Boloss
Zaho

Eu não quero Boloss na minha vida
Na minha vida, vida, vida, vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Na minha vida, vida, vida, vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Na minha vida, vida, vida, vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Na minha vida, vida, vida, vida

Minha jóia do coração, se eu estava oferecendo
Você vai ter o código de seu gabinete
Se o seu amor é verdadeiro
Baby, baby
Você me faz o coração, você é legal
Eu não gosto de seu discurso, desculpe
Não ser surdo Em minhas taxas
Saia de seus ingressos

Assim que eu chegar clap, clap, clap, clap
Melhor dar um passo atrás, não, não, não
Seu besteira não, não, não, não
balas não de peso, peso, peso, peso

Assim que eu conseguir clap, clap, clap, clap
Melhor dar um passo atrás, não, não, não
Seu besteira não, não, não, não
balas não são o peso, não peso
Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que bonecos de neve de verdade
Isso, que, para que
Que os bonecos de neve real em minha vida
Na minha vida, na minha vida

Não desperdice o seu fôlego,
Eu posso ler você como um livro
Awe, seus olhos traíram
Fim do Capítulo

J'n'ai nenhum tipo favorito,
Eu digo bem-vindo em minha ive
Se você conseguir t'nir aposta, aposta aposta,

Assim que eu conseguir clap, clap, clap, clap
Melhor dar um passo atrás, não, não, não
Seu besteira não, não, não, não
balas não de peso, peso, peso, peso

Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que bonecos de neve de verdade
Isso, que, para que
Que bonecos de neve de verdade

Verdadeiro, agradável, limpo, limpo
Em um par de jeans
Quem sabe o que fazer para me agradar,
Sem kowtowing
No final da terra, dançaremos na duna
Em Moonlight, você vai dizer "Zaho y'en um"

É o par acelera
Coloque o meu som em seu Gova
Mista Lova, lova lova lova oh mista mmmm
Nada a perder, acelera
Meu som em seu Gova
Mista Lova, lova lova lova oh mista mmmm

Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida

Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida
Eu não quero Boloss na minha vida
Mas será que tamanho?
Eu não quero Boloss na minha vida
Que os bonecos de neve real em minha vida


Natasha St-Pier-Longueir d'ondes


Longueur d'ondes
Natasha St-Pier

Pour toi tout prend
De l'importance, De l'essentiel
Jusqu'au détail
Sans différence,
Moi j'ai fini
Les alternances
Du Compromis
A la bataille
Perdue d'avance
Aucune chance
Sans retour Sans écho
Entre nous

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre

Pour toi tout mène
A l'évidence
Ca marche tout seul
Ou ça déraille
C'est sans nuance
Moi je t'écoute
Avec patience
Car tu t'en doutes,
Je cherche la faille

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre

Je trouve pas la longueur d'ondes

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre





Longueur d'ondes
Natasha S-Pier

Pour toi tout prend
De l'importance, De l'essentiel
Jusqu'au détail
Sans différence, 
Moi j'ai fini
Les alternances 
Du Compromis 
A la bataille
Perdue d'avance 
Aucune chance
Sans retour Sans écho 
Entre nous

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre

Pour toi tout mène
A l'évidence
Ca marche tout seul
Ou ça déraille
C'est sans nuance
Moi je t'écoute
Avec patience
Car tu t'en doutes,
Je cherche la faille

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre

Je trouve pas la longueur d'ondes

Je trouve pas la longueur d'ondes
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
Quand t'as une longueur d'avance,
Moi le temps que j'réponde
T'as changé de frequence
Tout est question d'longueur d'ondes
D'atomes qui correspondent
Et d'interférences
Si je tiens pas la distance
Pourtant pas l'bout du monde
De pouvoir s'entendre
S'entendre
Comprimento de onda
Natasha St-Pier

Para você tudo leva
a importância, a partir do essencial
até nos detalhes
semdiferença
Eu estou acabado
alternâncias
o compromisso
Na batalha
Perdida a avançar
sem chance
Sem retorno nenhum eco
entre nós

Não consigo encontrar o comprimento de onda
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir
Quando você está à frente,
eu a tempo respondo
Você mudou de frequência
É tudo sobre comprimento de onda
Em átomos
E interferência
Se eu não for a distância
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir
concordar

Por você tudo leva
Claramente
Isso vai só
Ou descarrila
É inqualificável
Eu estou ouvindo
com paciência
Porque você duvidar,
Eu procuro a falha

Não consigo encontrar o comprimento de onda
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir
Quando você está à frente,
eu respondo a tempo
Você mudou de frequência
É tudo sobre comprimento de onda
Em átomos
E interferência
Se eu não for a distância
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir

Não consigo encontrar o comprimento de onda

Não consigo encontrar o comprimento de onda
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir
Quando você está à frente,
eu respondo tempo
Você mudou de frequência
É tudo sobre comprimento de onda
Em átomos
E interferência
Se eu não for a distância
Mas não é o fim do mundo
Ser capaz de ouvir
concordar

Natasha St-Pier-toi qui manque a ma vie



Toi qui manque à ma vie Songtext:
Quev eux-tu, le temps nous a eu,
Après ça la vie continue,
Tu m'as fait don, d'un sentiment d'abandon.

{Refrain:}
L'amour prison de détenus,
L'amour poison qui s'insinue, qui s'insinue...
Cette envie qui me manque,
C'est simplement toi qui manque à ma vie,
Les sentiments que je planque,
C'est simplement toi qui manque à ma vie.

Chaque nuit ça me flanque,
Le sentiment qu'tu manques à ma vie,
Et je me fais un sang d'encre,
Pour t'écrire que tu manques à ma vie.
Que veux-tu, le temps est venu de se dire «sans moi, continue»,
J'te fais cadeau de c'que j'ai de plus beau,
Tout te revient.




Toi qui manque à ma vie
Natasha St-Pier

Quev eux-tu, le temps nous a eu,
Après ça la vie continue,
Tu m'as fait don, d'un sentiment d'abandon.

{Refrain:}
L'amour prison de détenus,
L'amour poison qui s'insinue, qui s'insinue...
Cette envie qui me manque,
C'est simplement toi qui manque à ma vie,
Les sentiments que je planque,
C'est simplement toi qui manque à ma vie.

Chaque nuit ça me flanque,
Le sentiment qu'tu manques à ma vie,
Et je me fais un sang d'encre,
Pour t'écrire que tu manques à ma vie.
Que veux-tu, le temps est venu de se dire «sans moi, continue»,
J'te fais cadeau de c'que j'ai de plus beau,
Tout te revient.
Falta você minha vida
Natasha St-Pier

Tínhamos o tempo
Depois que a vida continua,
Você já doou uma sensação de abandono.

{Refrão:}
Amor prisão dos detentos
Amor veneno que se insinua, que se insinua ...
Essa inveja que me falta
É simplesmente você que me falta na minha vida,
Os sentimentos que eu
É simplesmente que lhe falta na minha vida.

Toda noite me desiste
Onde você perde a sensação da minha vida,
E eu estou muito preocupada,
Para eu te escrever que você está faltando na minha vida.
O que você quer, é hora de dizer "sem mim continua"
Eu te faço o presente mais bonito,
Tudo o que você merece.

domingo, 25 de novembro de 2012

Shy'm-On se fout de nous




On Se Fout De Nous:
Shyy’m

Et passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcourt
Se sont les memes pages qui défilent, les memes vers qu'on récite, le meme vieu film que depuis 100 fois on rembobine
Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on
 

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout
Puisqu'on se fou de nous

Et passe,passe,passe,passe,passe,passe les jours
Comme un lointaint souvenir la dernière fois qu'on c'est fait la cour
On s'épuise même plus, a chercher les reponses
On ne sais même plus quelle est la question
Faudrait fouiller dans les décombres

Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on
 

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout
Puisqu'on se fou de nous

Soyons éxésivement libre, intensement fou
Oui, éxésivement libre, intensement fou

Puisqu'on se fou de nous,
 
Puissqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on on a plus rien a se dire
Puisqu'on se fou de nous,
 
Puissqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on on a plus rien a se dire

Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fous de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Bonjour, Bonsoir Chéri"
Puisqu'on se fou de nous
Puisqu'on se fou de tout de nous
Puisqu'on a plus rien a se dire apart "Salut, Ca va Chéri ?"
Puisqu'on se fou de tout

Et on s'accroche et on s'acharne, et on s'abime et on se gache et on s'épuise et on s'entame, on s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne, on se brise et on s'attarde, on soit et on part puisqu'on

e você Fout-nos:
Shy’m

E passar, passar, passar, passar, passar, passar dias
E nada, nada, nada muda sobre as corridas
Têm as mesmas páginas que desfilam, eles recitam o mesmo para o filme vieu mesmo 100 vezes desde que rebobina
E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compartilhamos e

por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura
Uma vez que são loucos

E passa, passa, passa, passa, passa, passa os dias
Como finalmente em lembro a última vez que você fez o tribunal
Corre-se ainda mais, procurar respostas para
Não sei mesmo o que a questão é
Ser procurado nos escombros

E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compartilhamos e

por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
por isso que se enlouquece de nós
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
por isso que se enlouquece de nós
por isso que se enlouquece de nós

Deixe excessivamente  livre, intensamente louco
Sim, excessivamente livre, intensamente louco

por isso que se enlouquece de nós

por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer
Uma vez que somos loucos,
por isso que se enlouquece de nós
Uma vez que temos mais nada a dizer

Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Olá, Olá querida
Uma vez que são loucos
É louco, porque todos nós
Uma vez que temos mais nada a dizer além "Oi, Mel vai?"
Uma vez que tudo é uma loucura

E se agarra desesperadamente e nós e nós e nós gache abismo e corre para fora e começamos, ficamos atolados e longe
E se agarra e é dobrado, ele quebra e atrasa-se, é porque nós compa