Hélène Segara- On Dort Toujour tout seul

Tombent les masques, un jour ou l?autre On ne cache jamais toutes ses fautes On se déguise Mais on s'épuise Fondent les glaces, l'une après l'autre Le maquillage coule après l'aube On travestit Bien trop sa vie Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on n?sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même Changer de place, l'un pour l'autre S'inventer une vie sur la côte On s'émerveille De faux soleils Rester en face, l’un de l?autre Tout en cachant qu?on joue un rôle C'est rester sourd Aux mots d’amour Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on n?sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même Face à soi même tradução Tombent les masques, un jour ou l?autre On ne cache jamais toutes ses fautes On se déguise Mais on s'épuise Fondent les glaces, l'une après l'autre Le maquillage coule après l'aube On travestit Bien trop sa vie Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on n?sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même Changer de place, l'un pour l'autre S'inventer une vie sur la côte On s'émerveille De faux soleils Rester en face, l’un de l?autre Tout en cachant qu?on joue un rôle C'est rester sourd Aux mots d’amour Comment se regarder en face Sans se maudire devant la glace Quand on n?sait pas rester à sa place On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face à soi-même Face à soi même

Axelle Red-Cet matin

Paroles de Ce matin Interprétées par Axelle Red Télécharge cette sonnerie sur ton portable ! Écris un article et gagne des cadeaux ! Tu souris ce matin au réveil à côté de moi je me sens si bien je n'ai plus besoin de rien la vie est belle facile comme tout je subis tes câlins je sommeille à côté de toi je n'rouspète pas ça me convient à tel point q'j'oublie les soucis qui me guettent au pied de mon lit et quoi que m'apporte ma journée on n'pourra plus me la gâcher tu souris ce matin j'me sens bien tu souris quand tu dis q'tu piges pas qu'on s'crée des ennuis quand tout peut être si simple qu'on a besoin de rien la vie est belle facile comme nous je réponds q'je sais pas q'j'ai sommeil et que ça se voit et qu'est-ce qu'on s'en fout de ces gens qui se nouent moi j'oublie moi je t'aime après tout c'est pas mon problème et quoi que m'apporte ma journée on n'pourra plus me la gâcher me stresser tu souris ce matin j'me sens bien je sourie car la vie est facile ce matin tradução Esta manhã Interpretada por Axelle Red Você sorri nesta manhã acordando ao meu lado Eu me sinto tão bem Eu não preciso de nada a vida é bela fácil como tudo subo as colinas Eu durmo ao seu lado Eu não atrapalho isso bem me convém que eu esqueça as preocupações me vê ao pé da minha cama e o que eu recebo do meu dia não pode mais é para estragar você sorrir esta manhã eu amo sentir bem você sorrir quando você diz hastes que você não crê estar em apuros quando tudo pode ser tão simples precisamos de nada a vida é bela fácil como nós Eu digo que eu não sabem que eu sou sono e mostra e o que nós não nos importamos daquelas pessoas que estão ligadas eu esqueço me eu te amo afinal, não é problema meu eo que eu recebo do meu dia não pode mais é para estragar insisto você sorri nesta manhã eu amo sentir bem eu rio porque a vida é fácil nesta manhã

Axelle Red- Parce que c'est toi

Paroles de Parce que c'est toi Interprétées par Axelle Red Télécharge cette sonnerie sur ton portable ! Écris un article et gagne des cadeaux ! Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber Pour un détail pour une futilité N'aie pas peur je saurais bien Faire la différence Si tu crains un jour qu'je t'laisserai fâner La fin de l'été, un mauvais cap à passer N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait Si facilement te remplacer Oh non pas toi Vraiment pas toi Parce que c'est toi le seul à qui je peux dire Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir Parce que c'est toi Rien que pour ça Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée D'rester seule dans un monde insensé Si tu crois un jour q'tout est à refaire Qu'il faut changer; on était si bien naguère N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer Pourquoi s'fatiguer Et commence pas à te cacher pour moi Oh non, je te connais trop bien pour ça Je connais par coeur ton visage Tes désirs, ces endroits de ton corps Qui m'disent encore Parce que nous c'est fort Parce que c'est toi j'oserais tout affronter Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner Parce que c'est toi Rien que pour ça Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant Et non pas parce que c'est le moment Parce que c'est toi Je veux te voir dedans J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts Parce que parfait n'est plus mon créneau Parce que c'est toi Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir Parce que c'est toi Rien que pour ça Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée D'rester seule dans un monde insensé Parce que c'est toi tradução Se você acha que um dia te deixarei cair Por um detalhe, por uma futilidade Não tenha medo que eu deveria saber fazer a Diferença Se você tem medo um dia que eu te deixe secar O fim do verão, uma direção ruim para ir Não tenha medo que ninguém mais não possa Tão facilmente te substituir Oh não, não você Você realmente não Porque você é o único que posso dizer Com você eu não tenho medo de envelhecer Porque é você Só por isso Porque eu admito que não sou tentado Estar sozinho em um mundo louco Se você acha que um dia que tudo esteja por se refazer que ele precisa mudar, foi há muito tempo Não tenha medo eu não queira tudo complicar Porque se cansar E não começar a se esconder para mim Oh não, eu conheço muito bem para que Eu sei de cor o seu rosto Seus desejos, essas partes do seu corpo Que ainda m'disent É difícil porque nós Porque é que se atrevem a enfrentar qualquer E é você que perdoam eu posso Porque é você Só por isso Porque você é uma criança um dia eu quero E não porque é hora de Porque é você Eu quero ver na Eu verei em seus olhos todos os pequenos defeitos Porque perfeito não é o meu refúgio (ameia) Porque é você Porque você é o único a dizer que eu digo Com você eu não tenho medo de envelhecer Porque é você Só por isso Porque eu admito que não sou tentado Estar sozinho em um mundo louco Porque é você

Helène Segara- laura Pausini-On N'oublie jamais rien, on vit avec

On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec Hélène Segara Composição : Luc Plamondon On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec Ce n'est jamais qu'une histoire Comme celle de milliers de gens Mais voila c'est mon histoire Et bien sûr c'est différent On essaie, on croit pouvoir Oublier avec le temps On n'oublie jamais rien, on vit avec Forse non sei stato mai Il presente che vorrei E sbagliavo a fare tuoi Quei progetti solo miei Ma ho imparato a dire no All'illusione che ci sei Per vivere il ricordo che ho di noi On a plusieurs vies Mais une seul grande histoire de coeur Quand l'amour s'enfuit, Il n'y a jamais de vainqueur Si on pouvait tout refaire Balayer nos erreurs On n'oublie jamais rien, on vit avec Per ogni viaggio che farò Per ogni abbraccio che darai So che mi proteggerò Non dimenticherò mai Ho capito che si può Dire voglio e non vorrei Per vivere il ricordo che ho di noi Je n'avais plus la patience D'espérer juste un sourire Notre avenir se brisait Sur l'autel des souvenirs J'attendais une autre chance, Je ne l'ai pas vue venir On n'oublie jamais rien, on vit avec On a plusieurs vies Mais une seul grande histoire de coeur Quand l'amour s'enfuit, Il n'y a jamais de vainqueur Si on pouvait tout refaire Balayer nos erreurs On n'oublie jamais rien, on vit avec Quand tu lui disais : "je t'aime" Tu entendais pour la vie On n'oublie jamais rien So che mi proteggerò Non dimenticheò mai On n'oublie jamais rien C'est toujours le même problème On croit ce qu'on a envie On n'oublie jamais rien, on vit avec On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Tradução) On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec Laura Pausini Composição: Luc Plamondon Ce n'est jamais qu'une histoire esta não é jamais que uma hitoria Comme celle de milliers de gens como aquelas enre as milhares de pessoas Mais voila c'est mon histoire mas esta é a minha hisória Et bien sûr c'est different e certamente esta é diferente On essaie, on croit pouvoir se tenta, se crê poder Oublier avec le temps esquecer com o tempo On n'oublie jamais rien, on vit avec não se esquece jamais nada que se viveu junto Forse non sei stato mai você não esteve mais Il presente che vorrei o presente que irei E sbagliavo a fare tuoi e atrapalhando a fazer teu Quei progetti solo miei aqueles projetos que são meus Ma ho imparato a dire no mas aprendi a dizer não All'illusione che ci sei às ilusões que são suas Per vivere il ricordo che ho di noi por viver a lembrança que tenho de nós On a plusieurs viés há muitas vidas Mais une seul grande histoire de coeur mas uma só grande história de coração Quand l'amour s'enfuit, quando o amor foge Il n'y a jamais de vainqueur não há mais de vencedor Si on pouvait tout refaire se se pode refazer Balayer nos erreurs bailar aos erros On n'oublie jamais rien, on vit avec não se esquece nada que se vive junto Per ogni viaggio che faro por cada viagem que faço Per ogni abbraccio che darai por cada abraço que darei So che mi proteggerò sei que me pretegerá Non dimenticherò mai não equeço mais Ho capito che si può entendi que se Dire voglio e non vorrei dizer quero e não dizer Per vivere il ricordo che ho di noi por viver a lembrança que tenho de nós Je n'avais plus la patience eu não tinha mais paciencia D'espérer juste un sourire de esperar justo um sorriso Notre avenir se brisait nosso vir se quebra Sur l'autel des souvenirs sobra o altar das lembranças J'attendais une autre chance, eu espero uma outra chance Je ne l'ai pas vue venir eu não vejo vir On n'oublie jamais rien, on vit avec não se esquce jamais nada que se viveu junto On a plusieurs vies entre as muitas vidas Mais une seul grande histoire de coeur mas uma só grande história de coração Quand l'amour s'enfuit, quando o amor foge Il n'y a jamais de vainqueur nunca há um vencedor Si on pouvait tout refaire se pudesse tudo refazer Balayer nos erreurs varrer os erros On n'oublie jamais rien, on vit avec que não se esquece jamais do que vivemos juntos Quand tu lui disais : "je t'aime" Tu entendais pour la vie On n'oublie jamais rien não se esquece jamais nada So che mi proteggerò sei que me preotegerá Non dimenticheò mai não esquecerei mais On n'oublie jamais rien não se esquecerá jamais nada C'est toujours le même problème é isso sempre o mesmo problema On croit ce qu'on a envie que se crê que queremos On n'oublie jamais rien, on vit avec que não se esquece jamais , com On a plusieurs viés em muitas vidas Mais une seul grande histoire de coeur Mas uma só grande história de coração Quand l'amour s'enfuit, quando o amor foge Il n'y a jamais de vainqueur e jamais de umm vencedor Si on pouvait tout refaire se pode tudo refazer Balayer nos erreurs varrer os erros On n'oublie jamais rien, on vit avec se esquece jamais de nada que se viveu junto On a plusieurs vies em muitas vidas Mais une seul grande histoire de coeur Quand l'amour s'enfuit, Il n'y a jamais de vainqueur Si on pouvait tout refaire Balayer nos erreurs On n'oublie jamais rien, on vit avec se esquece jamais de nada que se viveu junto Per vivere il ricordo che ho di noi por viver a recordação que tenho de nós On n'oublie jamais rien, on vit avec se esquece jamais de nada que se viveu junto

Helène Segara- parlez mou de nous

Parlez-moi de nous Avec le poids des années J'ai cherché nos baisers Mais après toi le verbe aimer C'est fermé est comme usé Il y a sur mon corps Le feu de tes doigts Quelquefois Ce qu'on croyait mort A dormi tout au fond de moi et s'éveille encore Quelquefois Parlez-moi de nous Parlez-moi du passé Des rêves fous Qu'on laisse s'envoler Parlez-moi de nous Des projets qu'on a faits Quand on perd tout Que fait-on des regrets ? Que fait-on de ces regrets ? Près de toi j'ai trop rêvé A hier, à jamais Mon coeur avait oublié Quelque part de s'ancrer Il y a sur mon corps Le feu de tes doigts Quelques fois Parlez-moi de nous Parlez-moi du passé Des rêves fous Qu'on laisse s'envoler Parlez-moi de nous Des projets qu'on a faits Quand on perd tout Que fait-on des regrets ? Que fait-on de ces regrets ? I believe in all these memories I save apart this rich past Cause this love is my last I survive for all this hollow My dreams of you Dreams of you Parlez-moi de nous Parlez-moi du passé Des rêves fous Qu'on laisse s'envoler Parlez-moi de nous Des projets qu'on a faits Quand on perd tout Que fait-on des regrets Parlez-moi de nous Parlez-moi du passé Des rêves fous Qu'on laisse s'envoler Parlez-moi de nous Des projets qu'on a faits Quand on perd tout Que fait-on de ces regrets ? tradção: fale de nós Conte-me sobre nós Com o peso dos anos Eu procurei nossos beijos Mas depois do verbo amar você Está fechado é usado como Há no meu corpo O calor de seus dedos às vezes O que se acredita estar morto A dormiu no meu coração e acorda novamente às vezes Conte-me sobre nós Conte-me sobre o passado Sonhos loucos Nós vamos voar Conte-me sobre nós Projetos que foram feitas Quando você perder tudo O que se arrepende? O que vamos fazer esses arrependimentos? Perto de você eu sonhei demais Enfim, para sempre Meu coração tinha esquecido Em algum lugar para ancorar Há no meu corpo O calor de seus dedos às vezes Conte-me sobre nós Conte-me sobre o passado Sonhos loucos Nós vamos voar Conte-me sobre nós Projetos que foram feitas Quando você perder tudo O que se arrepende? O que vamos fazer esses arrependimentos? Eu acredito em todas essas lembranças Eu salvar este rico passado distante Porque este é o meu último amor Eu sobreviver por tudo isso oco Meus sonhos de você Sonhos de você Conte-me sobre nós Conte-me sobre o passado Sonhos loucos Nós vamos voar Conte-me sobre nós Projetos que foram feitas Quando você perder tudo O que lamentamos Conte-me sobre nós Conte-me sobre o passado Sonhos loucos Nós vamos voar Conte-me sobre nós Projetos que foram feitas Quando você perder tudo O que vamos fazer esses arrependimentos?

Helène Segara-Charles Aznavour-Pour toi Arménir

Pour toi Arménie Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours renaîtront encore Après l'hiver Après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi Arménie Tes saisons chanteront encore Tes enfant bâtiront plus fort Après l'horreur Après la peur Dieu soignera ton sol meurtri Pour toi Arménie Le monde s'est levé Le monde est avec toi Pour toi peuple oublié Il a ouvert son cœur Il a tendu ses bras Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours renaîtront encore Après l'hiver Après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi Arménie Et même si tu maudis ton sort Dans tes yeux je veux voir Arménie Une lueur d'espoir Une flamme, une envie De prendre ton destin Entre tes mains A bras le corps Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours renaîtront encore Après l'hiver Après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi Arménie Arménie Hayastann tradução: por você Armênia Para você Armênia Sua primavera vai florescer novamente Sua melhor dia irá renascer outra vez Após o inverno Depois de inferno Crescer a árvore da vida Para você Armênia Sua temporada vai cantar novamente Seu filho vai construir mais forte Após o horror Após o medo Deus vai curar a sua terra ferida Para você Armênia O mundo tem aumentado O mundo está com você Para você as pessoas esqueceram Ele abriu seu coração Ele esticou os braços Sua primavera vai florescer novamente Sua melhor dia irá renascer outra vez Após o inverno Depois de inferno Crescer a árvore da vida Para você Armênia E mesmo que você curse o seu destino Em seus olhos eu quero ver Armênia Um vislumbre de esperança A chama, como um Leve o seu destino Suas mãos A cabeça-on Sua primavera vai florescer novamente Sua melhor dia irá renascer outra vez Após o inverno Depois de inferno Crescer a árvore da vida Para você Armênia Armênia Hayastann

Hélène Segara- Mon pays seras la Terre

Mon pays c'est la Terre Hélène Segara Mon pays Ta musique quel que soit l'endroit Résonne autour du monde et je chante pour toi Des mots d'amour à l'unisson Qui rapprochent les âmes Loin d'ici De l'horizon jusqu'à nos déserts Des notes et des prières S'élèvent encore pour rapprocher des frères Comme un chant d'amour et de lumière Et tout s'éclaire à travers nos voix Et mon étoile m'emmène au hasard Et quelque part c'est un peu chez moi Mon pays J'ai suivi tes chemins sans savoir Le coeur plein de folklores Comme une enfant de chaque port Marché si loin, remplie d'espoir Pour ouvrir chaque porte Jusqu'ici La musique n'a pas eu de frontières Avec chaque chanson, chaque harmonie Le chant que l'on libère Peut nous rendre unis et solidaires Et mon coeur vibre pour ça Et mon voyage m'emmène au hasard Où que je sois je suis toujours chez moi Si la Terre était mon seul pays Mon pays Si la Terre était mon seul pays Mon pays c'est la Terre tradução:O meu país é a terra Hélène Segara meu país Sua música, independentemente da localização Ressoa em todo o mundo e eu cantarei para você Palavras de amor em uníssono Que trazem almas Longe daqui Do horizonte até nossos desertos As notas e as orações Se eleva novamente para aproximar os irmãos Como uma canção de amor e luz E tudo se torna claro através da nossa voz Estrela me leva e meu aleatória E em algum lugar é uma pequena casa meu país Eu segui o seu caminho sem saber Coração cheio de folclore Como uma criança de cada porta Mercado até agora, cheio de esperança Para abrir cada porta até agora A música não tinha limites Com cada música, harmonia cada A canção que é liberado Pode fazer-nos unidos E meu coração bate por ela E a minha viagem leva-me ao acaso Onde quer que eu sou Eu estou sempre em casa Se a Terra era o meu único país meu país Se a Terra era o meu único país O meu país é a terra

HeLéne Segara- La vie avec toi

Hélène Segara - La vie avec toi por umusic La Vie Avec Toi Je n'en reviens pas qu'on soit allé aussi loin Je ne m'en souviens pas Des villes que l'on a traversées Je n'en reviens toujours pas C'est juste…tu sais Des jours qui s'alignent et se collent Se cognent au passé Dans tes bras La la la lalala c'est la vie avec toi La la la lalala de nos larmes à nos joies Je ne me souviens pas de ce grand détour Je n'en reviens pas Que l'on soit arrivé là Après tout Et que l'on soit encore la Doux fragiles à la fois Après tout ça La la la lalala c'est la vie avec toi La la la lalala de nos larmes à nos joies Dans nos bras il y a autant d'amour que de funérailles Il y a autant d'absence, autant d'absence que de retrouvailles Je n'en reviens toujours pas, que l'on puisse porter tout ça Chaque jours chaque nuits jusqu'au tout dernier jour La la la lalala Je n'en reviens toujours pas, que l'on puisse porter tout ça Jusqu'au tout dernier jour…
Hélène Segara - La vie avec toi - module 1 -... por umusic tradução: a vida contigo a vida contigo Eu não posso acreditar que foi tão longe Eu não me lembro Cidades que foram atravessados Eu ainda não consigo É só você sabe ... Dias que se alinham e vara Bump para o passado Em seus braços La la la lalala isso é a vida com você La la la lalala nossas lágrimas, nossas alegrias Não me lembro esse desvio enorme Eu não posso acreditar Se chegarmos lá Afinal E esse é ainda Sensível aos dois moles Depois de tudo isso La la la lalala isso é a vida com você La la la lalala nossas lágrimas, nossas alegrias Em nossas mãos há muito amor que funerias Há como de uma ausência, tanto de ausência que de reencontros Eu ainda não consigo acreditar que podemos trazer tudo Todos os dias, todas as noites até o último dia La la la lalala Eu ainda não consigo acreditar que podemos trazer tudo Até o último dia ...

Helène Segara- Méfie toi de Moi

Hélène Segara - Méfie-Toi De Moi por HeleneSegara Méfie Toi De Moi letra Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi du passé De sa mémoire immense De ce qu'on croit caché Quand la vérité danse Méfie-toi de mes peurs Qui reviennent parfois Méfie-toi du bonheur Souvent il n'attend pas Méfie-toi de moi Car parfois ça m'abîme Tant de fois Comme si c'était un cri {Refrain :} Et même si je t'aime Plus que tout Méfie-toi de ces chaînes Que l'on se met au cou Et même si je t'aime Plus que moi Méfie-toi de nos peines Et du temps qui s'en va Méfie-toi de moi Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi de moi Je me fais tant de mal Tant de fois De chagrins abyssaux {Refrain (x 2) } Méfie-toi de moi Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous {Refrain} Méfie-toi de moi Et même si je t’aime Plus que moi Méfie-toi de nos peines Et du temps qui s’en va Méfie-toi de moi… Hélène Segara - Letras Méfie Toi De Moi letra Méfie-toi des blessures desconfiar das feridas Que l'on ne guérit pás que não tem curado De mes mains qui rassurent das minhas mãos que tranquilizam Mais ont eu tellement froid mas tem feito finalmente frio Méfie-toi de ma peau desconfiar de minha pele Elle se souvient de tout que lembram de tudo De ce qui est trop beau disso que é muito belo Et n'appartient qu'aux fous e que aparte, que aos loucos Méfie-toi du passe desconfiar de meu passado De sa mémoire immense dessa memória imensa De ce qu'on croit cachê disso que tem escondido Quand la vérité danse quando a verdade dança Méfie-toi de mes peurs desconfiar de minhas medos Qui reviennent parfois que revem as vezes Méfie-toi du bonheur desconfiar de felicidade (sorte) Souvent il n'attend pás que recordam o que espero Méfie-toi de moi desconfiar de mim Car parfois ça m'abîme que às vezes desse meu abismo Tant de fois tantas vezes Comme si c'était un cri como se estivesse um grito {Refrain :} Et même si je t'aime e mesmo se minha alma Plus que tout mais que tanto Méfie-toi de ces chaînes desconfiar dessas correntes Que l'on se met au cou que tem pratos ao pescoço Et même si je t'aime e mesma que tenho alma Plus que moi mais que a mim Méfie-toi de nos peines desconfiar de mim de nossas penas Et du temps qui s'en va e do tempo que se vai Méfie-toi de moi desconfiar de mim{Refrain :} Et même si je t'aime e mesmo se minha alma Plus que tout mais que tanto Méfie-toi de ces chaînes desconfiar dessas correntes Que l'on se met au cou que tem pratos ao pescoço Et même si je t'aime e mesma que tenho alma Plus que moi mais que a mim Méfie-toi de nos peines desconfiar de mim de nossas penas Et du temps qui s'en va e do tempo que se vai Méfie-toi de moi desconfiar de mim Méfie-toi des blessures desconfiar de minhas feridas Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid mas que estão finalmente frias Méfie-toi de ma peau desconfie de minha pele Elle se souvient de tout ela que se resgata tudo De ce qui est trop beau disso que é muito belo Et n'appartient qu'aux fous e que se aparta aos loucos Méfie-toi de moi desconfie de mim Je me fais tant de mal eu me fiz de tanto mal Tant de fois tanta fé De chagrins abyssaux de pesos (tristezas) abissais {Refrain (x 2) } {Refrain :} Et même si je t'aime e mesmo se minha alma Plus que tout mais que tanto Méfie-toi de ces chaînes desconfiar dessas correntes Que l'on se met au cou que tem pratos ao pescoço Et même si je t'aime e mesma que tenho alma Plus que moi mais que a mim Méfie-toi de nos peines desconfiar de mim de nossas penas Et du temps qui s'en va e do tempo que se vai Méfie-toi de moi desconfiar de mim Méfie-toi de moi Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous {Refrain} Méfie-toi de moi Et même si je t’aime Plus que moi Méfie-toi de nos peines Et du temps qui s’en va Méfie-toi de moi…